虽遭爱尔兰否决 欧盟仍誓言推行里斯本条约

（中央社都柏林十四日法新电）欧洲领导人今天誓言，虽然遭到爱尔兰令人震惊地否决，他们仍将推行重要的欧盟里斯本条约。爱尔兰总理高温处理此事的方法，已遭到猛烈批评。

爱尔兰否决里斯本条约的公投结果，使二十七国组成的欧盟完全陷入了混乱，因为旨在简化欧盟决策的这项条约必须获得全体会员国批准才能生效。

但欧盟执委会主席巴洛索坚称，里斯本条约依然“健在”，并吁请他国继续批准行动。现已有十八国批准这项条约。

法国总统沙柯吉呼应巴洛索的立场，他今天说，“其他国家必须继续批准行动．．．以使爱尔兰状况不致成为危机”。法国将于七月轮值欧盟主席。

爱尔兰如今的注意力已转移到，是否必须再次举行公投，以使该国重上轨道，正如该国二零零一年否决欧盟上一项条约后所为，而否决结果在次年遭到推翻。

高温昨天对国营广播公司RTE谈到二次公投时说：“我不做任何同意或不同意的决定。”

但爱尔兰政府其他官员表示，在赞成里斯本条约的一方遭到如此惨败后，他们担心再次公投的风险。