韩总统府官员赴美磋商牛肉问题

（中央社记者姜远珍首尔九日电）韩国总统府─青瓦台外交安保首席秘书官金炳国今天将前往美国，就韩美两国高峰于七日晚间电话口头协议的“禁止进口超过三十个月龄的美国牛肉”问题，采取具体的后续磋商措施。

“联合新闻通讯社”今天电话采访青瓦台相关幕僚，透露了上述消息。

韩国李明博总统和美国总统布希七日晚的热线通话中，布希总统同意不出口年龄在三十个月以上的美国牛肉。

这是因为韩国国民对进口有狂牛病之虞的美国牛肉顾虑越来越重，反对开放进口美国牛肉的“烛光示威”已持续了一个多月，迫使李明博打电话给布希，希望他理解韩国国民的担忧，并要求美国“制定实质有效禁止出口三十个月龄以上美国牛肉的方案，让韩国国民放心
。”，并与布希达成了口头协议。

据韩国媒体分析，这是由于目前与美国全面重新谈判已经不可能，只能透过达成实际上等同于重新谈判的协议，来安抚民心，平息牛肉风波。

对于李明博新政府视为“马其诺防线”的韩美两国进出口商透过自律规制，禁止进出口三十个月龄以上的美国牛肉的方案，部分人怀疑它的实效性。有分析认为，上述措施也是为了消除这种担忧。

对于布希爽快答应李明博提出的要求，是由于美国也认为韩国的情况已经达到非常严重的地步，如果美方不采取特殊措施，将永远无法解决牛肉问题。

尤其是，本月十三日就是孝纯、美善两名韩国女中学生被美军装甲车辗死的六周年祭日，因此，美国也担心“烛光示威”有可能演变成反美活动。