【新唐人】中共十七大被许多人认为是胡锦涛和江泽民两个权力集团斗争的白热点。但近期有媒体报道说江系人马的主要干将曾庆红将在十七大主动引退。下面我们请本台记者雪伦作详细报导。雪伦！
记者雪伦：好的。据几家亲共的海外中文媒体透露北京消息说，人称江泽民“大管家”的曾庆红“主动要求”在中共17大退出中共政治局常委，但其附件条件是包中共公安部长周永康在内的三名江系人马干将进入政治局常委，加上留任的常委，以保证十七大政治局常委中 6:3 江、曾一方的绝对优势。
有分析人士指出，曾庆红一直有夺取中共总书记权力的野心。在中共16大胡锦涛入主中南海以后，曾庆红身为中央书记处书记，利用在中南海内安插的中央办公厅主任王刚等心腹，势图全面架空胡锦涛，造成了“胡温政令不出中南海”的局面。
然而胡锦涛在过去的一年中大力瓦解江泽民的势力，在中共的党政军中大面积清肃和替换江系人马，其中包括中央警卫局长，江泽民前贴身保镖由喜贵，在近日又出重拳逼迫曾庆红的心腹，中央办公厅主任王刚投降倒戈，使曾庆红在中南海内大势已去。
专栏作家张杰连认为，曾庆红善于玩弄权谋，主动请辞犹如袁世凯推辞称帝，是以退为进的一出戏。但是没有料到胡锦涛将计就计，在海外放出舆论，打破了曾庆红的如意算盘。
[专栏作家张杰连]“中共的内斗是层层圈套，不会以个人的想法为转移，关键是要看天意。曾庆红以退为进，胡锦涛将计就计，以退为进。海外媒体大造舆论，说曾庆红就是要退。这一点曾庆红没有料想到。”
记者雪伦：张杰连还认为，最近曾庆红和其他江系人马的丑闻层出不穷，显示大势已去。对于胡锦涛在十七大之前巩固自己的权力十分有利。
[专栏作家张杰连]“我们看到江系人马的主要干将，象李长春，贾庆林，这方面都有丑闻报道。李长春和河南艾滋病泛滥绑在一起，贾庆林和远华案绑在一起，上海的陈良宇和挪用公款大案绑在 一起。”
主播：即使是曾庆红主动请辞，他要求多名江系人马入围政治局常委的附加条件有可能被接受吗？
记者雪伦：海外分析一般认为，罗干因为超龄，铁定要退。江系人马会派公安部长周永康接替他的位置。但是张杰连认为，周永康一人孤掌难鸣，难成气候。
[专栏作家张杰连]“不一定是权力就能有效。关键是有没有这个势，就是布的人脉和权力的场。权力运作能不能通畅。很有可能，也有可能，江泽民，曾庆红带着各种筹码或者交换条件把周永康推上去，意图继续维持镇压，但他不一定有那个场在了。就是说此一时，彼一时。”
