强烈飓风迪恩来袭 奋进号提早返航

【新唐人】强烈飓风“迪恩”即将进入墨西哥湾，美国宇航局决定让奋进号航天飞机提前一天返航，预定星期二（8月21日）抵达佛罗里达的肯尼迪太空中心。

强烈飓风迪恩挟带着每小时时速150哩(240公里)的强风袭击加勒比海，预计星期一会进入墨西哥湾。以飓风目前行进路线判断，应该会在墨西哥东北部登陆。不过万一向北转，有可能影响休斯敦执行航天飞机任务的地面控制中心，因此美国宇航局安排奋进号提早一天返航。

奋进号在星期日（8月19日）从国际空间站返航。返航前，两名宇航员进行了最后一次太空行走。宇航员从相距200哩(320公里)的高空往下看，迪恩巨大的卷云，看起来相当恐怖。

奋进号是在8月8日升空，10日抵达国际空间站，先前的四次太空行走中，宇航员为空间站安装了一个金属悬臂。

这次执行任务期间，宇航局专家主要在讨论要不要在太空中修复出现裂痕的隔热板。经过六天讨论，认定不会影响返航安全，决定回来后再修理。

在2010年奋进号等几艘航天飞机退役前，美国宇航局计划再进行11次太空任务，完成建造国际空间站。