四川强震冲击经济　加重粮价与通膨问题

（中央社上海十三日法新电）中国四川昨天发生死伤惨重的震灾后，上海股市今天下跌，专家并警告说，地震可能造成粮价继续上涨，并使当局遏制通货膨胀的努力受挫。

专家说，规模七点九的地震侵袭四川，造成成千上万人死亡、失踪或受困，该省经济可能因此受到重创，但随后的重建工作应能提升经济成长。

国泰君安证券公司分析师翟鹏说：“地震将对四川经济造成严重负面冲击。”

受地震引发的忧虑所影响，上海综合股价指数收盘时下跌百分之一点八四，六十六家总部设在中国西南部的上市公司暂停交易，原因是跟这些公司的总部联系困难。

虽然中国部分地区受到重创，但分析师说，受创最严重的灾区经济仰赖农业甚于制造业，因此工业生产受到的整体冲击应属有限。

李门兄弟公司经济学者孙明春在研究报告中说：“地震造成人命与基础建设的重大损害，但我们预期对中国经济成长的冲击短暂而且有限。”

然而孙明春说，“考虑到目前全球稻米市场出现短缺，地震可能加剧对稻米供应问题的恐慌”。

中国经济连续五年呈两位数成长。分析师说，随着通膨逼近十二年新高，地震对中国经济成长构成的主要威胁，可能就是物价上涨。

　　法国兴业银行亚洲首席经济学家马奎尔说：“由于供应链中断，而且那是个农业大省，短期通膨压力显然将会加剧。”