改写历史 法发明家比爱迪生早17年录下声音

（中央社华盛顿二十七日法新电）美国发明家爱迪生一八七七年发明的留声机，为他奠定了录音之父的地位。不过一个美国声音文史团体今天宣布，美国研究人员现已能重新播放一名法国发明家一八六零年的录音，将史上留声第一人的光彩还给这名法籍发明家。

　　巴黎人史考特一八六零年就以一种名为声波记振仪的机器，录制法文传统歌曲“月光下”，比爱迪生早了十七年。声波记振仪这项发明，能将声波转化为纸上刻痕。然而，这些刻痕无法再转为声音播放。

　　不过，加州柏克莱劳伦斯柏克莱国家实验室的科学家，利用视觉描针的技术，再次播放这首长十秒钟、由女声吟唱的法国民间歌谣，有效地彰显出史考特才是史上录制人类声音的第一人。

　　声音文史团体“First Sounds”是公布这座一百四十八年前里程碑的功臣。First Sounds由音效工程师与文献保管专家组成，他们负责协调这项工作，让史考特的成就公诸于世。

　　First Sounds的历史学家费司特与乔瓦诺尼，在去年十二月与今年二月，利用机器扫描存放于法国专利局与科学院内的史料，取得高品质的声波记振仪扫描记录。

　　也包括史考特实验性的语音描记图。其中最早期的史料可以回溯到一八五三年，而一八六零年又有改良过的版本。

　　史考特利用他的仪器，在油灯灯烟熏黑的纸上，描下声波转化而成的刻痕。

　　劳伦斯柏克莱国家实验室则将这些刻痕转回成声音，并让这些刻痕首度发出声音。

　　First Sounds发表声明表示：“史考特从未想过他的录音可以再次播放”。

　　史考特的录音将在美国加州史丹佛大学录音蒐整协会的年度会议上发表。970328