【新唐人】欧洲各地目前正在饱尝气候异常之苦。在英国面临数十年来最严重的水患之际，东欧和南欧则正在遭受着热浪袭击。现在用“水深火热”来形容欧洲， 恐怕是在恰当不过了。
几天来的倾盆大雨已把英国中西部变成了一片汪洋， 数千间房屋被浸在水中。由于泰晤士河河水上涨，牛津中部地区的数万户人家在星期三早上醒来后都可能遭受断电所带来的不便。紧急救援人员正在努力与洪水奋战。
在英国西部的格洛斯特(Gloucestershire )，洪水终于开始退去。 而在前一天，那�的大街小巷都成了水乡泽国。 这是英国几十年来最大的一次水灾。
英国的红十字会已经展开了自2005 年7月7 日伦敦地铁爆炸案以来最大的一次紧急救援行动, 帮助被困民众及年长者，将他们送到安全地方。
然而，在英国与洪水搏斗之际，欧洲其他地区则在闷热高温天气中挣扎。
在过去的一周，罗马尼亚南部沿黑海地区遭热浪侵袭，气温一度高达摄氏42度。当地卫生部门24日公布的资料显示，在过去的24 小时内,共有12人热死， 19,000人因炎热引起的毛病而上医院就诊。
在匈牙利, 一些室外咖啡馆开始使用特殊的喷水风扇为顾客降温。布达佩斯过去几星期来温度达到摄氏40 度, 打破全国纪录。匈牙利医疗官员说，由于席卷欧洲东南部的热浪，估计上周该国各地有多达500人丧生。
在希腊,雅典人也正努力地对抗着这个夏天的第二次热浪。在雅典中心地区，星期二在炎阳下一个温度计记录到摄氏48 度的高温。不过，在6月底上一次热浪来袭后,雅典居民似乎已有所准备,他们或呆在室内阴凉处,或是放下工作,到海滩避暑。
当地居民伊莲娜幽默地说，“这就像是在做桑拿，不过你不用付费。”
在意大利南部，数以千计游客被困在普利贾(Puglia)区的海滩，迅速蔓延的灌木丛大火迫使人们逃离露营地和饭店。地方当局称，至少已有两人丧生。
