主送：BBG执行主任纯博(Trimble)先生：
抄送：美国之音、自由亚洲电台、欧卫、美国白宫、国务卿莱斯、国家安全委员会顾问哈德利及美国众参两院议员
亲爱的纯博(Trimble)先生：
您好！我是中国大陆上海的一位普通民众。首先感谢美国政府与BBG这几年来的努力，使大陆听众能够长久以来一直听到没有经过过滤、封锁的自由新闻讯息，这对于我们这些生活在中共一言堂环境中的人们是非常重要的，如同星光对于处在暗室中人们的重要。所以你们的这几年来的工作是伟大而具有重大意义的。为此，我代表生活在中国大陆的人们：谢谢你们！
今天早上，惊闻负责美国之音与自由亚洲电台播放事务的BBG公司要将美国之音与自由亚洲电台从欧卫的W5卫星转播平台转到由中共控制的亚洲3号卫星，不禁使我这个向来佩服美国人民智慧与勇气的人大惑不解。怎么能将播放自由新闻讯息（包括部分中共国内禁止的讯息）放到世界上新闻封锁最严厉的中共卫星平台上（亚洲3号）呢！？
对此做法，我及我身边所有的听众都表示强烈的反对与不解！理由有以下几点；
1、中国大陆大部分收听美国之音的听众都装有卫星接受器收看新唐人电视台，这个电视台不畏权势敢说真话，很受我们大陆民众的喜爱和欢迎。BBG离开欧卫 W5卫星将直接导致欧卫停止新唐人电视台在W5卫星的播放，目前我们大陆民众已经一个多月没看到新唐人电视了……。在此顺便提一下，纯博 (Trimble)先生若有机会接触欧卫管理人员，请表达我们大陆民众对欧卫公司的这种见利忘义行为的强烈愤慨。
2、众所周知，亚洲3号是中共的卫星平台。我担心BBG一旦将美国之音转到亚洲3号，我们大陆民众将再也无法听到不受中共过滤的自由新闻讯息，这仅有的暗室星光也将消失。若真是如此，美国之音也将失去其存在的真正意义与作用。
3、为了躲避中共的砸锅政策，我们大陆星友大多采用KU波段的小锅（卫星接受器），而亚洲3号是采用C波段，必须用大锅才能接受到。而这种改变，将极有可能影响到我们广大大陆星友的人身安全，请注意这决不是危言耸听，在我身边已经发生了因收看卫星电视而被非法绑架的案例。（详见大纪元报道的上海马国彪一家在2008年元宵节因收看新唐人晚会而被非法绑架的报道）。
鉴于以上原因，我代表身边及大陆所有的美国之音的忠实听众，强烈要求以下几点：
1、立刻停止美国之音离开W5卫星的计划，停止撤销与欧卫的合同。除非BBG能找到更好的不受中共干扰的、独立的第三方卫星平台，但这决不是中共的任何卫星平台。
2、强烈要求BBG、美国政府与欧盟帮助恢复新唐人电视台在w5上对大陆的播出，因为这是唯一的我们广大大陆民众通过小锅这种较安全方式来收看收听不受控制的自由新闻讯息的渠道。
最后，非常感谢纯博(Trimble)先生能在百忙之中能抽空读完这封信。同时再次感谢BBG及美国政府这些年来一直致力于发展自由讯息对中国大陆的传播。也希望BBG与美国政府能秉持一贯的正义，不受中共利益的诱惑与武力的威胁，帮助支持中国大陆民众收看收听到来自新唐人电视台等国际自由媒体的声音。因为维持世界的正义与人权不仅是美国政府的立国之本，同样也是上帝赋予你们的使命与责任。
诚挚的、寄予你们希望的、感谢你们的、大陆上海民众 frank
2008年7月29日中午
注：
frank是我的英文名，由于前段时间上海市普陀区市民应钰因给国际奥委会的罗格写信寻求帮助，而遭到当地警察的非法迫害。考虑到安全问题，请原谅我不能将真实姓名写出，但请千万不要因此而怀疑这封信的真实性及中国大陆民众对得到自由讯息的渴望！
由于本人英语水平有限，为了正确表达意思。此信是有本人亲写，并委托专人帮忙翻译成英语。
