（美国之音记者许波华盛顿报导）能源和原材料价格上涨导致制造业处境艰难，全球绝大部分制造业生产收缩。一些制造商开始被迫把成本上涨转嫁给消费者。
生产成本剧烈上升正在使全球制造业进入一个艰难时期。全球各地的工厂普遍面临订单下降、生产萎缩的局面。
欧元区制造业活动6月份经历了三年来首次收缩。反映制造业状况的采购经理指数下降到49.2，跌破区分扩张和收缩的分界点50点大关。
英国制造业的产量和新增订单数量同时以近10年来最快的速度下降，投入成本和产出价格却双双以前所未有的速度上升。
芝加哥全国采购经理协会公布的报告也显示，美国制造业中心中西部地区的商业活动连续5个月萎缩。尽管美元贬值带动的出口强劲增长，但是6月份衡量该地区制造业的指数仍然低于50，显示当地商业活动仍然在萎缩。
日本央行公布的企业信心指数从3月份的11下降到6月份的5，显示日本制造业出现了五年来最不景气的局面。
就连素有“全球制造业中心”之称的中国也不例外，受到全球制造业不景气的冲击。最新公布的采购经理指数下降到52，是三年来得最低点。
原因：能源、原材料价格上涨
华盛顿的经济咨询机构国际技术和贸易协会副总裁康斯坦丁.帕吉塔斯认为，全球制造业正在进入一个艰难的不景气时期，造成这种局面的主要原因是能源和原材料价格的大幅度攀升。
他在接受美国之音采访时说：“我认为国际性商品价格上涨，尤其是石油价格攀升使得制造业难以保持低成本生产，从而降低了它们的竞争力。对于那些严重依赖能源和原材料的产业来说，它们的处境尤为艰难。”
过去几年来，金属、木材、粮食等原材料的国际市场价格连年大幅度攀升，国际原油和天然气价格更是接连创下历史新高。能源和原材料价格的上涨使制造业的生产成本受到前所未有的压力。美国供应学会星期二公布的数据显示，6月份全美制造业采购原材料的价格指数从5月份的87猛升到91.5，创下1979年以来的最高水平。
制造商转嫁成本
面临成本价格的严峻挑战，许多制造商开始把成本转嫁到消费者身上。美国俄勒冈州的迈尔斯容器公司主要制造不锈钢桶，这家公司于今年3月、5月和6月底三次分别把产品的出厂价格提高了将近20%。
英国产业界发布的报告显示，英国制造业的产品价格正在和生产成本保持同步增长。
日本中央银行的报告表明，日本公司最近在生产成本的压力下，提高了制造业产品的价格。但是报告列举的数字显示，制成品提升价格仍然不能充分抵销生产成本的上升。
中国公司警告说，它们将被迫把大幅度攀升的成本分摊到产品价格之中，最终转嫁到消费者身上。
转嫁成本有副作用
美国的国际贸易和技术协会副总裁帕吉塔斯对美国之音表示，转嫁生产成本是制造商不得已的选择，这种选择总体上来看会产生许多副作用。
他说：“这是一种艰难的选择，因为消费者会不愿意为价格攀升的消费品掏腰包。当然厂家可以尝试这样做，但是最终得不偿失，并且会产生更恶劣的结果，一是需求减弱导致制造业订单进一步下降，二是由此推动通货膨胀更加恶化，进一步抑制消费和需求，从而使制造业的不景气陷入恶性循环。”
进入2008年以来，中国制造业产品的国内和出口需求都出现下降，厂家订单逐月减少。分析人士说，出口减少固然和人民币升值有关，但是国内定单下降显然是产品价格上涨的结果。
