印美在防卫机制严重分歧 世贸谈判破裂主因

（中央社日内瓦二十九日法新电）参加世界贸易组织（WTO）杜哈回合谈判的代表表示，经过一周多的激烈角力，新的世界贸易协议谈判今天破裂，没有达成协议。

美国贸易谈判代表史瓦布离开几个贸易大国开会的会场时提及WTO秘书长拉米之前提案所获得的突破，她告诉记者：“我们二十五日晚上谈成的方案无法获得结果。”

与会代表表示，本次谈判因为保护贫农的进口关税措施建议案而受到阻碍。万一进口激增或价格下跌，这项保护措施将对特定农产品实施特别关税。

印度与美国在这项所谓特别防卫机制（SSM）上，严重分歧。

熟悉这次谈判的消息人士告诉法新社：“美国与印度不接受妥协版的建议案”。他补充说，这次谈判已经失败。

印度等部分开发中国家希望特别防卫机制在进口激增量比提案的标准还要低的时候，就能够实施，以便保护数百万贫农免于挨饿。其他国家则希望这项机制在进口激增量较高时才可以实施。

印度商工部长纳斯非常坚持提案的关税门槛，宣称获得一百个左右的开发中国家支持。

消息人士在谈判破裂后表示，美国当时在拖延时间，以避免在另外一个症结点－棉花补贴上产生更大的分歧。

亚洲外交官告诉法新社：“美国无法承担在棉花议题上让步的后果，所以美国根本不想讨论棉花议题”。

他说：“藉由坚持SSM的底线，美国知道印度不会在SSM上让步，这样的话，万一谈判破裂，印度将是受责的一方”。