【新唐人】由瑞士与欧洲创制公投中心出版的“直接民主指南”专书，已经授权台湾翻译全球首部中文版，11月2日在台湾民主基金会举行新书发表会。来自欧洲、美国、亚洲创制公投中心的执行长及创办人，以及亚洲多个国家的代表到场庆贺。民主基金会执行长表示，这本书除了帮助台湾更好的实现直接民主，更希望把这个概念推动到中国大陆。
2004年台湾第一次举行公民投票，进入“直接民主”的里程碑。获得“直接民主指南”专书翻译及出版权的台湾民主基金会执行长林文程表示，未来将有更多的公投案进行，而有很多技术性的问题须要去克服。
台湾民主基金会执行长 林文程：“我们把这本书从英文翻译成中文，最主要就是希望帮助台湾的老百姓在投下那一票的时候，在公投投下那一票的时候，可以了解就是说他们投下这一票代表什么意义，有什么重要性。”
林文程指出，台湾已经走上“直接民主”的道路，但是在中国却连基本的民主都没有。
林文程：“中国在这个第四代领导班子的领导之下，仍然拒绝民主这样一个制度，他所推动的这个民主政治，仍然是要在共产党领导之下，这不是真正的民主政治。”
林文程也表示，即使中国有13亿人口，不容易实施全国性的公投，但还是希望把“直接民主”的概念推动到中国大陆。
林文程：“每个地区、每个地方，他们这个小村庄，其实他们已经慢慢有这样的概念存在，就是说村民可以来直接决定公家的事情。那这样的观念一直推动下去，我不认为中国大陆是不适合实行民主政治。”
对于近日中国安徽政协委员汪兆钧向胡锦涛温家宝上书，要求实行民主政治，林文程表示，这样的声音以后会愈来愈多。
林文程：“其实有更多的声音是在里面，只是他还没有被听到。你如果去跟中国大陆的学者，不管是北大的、清大的、或者是浙江大学、或是复旦大学，这些名校没有一个教授是反对中国大陆实行民主，他们都说中国大陆应该实行民主政治。”
新唐人亚太电视 陈冠寰 陈美生 台湾台北报导。
