日本数千民众寺庙迎新年

【新唐人】日本数千民众涌向著名的增上(Zojoji)寺，以气球和传统铃的铃声庆祝新年的到来。预计日本全国各地有大约9000万人参加此类寺庙庆祝活动。

这一庆祝新年的习俗，可以追溯到日本1000年前的平安时代。

气势威严的增上寺，位于1958年兴建的现代式的东京塔的附近，以兼具传统和现代式的建筑风格而闻名。

数千名民众，包括一些外国游客，纷纷涌向增上寺，参与2008年倒计时活动。 人们将稻米做成的气球放入空中。年轻一代喜欢以西方的方式倒计时，比较传统的人们则以108声庙铃的响声来宣告新年的到来。当听到铃声时，很多人纷纷涌向通往增上寺主厅的公路，企望来年好运。

参与这次倒计时活动的一名30岁的公司雇员说：“我最近刚刚换了工作，我希望在新的一年里工作顺利。”

当被问及为什么来参加这次活动时，22岁的大学生Mayumi Hiratsuka说：“去年，我经历了如意和失落。所以我希望新的一年里会顺利一些。”

参加者中多数是二，三十岁左右的年轻人。一位65岁的餐馆老板说，年老一代很熟悉去寺庙许愿的古老传统，但是年轻一代却与这些传统习俗日益疏远，这次活动是吸引这些年轻人回归传统的一个好机会。