（中央社记者卞金峰台北县二十日电）对于台北县籍联合号海钓船遭日本保安厅巡防舰撞沉事件，日本今天首度表达歉意，日本交流协会副代表舟町仁志下午前往船长何鸿义位于瑞芳的家中，转交日本海上保安本部长那须秀雄的道歉信，信中提到，那须秀雄重新向何鸿义表
达衷心歉意，至于赔偿问题，将尽快开始协商。
为了展现诚意，舟町仁志下午在外交部亚太司长于德胜、亚东关系协会秘书长蔡明耀陪同下，到何鸿义家中，传达日本第十一管区海上保安本部长那须秀雄亲所写的道歉信，并致赠礼物表达对何鸿义的善意，台北县长周锡玮、国民党立委李庆华也陪同出席。
舟町仁志用日文向何鸿义说念出那须秀雄写的信，并由翻译翻出，他说，于六月十日发生的事故中，巡逻船虽然是执行任务所需行动，但从结果来看，使何鸿义的船沉没，并让他受伤，对此，今天要向他直接表达心意，特写此信，在此，重新向何鸿义表达衷心的歉意。
另外也要再次表示，就赔偿问题，尽快开始协商，根据相关法令，以诚相待，期盼何鸿义能够感受到那须秀雄在信中最大的诚意。
周锡玮也代表何鸿义传达心声，他说，何鸿义能感受到日方道歉的诚意，但日方应该尽快就赔偿事宜展开协商，让船长能恢复正常的生活，另外，他表示，渔民在钓鱼台海域作业承受来自日本方面很大的压力，这次事件能和平落幕，也希望日本政府能保证我国渔船在此
海域作业的安全。
之后，舟町仁志再递交道歉信给何鸿义后就准备离开，针对媒体询问，他说，上一次日本交流协会台北事务所总务部长伊藤到何鸿义家中，并没有把日方道歉的诚意完全表达出来，今天才又奉命到何鸿义家中，转达日方由衷的歉意，至于，媒体追问日本是否保证我国渔船在钓鱼台海域的作业安全，舟町仁志回应，这还需要双方政府日后透过外交途径进一步协商，也希望相关事件不要再发生。
