【新唐人】主播：最近一周内，美国连续发生2起矿难事故，导致3人死亡，6名矿工仍被困在井下，令美国人沉痛与震惊。中国矿难的发生频率在全世界高居不下，许多人认为中美两国对矿难的处理方式有明显的不同，专家分析执政当局和媒体的态度，造成了两国矿难发生次数上的落差。我们现在将镜头交给本台记者安娜，请她为我们介绍有关情况。安娜你好！
记者：主持人好！
据中共官方媒体报导，今年第一季度，平均每星期出现一起矿难事故瞒报事件。仅3月份，共发生99起矿难，造成279人遇难和失踪。分析人士指出，“中国工人不能成立独立公会”、“矿主可以逃避法律制裁”以及“缺乏媒体监督”，是中国矿难频传的主要原因
中国劳工通讯驻欧洲代表蔡崇国表示，体制的腐败使中国社会普遍存在道德危机，是根源所在。
蔡崇国：‘这些澳大利亚，美国，波兰的国家全天转播抢救的过程，全国人都为之动员起来，相关的煤矿矿长，相关的州长议员们包括政府总理，都急切过问，都到现场向全国人民道歉，人死之后，波兰全国下半旗。这些国家把他的国民当人。中国的煤矿事故，报纸上就那么三言两语，而且三言两语报道的的前面都是地方官员怎么样的尽责任，怎么样进行抢救，把一个灾难变成了表扬地方官员怎么样英勇的报道了，变成一种对地方官员的拍马屁了，煤矿工人的生命一钱不值。’
蔡崇国说，在中国，媒体经常不被允许报导真实情况，因为中共当局担心媒体拥有一定的透明度跟独立性，容易揭露官僚腐败，直接威胁政权。
据统计，2006年度，中国共发生2845起煤矿事故，造成4746人死亡。美国自1984年至今，共发生10起矿难，造成81人死亡。
主播：看来是相当巨大的落差，中国民众对此的看法是什么呢？
记者：一名上海的张先生接受美国之音采访时表示，真正杜绝中国的矿难，必须要有真正追究事故责任的制度。
河南开封的汪先生认为，这显示了民主与专制体制的区别。
汪先生：‘美国是非常关注个人生存权的国家，对人的生命是放在第一位的，他们举国上下都在为三个受难的工人哀悼，但是大陆没有这种情况发生，死就死了，谁要你爱挣点钱呀，你想取得国家的救济是非常难的。’
蔡崇国表示，改善社会风气才能截窒矿难的发生。
蔡崇国：‘在恶性循环中，煤矿爆炸事故不断发生，大家把悲剧变成一个正常的事情，越是这么冷漠，就导致了更多的矿难。政府应该拿出具体措施出来，这个具体的措施就是煤矿爆炸事故出现以后，你必须公开承认的报道，包括他们受难家属的报道。’
