【新唐人】“湾区华人生物科技协会”2007年年会，近日在美国硅谷的史丹佛大学举行。台湾中研院院长翁启惠，以及著名博乐生技顾问投资公司执行长Steven Burill出席并作专题演讲。请看本台记者来自加州的报道。
9月22日，美国硅谷“湾区华人生物科技协会”在斯坦福大学的Clark中心举行年会，邀请到台湾中研院院长翁启惠，Burill &Company 公司执行长Steven Burill以及多位生物科技业界的成功人士作为主讲嘉宾。
台湾中研院院长翁启惠在演讲中介绍了中研院在生物科技方面的最新进展。作为中华民国最高学术机构的负责人，翁启惠表示，勇于追求自己的兴趣，才有了今天的成就。
翁启惠:“我是不觉得我成功啦。我是有兴趣我做的事情。”“一个是糖类的研究，因为未知的太多； 另外，就是希望能够帮忙政府，推动台湾生技产业的发展。因为没有产业的话，基础研究很难支撑下去。”
Burill &Company 公司执行长史蒂芬·博乐(Steven Burill)在演讲中指出，今后医学的发展将不会是单单针对病人的病症下药，而是针对病人的个体作为一个系统来研究。而且治疗药物也会走上个性化、预告性、预防性(Personalize, Predictive, Preventive) 的所谓3P的道路。
演讲后，包括Genentech公司副总裁杨育民(Patrick Yang)等多位生物科技业界的成功人士与听众进行了互动式的讨论。
新唐人记者卢英、岳琳在美国加州斯坦福大学Clark中心的采访报道
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2007/09/25/a65053.html
