日本新潟强震　9死千伤

【新唐人】日本新潟发生的强烈地震﹐到目前为止已有九人死亡﹐上千人受伤﹐共有超过700栋房屋受毁﹐3万多户居民停电停水，1万多名灾民要在庇护所过夜。

星期一发生在日本新潟的规模6.8级的强震破坏力惊人，各地山崩地裂，3万多户居民停电停水，由于入夜后余震不断﹐超过1万名灾民要暂时在庇护所过夜。

一位82岁的灾民在庇护所对记者说﹐他们在外面搭起了简易厕所﹐使用起来十分的方便。

到目前为止已有九人死亡﹐上千人受伤﹐共有超过700栋房屋受毁。目前已知的九名地震罹难者都是老人。

正在为这个月底参议院选举努力的日本首相安倍晋三，星期一中断助选行程，赶回东京指挥救灾。