=============
新闻周刊(104)﹕两会看点太子党瓜分要职 亚城六华人智擒杀人犯
=============
开场
姜：观众朋友大家好，新闻周刊又和您见面了。中共十一届全国人大一次会议和全国政协十一届一次会议本周相继在北京召开。与此同时，北方辽宁一百多万“蚁民”要求政府兑现赔偿呼声再起；南方七分人祸的雪灾未平，广州番禺市卡西欧电子厂七日又爆发因不满工资低于新出台劳动法规定标准，数千员工上街抗议的大罢工。而两会期间，维权人士，访民被抓被打事件更是比比皆是。可谓，四面楚歌，风声鹤唳。而经济问题，更让人忧心。3月5日，总理温家宝作了长达两个半小时的政府工作报告，誓言政府将把国内通货膨胀率遏制在4.8%。目前，中国的通货膨胀率为7.1%；食品价格暴涨最为明显，上调幅度达70%。政府希望通过缩紧货币政策和谨慎的税收政策来控制通货膨胀率、维持8%的经济发展幅度。同时在报告中，也透露出温家宝对越来越多的贫困群体无奈之下奋起反抗的担忧。他表示，“只有让人们得到经济发展的实惠，我们才能赢得他们的支持、维护社会和谐与稳定”。然而在中共现存的体制下，这也许是温家宝的一厢情愿。大陆经济学者何清涟在最近发表的一篇文章中就指出，中国的“人大”“政协”只是名义上的民意代理机构，每年的“两会”只不过是中国一道重要政治仪式，“两会”代表荣衔是中国当局给予体制内官僚与统战对象的政治奖赏，代表们的政治功能只是充当“两会”期间在场表演的配角。这种在中共领导下的“两会”制度，无论如何“完善”，也永远不会成为欧洲各国的议会，当然更不会成为美国的国会。山东大学教授孙文广更将两会代表和委员称作“四手代表”，即“握手 拍手 举手 招手”。在本期的周刊中，我们将带给你更多的有关两会的民间看法。
========
========
焦点话题：两会看点 太子党瓜分要职 奥运保安预演
========
演播室
姜﹕虽然人大政协都被视为中共的花瓶会议﹐民间戏称两会代表的功能是：见面握握手，表决举举手，通过拍拍手。但每年两会的人员变动仍然是外界关注的一个热点。无论是太子党势力瓜分职位﹐还是江泽民和李鹏被传病重的消息﹐都是这次两会的热闹话题﹐而会场外民间抗议浪潮不断﹐中共为奥运保卫作预演﹐动用了过百万的警力人力﹐好﹐闲话短说﹐我们还是把视线聚焦在这次两会的会场内外。
延续去年十七大太子党主政的局面﹐今年的人大政协两会再现多位重量级太子党。据香港大公报披露﹐前中共领导人的后人有很多进入政协。包括：毛泽东的两个女儿李敏和李讷、毛泽东孙子毛新宇；周恩来侄女周秉建；陈毅之子陈昊苏；邓小平长子邓朴方；胡耀邦之子胡德平；万里之子万季飞；李先念之女李小林；江泽民之妹江泽慧；李鹏之女、中电国际董事长李小琳。
一直对太子党问题有深入研究的香港《开放》杂志执行编辑蔡泳梅指出﹐实际上太子党当道在去年十七大已经很明显﹐占据1/3以上的名额﹐七名政治局常委至少三人是太子党﹐今年只不过延续过往路线。她认为﹐这种“老子革命儿接班”“我们的子女不会反对我们”的中共血统路线﹐是文革结束后中共特意推行的组织路线﹐但在胡赵时代受到抵制。
香港开放杂志执行编辑蔡泳梅﹕这条路线是文革结束以后﹐陈云提出来过﹐但执行过程中﹐没有像这样的显着﹐现在非常明显﹐你看到政治局中央委员里面﹐权贵的比例是非常非常的大。在九十年代的时候﹐权贵子弟要进入中共权力核心是非常非常困难的﹐包括在党大会选举时就被淘汰掉了。
八九六四之后﹐中共政权感觉到强烈的危机感﹐担心再次出现胡耀邦﹐赵紫阳的党内改革派人物。据说由中共组织部长曾庆红一手推行陈云血统论，大量提拔太子党人物，并在十六大和十七大的选举中对谁上谁下及如何选举，作了精心部署。
香港开放杂志执行编辑蔡泳梅﹕江泽民入主中南海以后﹐组织路线是由曾庆红来主持的﹐我曾经听过北京人讲﹐曾庆红本身就是一个权贵主义﹐他父亲曾山是中共的老特务﹐母亲是老红军﹐被认为是忠诚度最高度﹐他的意识论是血统论非常强。他们非常有意识的把这一大批权贵阶层培养起来接班﹐一路扶持到中共核心里面﹐这样他们就觉得权力的稳定比较有保障。
除了在政坛上占据显赫地位外﹐太子党还插手经济领域﹐军队等等﹐近日，一份关于中国社会经济状况的中国官方研究调查报告披露：中国的亿万富豪九成以上都来自高干子女。其中2900多名中共的高干子女共拥有资产达2万多亿。他们依靠家庭背景权力,透过钱权交易垄断金融、能源、邮电、地产等领域,形成殊利益集团进行非法获利。
香港开放杂志总编辑金钟﹕现在中国社会的性质﹐我们就叫他权贵资本主义。
这种政策的结果﹐是政治经济权益不公平﹐不是整个社会都能分享﹐首先是那些特权阶层﹐他们高官占有最大的好处﹐另一方面在延续到他们的家族.
蔡咏梅认为﹐这种现象也是中共政权危机深化的表征。在世界民主浪潮的冲击和党内要求民主改革的呼声下﹐中共政权只能奉行所谓血统论来保住自己的政权。但这种现象只会进一步加速社会矛盾﹐造成民怨沸腾。
香港开放杂志执行编辑蔡咏梅﹕现在中国最大的问题就是社会不公﹐中国贫富差距很大﹐底层的人分到的社会财富不公正﹐甚至他们的权益受到很大的侵犯。有权的人透过权钱交易拚命掠夺﹐肆无忌惮的﹐有些国家他也有贪官﹐但法律还维持他的公正审判。但中国你看上海周正毅的腐败出了问题﹐但所有后面的腐败利益集团完全没有清算出来。
有分析认为﹐太子党越掌权﹐越会加速中共的解体灭亡。
中国问题专家张杰莲﹕太子党群体恰恰是加速了中共的腐败﹐他们不断榨取人民的利益﹐不断的捞取国家财富﹐到了一定时候﹐实际上是彻底挖空了中共的政治资本和它的经济命脉。
香港开放杂志总编金钟﹕现在都是头痛医痛﹐比如发生雪灾﹐大家就去补足﹐但根本上去改变这种官僚体制﹐除非共产党完全脱胎换骨﹐或者共产党下台﹐才有比较大的解决.
主播：中共现在的情形就如满清末年，风雨飘摇的清廷被迫宣布行宪，但却搞了个满人亲贵把持的“皇族内阁”一样。今天的中共两会就是一个由豪门子弟把持的新的皇族内阁。好﹐看完太子党内容外﹐我们再看看这次两会的热门话题﹐江泽民和李鹏的病情传闻。
本届两会前﹐外界传分别染有六四､法轮功血债的中共前领导人李鹏和江泽民患病﹐两人都缺席人大政协会议开幕﹐与此同时﹐中共退休领导人也集体缺席两会。虽然江泽民胞妹江泽慧，李鹏的女儿李小琳先后否认二人患病﹐但香港《开放》杂志透露﹐根据可靠消息来源证实，李鹏与江泽民确实患病﹐而且病情不轻。
香港开放杂志执行编辑蔡咏梅﹕有关李鹏的事情﹐我们开放杂志已经报道了﹐他中风﹐嘴都歪了﹐中共领导人中的病情向来不向公众交代﹐所以在这种情况下﹐他们不便出镜﹐包括其他的同一辈退下来的领导人﹐为了将就这两个人﹐就集体没有出席这个会议﹐反而曾庆红出席了。所以我觉得肯定和这两个人有关系﹐他们两个人的家属虽然出来否认了﹐但也没有用。因为邓小平去世之前﹐身体非常不好﹐那时候大家传他病危﹐家人都出来否认﹐但一直到他死﹐大家才知道真相。。
演播室
姜﹕不管怎么样，退休领导人一律缺席“两会”开幕式，还是给人一种新现象的感受。比较过去已经病入膏肓的政治局常委黄菊也要拚死一露，为江系“粉碎”外界“谣言”的做法，现在显得文明了一些。但会场之外﹐就残酷的多。
每年两会﹐北京都戒严森严。但今年适逢08年北京奥运年﹐这次保安规模可以说是中共建政以来规模空前的一次。会场外，天安门广场戒备森严，警察如临大敌，两会保安规模创新高﹐对访民的打压比以往来得更严和更早﹐每天都有大批来自全国各地的访民被非法抓捕。
访民(甲)：“昨天3、40个警察还有黑社会的把我们抓回去，我们20几个人拚命的跑出来。”
访民(乙)：“我们政府这种作法，不应该!……你看我的手(瘀血).”
访 民(丙)：“我们一家四代人来上访，上有80岁的老母，下有2岁小孩，我的房子被政府抢了，它不问我，它还要问我(上访的钱)哪里来，还要派60个公安天 天在我家，诛连九族，我其他姐妹的家，那些人都被监视起来、关起来，我现在两会期间来北京上访，就是要让中央知道，还我们老百姓一个说法。”访民
民(丙)：“我们一家四代人来上访，上有80岁的老母，下有2岁小孩，我的房子被政府抢了，它不问我，它还要问我(上访的钱)哪里来，还要派60个公安天 天在我家，诛连九族，我其他姐妹的家，那些人都被监视起来、关起来，我现在两会期间来北京上访，就是要让中央知道，还我们老百姓一个说法。”访民(丁)：“我们全家人都因为上访问题受到了影响，难道是我们想上访吗？我们都是被迫上访”（两会期间 中国民生问题日益引关注CHINA-MAR06-CCP-CONFERENCE1）除了出动大批警察外，当局还动员了100万人在北京街头维持秩序。而更具讽刺意义的是﹐前人大代表､湖北维权人士姚立法非但被拒绝在会堂之外﹐更成为访民被当局严控起来。
前人大代表､湖北维权人士姚立法﹕我在北京的时候，警察啊，武警啊，便衣啊，社区的这些相关的人员，带红袖章的人，非常非常多的人到处在巡查啊，监视这些胡同，截访的防控的非常严密。（中共两会期间北京严防死守如临大敌
外界分析指﹐本届两会的最大的功效恐怕就是给今年8月的奥运保卫做预演。
演播室
姜﹕感谢香港记者梁珍为我们所做的采访报道。广告回来请收看一周新闻大事件。
========
一周大事件
=========
=========
港台扫描：台湾总统候选人谢长廷专访
=========
演播室
姜﹕中共人大政协两会召开，人员钦定，要职瓜分，花瓶会议内暗潮汹涌，民间更是风声鹤唳。而对岸台湾，虽然选战如火如荼，但选民却成了上帝。候选人电视公开辩论，民众自由提问，没看见谁因为质疑候选人而身陷囹圄。也许这就是民主。台湾总统大选投票日越来越近了，本台亚太电视日前专访了民进党总统候选人谢长廷，访谈中，他以民主人权角度出发，从两岸关系到台湾未来走向，他强调，现今民主化的台湾可以影响中国，这也是台湾对世界可能有的贡献之一。
民进党总统参选人谢长廷，在接受本台专访时，针对国际最瞩目的两岸议题，他提到，愿意以诚意开启两岸和平协商，但不牺牲台湾民众的人权，
民进党总统参选人谢长廷：“对岸有邀请我们去，我们也希望他来，我建议可以到金门，金门过去是战争的地区，将来可以推动成为ㄧ个和平的地区，让金门成为国际性的地区，就像柏林围墙一样。我们会朝这个方向去推动，但是很多问题要双方谈判、协商，而不是透过战争、飞弹。”
民进党总统参选人谢长廷：“我们不应该拒绝谈判，也不应该让世界误会民进党不喜欢和平、喜欢战争，我们要让全世界知道我们是追求和平，不拒绝任何和平的协议，可以每天谈，但是不能牺牲任何的权益和人权。
自诩人权律师出身的他表示，台湾过去威权时代的许多民主人士都受许多国际组织帮助过，他说，现今民主化的台湾可以影响中国，这也是台湾对世界可能有的贡献之一。
民进党总统参选人谢长廷：“过去中国拒绝民主化最好的借口，就是民主是西方的产物，西方国家不应该用西方的标准，强迫中国接受民主。但是台湾的民主成功可以粉碎中国的谎言，台湾同样是受中华文化影响的国家，但是台湾也可以民主化。
民进党总统参选人谢长廷：“我认为，关键在于统治者愿不愿意放弃既得利益，这一点非常重要。没有ㄧ个统治者会心甘情愿去改变，通常握有权力就会享受、就会扩大，但是民主的特征就是制衡，就要接受监督，但是统治者通常不愿意改变，这需要被鼓励，也需要人民的奋斗，我们未来会做这方面的事情。
同时，我们也不要为了台湾短暂的利益，牺牲别人的人权。像现在有的国家只为自己的利益，这是没有世界性的眼光，人权就是要国际关怀。”
新唐人亚太新闻部经理 陈曦：“甚至于有很多人在谈说，事实上中共很可能像苏联，他们一夕之间就瓦解了，所以很多人也想听听，如果您当选之后，中共也可能面临这样的遽变，那么您领导的台湾应该要往怎么样的国际路线来定位”
民进党总统参选人谢长廷：“但是我们要知道中国正在面临很多挑战，包括贫富不均、泡沫经济、环境急速恶化、贪污腐败的挑战，我们台湾过去走过的路也有经验，台湾也可以帮助解决。
民进党总统参选人谢长廷：中国现在很多挑战，我也不希望中国现在经济破产倒闭，因为这对全世界产生很大的影响。我们希望中国能够改善人权，改善国际社会的不公的现象，真正改善中国老百姓的生活，这是我衷心期盼的。
新唐人亚太电视 陈进交 钟尚伦 陈曦 台湾台北采访报导
========
北美聚焦：亚城六华人智擒杀人嫌犯薛乃印
========
演播室
姜﹕欢迎回到新闻周刊现场。去年九月，新西兰杀妻弃女惨案的主嫌犯，华人武术大师薛乃印逃亡美国之后，美国各大媒体均进行了大幅报道。如此冷血父亲引起了民众的公愤。薛乃印被列入了美国联邦调查局通缉的要犯。由于薛乃印涉嫌的是谋杀案，又身怀武功，仓皇逃命之中，会不会再给其他的人造成伤害，美国各大电视在播报这起杀人案的同时，也不忘提醒大家薛乃印的危险性，使这场缉拿嫌犯的行动增添了几分惊险。然而诺大的美国，茫茫人海他会在哪里呢？警方将目光集中在华人社区。年初，美国南方的多家华文报刊再度刊登了薛乃印在南方活动的行踪。二月二十八日，当地时间下午一点，在南方重镇亚特兰大市的香柏里区，六位华人将薛乃印智擒，并移交警方。使这场缉拿行动没有造成任何人受伤，安全落幕。
位于亚特兰大中国城附近的一间公寓，住了一些来亚城打工的华人。今年一月二十二日，一位自称姓唐的，东北口音的华人男子暂时住了进来。农历新年将至，身处异国他乡，大家一起包饺子过年，也把这位姓唐的叫过来一起吃。
陈定清女士：“他在外面打零工，隔三差五地就过来住一住。赶上吃饭就跟着一起吃。他觉得大伙对他都挺好的，常来座一座”
就这样大家熟了，彼此关系比较融洽。接触中知道这位姓唐的会按摩，于是住在这里的董顺利先生半开玩笑的说，干脆咱们一起开一个按摩店得了。结果这个姓唐的还真动了心，似乎要以此为生。由于他常常外出打工，三天两头就回来看一看，不忘记开按摩店的事。2月22日，姓唐的又回来了。临时和住在这里的老吴挤一个房间。没想到姓唐的老说梦话，又哭又笑，让老吴简直无法入睡。
陈定清女士：“我都听见‘磅’的一声，小吴把茶缸子往地上重重一放，说你这梦话也太大声了。就问他，你又哭又笑，是不是有什么心事？”
此后，姓唐的再也没赶回来。2月25 日老董下班回家，拿回一张报纸，指着通缉嫌犯薛乃印的文章佩图对陈定清说，你看这人多象前两天来的那个人。
董顺利：“我当时只是开玩笑。”
陈定清：“我拿过来一看，可不是，百分之九时十是他。报上登的达拉斯的车牌和福特轿车都一样。”
为了确定此人是否就是薛乃印，他们把其他几个朋友找来一起合计，大伙都认为那人就是薛乃印， 于是去警察局报警。但由于英文不好，当地的警察局无法调出薛乃印的资料，所以无法抓捕。他们几个人只好自己商量智擒薛乃印。2月27日，他们以开按摩店为由，打电话约薛乃印第二天出来看店面，商量开店的事。还是在那间公寓，大家等待朋友拿执照来。薛乃印坐在沙发上，身材高大的陈伟在他后面踱来踱去，伺机下手。此刻，薛乃印似乎也感到了气氛不对，眼睛一刻也不离开陈伟。室内气氛异常紧张。陈伟找个理由说，我们别等了，干脆过去看看吧。说着，就在薛乃印起身走向门口，视线离开陈伟的那一瞬间，陈伟出其不意将其扑倒。
于是去警察局报警。但由于英文不好，当地的警察局无法调出薛乃印的资料，所以无法抓捕。他们几个人只好自己商量智擒薛乃印。2月27日，他们以开按摩店为由，打电话约薛乃印第二天出来看店面，商量开店的事。还是在那间公寓，大家等待朋友拿执照来。薛乃印坐在沙发上，身材高大的陈伟在他后面踱来踱去，伺机下手。此刻，薛乃印似乎也感到了气氛不对，眼睛一刻也不离开陈伟。室内气氛异常紧张。陈伟找个理由说，我们别等了，干脆过去看看吧。说着，就在薛乃印起身走向门口，视线离开陈伟的那一瞬间，陈伟出其不意将其扑倒。
但是他们抓得真的是薛乃印吗？抓错了怎么办？参与抓捕嫌犯的齐先生：“我们说我们若抓错了，我们可以花钱给你孰出来，给你赔不是，甚至给你跪下。但是我们宁可抓错了，也要这么做，不然我们这心不踏实。”
就在室内大家精疲力竭的时候，警方赶到了。虽然薛乃印想反咬这些人企图打劫他，但警方从他身上搜出了新西兰驾照，确定他就是涉嫌杀妻弃女的全球通缉犯薛乃印。
香柏里警察局警探大卫 波尔金斯：“我们根据他们提供的线索，找到了有关这起案件的档案。我们从他身上搜出了新西兰驾照之后，他承认了他就是薛乃印。”
帮助抓获薛乃印可获奖金一万美元，而这几位华人对此却全然不知。
亚城华人餐馆业主：“我对他们的做法感到非常骄傲。”
结束语
姜﹕感谢亚特兰大记者站所作得采访报导。另据美国移民局表示，由于薛乃印在美国早已是逾期滞留，因此，他将会被“遣返” 回新西兰，而不是“引渡”。用遣返的方式能够避免耗时的引渡程序，使此案尽快移交新西兰。因此，他会在美国移民局官员，而不是警察陪同下回到奥克兰。在飞机上也不会戴手铐，但一下飞机，新西兰警方就会将他立即逮捕。至此，这场缉拿杀人嫌犯的行动安全落幕，感谢这几位华人勇敢行为，也感谢您收看新闻周刊。
