【新唐人】
=============
新闻周刊（58）美国维州血案震惊全国 亚洲女首富遗产争夺战
=============
开场：亲爱的朋友们，大家好！我们又见面了。今天节目一开始我又忍不住要给大
家介绍一部电影了。今年的奥斯卡上有一部德国电影以绝对的优势赢得了奥斯卡最
佳外语片奖，这部电影中文翻译为《窃听风暴》（ The Lives of Others ）。在此
之前，该片已经横扫今年的德国电影奖，囊括了包括最佳影片奖在内的七项大奖。
影片讲的是有关前共产党统治下的东德，间谍密布人人自危。男主人公就是一个秘
密警察，他的生活就是不分昼夜的监听知名剧作家德瑞曼和他演员女友的一切动向。
日夜的窃听监视，他渐渐被自然真诚的剧作家坦荡善良的品格和真挚勇敢的个性所
感动。相比之下，秘密警察对自己鬼鬼祟祟的生活感到非常的卑鄙、空虚和乏味。
他渐渐产生了同情心，心底深处尚未泯灭的人性和良知日渐复苏，最终他挺身而出
保护了剧作家。有别于好莱坞电影对克格勃、CIA等间谍机构的浮夸描写，窃听风暴
被影评认为忠实传达出柏林墙倒塌前，东德情报机构所制造出的恐怖黑夜。电影结
尾处透出的人性的曙光和温暖，也令人感动。 这里有一些本片的背景资料：前东德
情报机构“史塔西”是举世闻名的国家机器。全东德百姓被一百万史塔西秘密警察
控制，还有两百万名告密者。他们的目的是要知道别人生活的任何一个细枝末节，
达到每三个人就有一人遭到窃听。近30年间，共有600多万人被建立了秘密档案，平
均每天就有8人以破坏国家安全的罪名锒铛入狱。值得一提的是，这样一部屡获大奖
饱含人性的优秀影片却在中国大陆被禁演。好了，又说了一大堆，来吧，今天还有
很多精彩的内容呢。
===========
环球焦点：美国校园枪声再起 维州血案震惊全国
===========
演播室
姜：本周最轰动的事件应该说就是4月16日星期一，发生在美国维吉尼亚州理工大学
的校园枪击血案了。
那天早晨7点左右，可怕的枪声在宁静的校园中响起。该校韩国裔四年级英语专业学
生赵承熙在枪杀了32人之后，举枪自尽。惨案震惊全美。这宗枪击事件是继1999 年
两名科罗拉多州高中生在校园杀死12名同学及1名老师后，美国最大的校园枪击惨案。
美国总统布什对事件感到震惊，并在第一时间对死伤者家属及校内师生，表达慰问。
布什说：我告诉维吉尼亚州长和维吉尼亚理工大学校长，我、劳拉和全国人民都将
为受害者、他们的家人和全校的师生祈祷。
在得知枪击事件之后，正在日本访问的维吉尼亚州州长蒂姆凯恩立即宣布提前回国。
悼念死者的纪念仪式在4月17日星期二下午举行。维吉尼亚理工大学校长史提格因在
第一次枪击案发生后没有下令马上关闭校园而受到指责，在仪式上他的讲话受到了
热烈的欢迎。
他说：语言无法描述我们现在的心情，太让人震惊了，但我们必须一起来面对这难
以接受的一切，一起找到让我们伤口痊愈的方法，这是痛苦而缓慢的过程，但我们
会办到的。
维吉尼亚学生处处长海克斯说：难以想象的惨案发生在我们的校园里，我们不仅
失去了同伴，同时也失去了学校应该有的和平和宁静。
美国总统布什和第一夫人劳拉与数千人参加了枪击案受害者的追悼仪式。
布什发表了讲话，他说：这是美国历史上最严重的校园枪击案，对你们许多人来
说这是你们最糟糕的一天，很难想象为什么会有这样的事发生，这么多无辜的生命
被夺走，离开了他们心碎的父母和同学和陷入哀痛的国家。
整个悼念仪式充满了悲天悯人的气氛。没有指责，怨恨和报复。美国民众在这种时
刻体现出的至上而下的凝聚力，关怀和宽容让人感动。
而且在这种时刻，他们充分重视宗教的力量，让人们从更高的层面来平息悲伤和愤
怒，回归平静。
当晚8点，上万名师生及当地民众在维州理工大学的草坪上举行了烛光悼念活动，哀
悼在这起震惊全美的校院血案中的死难者。场面肃穆而平静。主持人在发言中，面
对上万根点燃的烛光说：这是爱，这是爱，我们很感激它。整个活动充满了平静和
仁爱的气氛，学生们一直守夜到天明。
4月18日下午，在有关维吉尼亚理工学院枪击事件的最新一次新闻发布会上传出重大
消息，美国国家广播公司NBC周三中午收到凶手赵承熙寄去的包裹。内装有信件，录
像和照片，包括一封1800字的自白。
根据邮戳上的时间判断，赵承熙是在学校宿舍杀死两人后，寄出该包裹的，然后再
次血洗理工大学工学院大楼，杀死其他受害者。
在随包裹寄去的录像中，赵承熙表现的非常狂躁和神经质。
包裹是用快递寄出的，但是由于地址写错了，知道星期三才寄到。警方称这为调查
提供了重要线索。据悉，赵承熙２年前曾经因为骚扰女生被临时拘留，并被短暂送
入精神病院。
演播室
姜：事件除了让美国社会震动，同时也引起韩国国内和海外社区的震动。本台记者
走访了马里兰大学社会学系金代勇教授。
采访：马里兰大学社会学系金代勇（音）教授：韩国社区的反应是（跟大家是）同
样的，都很震惊和难过，有些人觉得应该负点责任，因为凶手碰巧是韩裔。甚至在
韩国，大家的反应也很相似，因为凶手恰恰是韩国人。所以有种感觉觉得需要帮点
什么。韩裔的一些教堂，以及韩裔美国人的一些团体开始发一些声明，说他们对此
事很难过，当然并不是道歉，而是表达对受害者的同情。他们又举行烛光夜祷，到
一起聚会，韩裔联合会已经建立了一个受害者纪念基金。
演播室
姜：事件发生之后呢，美国民众再一次对于美国的枪支管理现状产生了讨论。支持
严格枪支管理的人们认为，在美国太容易得到枪了，这使得人们更容易犯罪，包括
在学校和大街上。但也有人觉得这并不是问题，关键是那些犯罪份子、那些道德败
坏的人无论如何都会搞到枪支的。一般的人不会违反法律和滥用武器的，他们都有
责任感。加强道德教育和社会责任感的教育倒不失是一个办法。但美国全国步枪协
会认为，人们拥有枪支是被美国宪法所认可的，把使用枪支犯罪和人们很容易能买
到枪联系起来不妥当。据统计呢，在美国有大约2亿5千万人拥有枪支，而美国人口
大约3亿，每年有大约3万人死与枪伤。
采访：马里兰大学社会学系金代勇（音）教授：如果你读美国主流媒体的报道的话，
会看到他们都是在讲是个人行为，这个个人有精神问题，需要帮助，治疗，而不是
把它描述成是韩裔，或是亚裔就怎么样了，这些社区有什么问题才导致的，都在想
原先可以怎样做会更好，所以你看到美国主流媒体在讨论枪支管理的问题。” “所
以这一周来，大家都将受害者放在焦点上，整个美国都在悼念他们，怀念他们是怎
样的人，等等。
演播室
姜：事件到今天已经渐渐平息，维州理工大学的校园又恢复了以往的宁静，但是留
下来的思考并没有结束。人类如何真正回归道德感和责任感成为值得思考的问题。
好了，再来看看本周的其他国际事件，然后休息一下。
===========
本周大事件
===========
提要：美司法部长就解雇检察官参院作证
一直面临辞职压力的美国司法部长冈萨雷斯星期四在国会参议院司法委员会作证。
他说对开除8名联邦检查官的处理，没有不恰当的事情发生。目前许多民主党人以及
一些共和党人要求冈萨雷斯辞职。
提要：美国最高法院维持禁止晚期堕胎法律
星期三，美国联邦最高法院星期三以五票对四票的裁决决定维持一项禁止晚期堕胎
的法律。这项禁止在妊娠晚期进行堕胎手术的法律是布什总统在2003年签署的。反
堕胎活跃人士赞扬这一裁决是迈向正确方向的一步。
提要：日本长崎市长遭黑帮枪击身亡
星期二，日本长崎市市长伊藤一长在市中心的选举事务所附近遭到日本黑社会山口
组分子的枪击，不治身亡。向伊藤一长开枪的男子是山口组下属暴力团、长崎市水
心会的代理会长城尾哲弥。 警方已经逮捕了城尾哲弥，凶手对枪击一事供认不讳。
日本媒体报道，这次枪击事件据信涉及一些有关政府公务工程合约的争议。
提要：以色列悼念纳粹大屠杀遇难者
以色列在星期一举行了悼念纳粹大屠杀遇难者的纪念活动。活动为纪念二战
期间被纳粹杀害的600 万犹太人点燃了6支火炬。
提要：韩国法院判决COEX取消神韵演出合同违法
上个月24日，韩国COEX剧场由于受到中共的政治压力，而单方面取消了与美
国“神韵艺术团”的演出合同，被筹办演出的“新唐人电视台(NTDTV) 韩国分社”
向法庭起诉。4月19日，韩国法院判决，COEX剧场单方面取消神韵演出合同违法。神
韵艺术团的韩国演出将在另外场地举办，门票已几乎告罄。
提要：本台加拿大分台要求政府驱逐中使馆官员
4月20日，本台加拿大分台在渥太华国会新闻中心召开新闻发布会，向加拿大政府投
诉中使馆公使级参赞黄惠康干扰加独立媒体新唐人的运作，要求加拿大政府将黄惠
康驱逐出境，并召见大使卢树民。
提要﹕雅虎出卖中国异议人士资料 被告上法庭
由于雅虎在中国向中共官方泄漏了客户的身份，致使有些异议人士及记者被判了重
刑。受害人王小宁及他的妻子已于4月18日在美国旧金山将雅虎告上了联邦法庭。
提要：强烈风暴继续肆虐美国东北部地区
星期一，猛烈的风暴继续袭击美国东海岸地区。自星期天起，美国东北部地区受到
罕见的风暴吹袭，造成一些地区洪水泛滥、电力线路中断、数百个航班取消。有关
当局说，这次罕见的春季风暴星期天在纽约、康涅迪克以及南卡罗莱纳州造成至少
3人丧生。官员称最新降水记录显示纽约市中心的降水量达到了7.57英寸，19.23厘
米，达到了125年里的最高。
提要：日内瓦高级钟表展凸显精工与奢华
近三百年瑞士以它精湛的钟表制造业享誉全球。每年在瑞士都会举办一些重要的钟
表展览，推陈出新。4月16日至21日在日内瓦举行的“国际高级钟表展”是一个集中
了瑞士钟表高级品牌的展览，展现了精密手工与奢华装饰的最佳配搭。
提要：路易威登杯帆船赛因风力太小被推迟
4月17日星期二，举行路易威登杯帆船赛的海面上是风和日丽，阳光明媚。但是好天
气并没有帮到比赛的忙，因为风力太小帆船比赛不得不被推迟到星期三。天气预报
称星期二的风力足以使帆船比赛正常进行，但当11只参赛船队在瓦伦西亚海域下水
时，却发现海面的风力太弱了。组织者要求海面风力至少要稳定在每小时13公里才
能开始比赛。
提要：《蜘蛛人3》东京首映
好莱坞最新大片“蜘蛛人3”，4月16日在日本东京举办了一场众星云集的首
映会，蜘蛛人3将于5月1日在日本全国约四百家电影院上映。
==========
港台扫描：亚洲女富豪千亿遗产争夺战
==========
演播室
姜：4月3日，香港华懋集团主席龚如心在香港养和医院病逝，享年七十岁。龚如心
作为亚洲最大的女富豪、华懋集团的主席据说拥有上百亿至近千亿港元的遗产。龚
如心和前夫王德辉共同创立的华懋基金会和一名龚如心生前曾为她看风水的神秘风
水师先后现身，声称拥有遗产所有权，争夺巨额遗产的官司一触即发。两年前，龚
如心在中共协助下，凭一纸曾被法院裁定伪造的遗嘱打败公公，夺得多年前被绑架
而失踪的丈夫3百多亿港元的遗产。这次轮到她身后再演争产风波，令人不禁感到讽
刺。而且，据专家指出，中共也在插手争夺这笔庞大的遗产。个中曲折，今天就让
我们香港记者梁珍来告诉您。
粱珍﹕各位观众，大家好。我现在正在香港华懋集团总部的前面。在今年4月3日，
华懋集团主席、亚洲最大女富豪龚如心因患上卵巢癌在香港养和医院病逝，终年70岁。
她遗下估计过千亿港元的庞大资产和华懋的江山，顿时成为多方争夺的对象。
喜欢扎双辫、人称小甜甜的华懋集团主席龚如心去世后，18日举行盛大葬礼。大批
传媒到场采访，多名香港政商界人士包括包括长实集团副主席李泽钜、澳门赌王何
鸿淼、卓能集团主席赵世曾，以及华懋集团员工都有出席祭奠仪式。早上11时，铺
满白色鲜花的灵车离开殡仪馆前往歌连臣角火葬场火葬。
葬礼结束后两日，媒体盛传拥有龚如心全部遗产继承权的神秘人物终于透过龚如心
生前的代理律师麦至理面见记者，交代遗产事宜。现年48岁、曾为龚如心看风水的
陈振聪宣布拥有06年10月16日龚如心立下的遗嘱，是龚如心遗产的唯一受益人。
麦至理表示，龚如心相信陈振聪完全明白并理解她的信念，以及管理公司的原则，
因此才会把遗产全部交给陈振聪。
较早前，龚如心的家人也宣称拥有02年龚如心立下的遗嘱，遗产将全数转给华懋基
金会用于内地的慈善事业等，而龚家更事先以基金会名义向法庭提出处理遗产的法
律程式。法律界人士认为，一场世纪争产案的诉讼势在必行。
演播室
姜：遗嘱以哪个为准，现在还很难判断。不过有人认为，因为龚如心举止奇特，又
笃信风水，她要把财产交托给一名风水师似乎不难理解。但坊间又盛传龚如心为人
非常节俭，每月只花3000元。现在却又突然大发善心，要捐钱给大陆，让人很难理
解。而且事件前前后后中共的动作，特别是试图透过基金会占有龚如心巨额遗产的
举动，也令事件更加错综复杂。
粱珍﹕龚如心的一生充满传奇，其中最富争议的两件事，包括她丈夫王德辉的两次
绑架案和她和家公王廷歆长达8年的诉讼案件。
香港《开放》杂志总编辑金钟分析，两案共有四大疑点。王德辉分别于83年和90年
前后两次被绑架，最后一次付了高额的赎金后人却依旧失踪，虽然99年法庭裁定王
德辉在法律上死亡，但王德辉失踪17年后，龚如心的吊唁依然以王德辉未亡的形式
出现。
采访金钟（香港《开放》杂志总编辑）：虽然是死不见尸，法律上已经可以认定他
死亡。关于他遗产可以展开法律上的诉讼来解决，但他是死了没有，到底何时候死
亡，何去何从，这毕竟是第一大疑问。
随后，王德辉的父亲王廷歆于97年向香港高等法院申请要求宣告儿子王德辉已死，
王廷歆与龚如心的翁媳争产案也拉开序幕。
采访金钟（香港《开放》杂志总编辑）：第二个疑问是他们的争产，这个纠纷出现
两个遗嘱。第一个遗嘱是王德辉在1968年订立的，那个遗嘱讲明了他的遗产都给他
父亲，为什么呢？据他父亲讲，是因为他太太对他不忠，搞婚外情，他老公就不信
任他。在争产官司开始之后，龚如心也提出一份遗嘱。这份遗嘱的内容和家公所提
出的68年王德辉的遗嘱内容全部相反，也就是遗产全部归她太太。而这份遗嘱订立
的时间是90年3月，是在他被绑架前1个月。高等法院曾判决龚如心提出的遗嘱属伪
造，说经过专家鉴定证实是假的。
龚如心于是被控伪造遗嘱等三项罪名，期间龚如心向终审法院提出上诉。戏剧性的
是，在没有新证据和新证人的情况下，终审法院判龚如心胜诉，龚如心获得近400亿
元的遗产。
采访金钟（香港《开放》杂志总编辑）：第三个疑点是在经过100多天的审讯，从2001年
开始到04年，最后驳回她的上诉。到05年过了7个月，公然终审法院又放弃了它原来
的裁定，使得龚如心又占了上风。终审法庭没有再确认龚的遗嘱属于伪造。
案件的关键是龚如心聘请的鉴定专家是三名中共军方人士，包括中国刑警学院教授
贾玉文等，他们曾被原审法院裁定为“龚如心用火力收买的”，但最后他们的鉴定
意见却得到终审法院认可。
采访金钟（香港《开放》杂志总编辑）：这么长时间、几年诉讼的结果突然被推翻，
这是不是一个疑点？这个疑点就带出下一个疑点，就是大陆来插手。本来香港的司
法是独立的，大陆没有理由插手，龚如心是请了大陆三个刑讯方面的专家，大陆警
方的专家，请他们鉴定（遗嘱）是真实的，不是伪造的。第四个疑点我们可以说，
中共插手香港的司法。这令到我们怀疑，争产的法律上表面上是双方，实际上是三
方，共产党也有争这笔钱，也在争400亿的遗产。
据香港媒体报导，中共驻港官员曾经在龚如心去世前一周多次到她病房游说她，透
过基金会将遗产全数捐给大陆，并派两名副主任拿着捐款文件要龚如心签署。而龚
如心治丧委员会主任也由中联办副主任黎桂康担任。
采访金钟（香港《开放》杂志总编辑）：现在从她去世之后，治丧委员会的组成，
这个公然由中共官方的代表来做治丧委员会的主任，领头的来做。这说明龚如心和
中共方面、北京当局有不寻常的关系。
金钟指出，过去很多基金会的捐款都流入了中共贪官的口袋中，他呼吁外界关注龚
如心巨额遗产的去向。
新唐人记者梁珍在香港报导。
演播室
姜：从1990年丈夫王德辉被绑架后人间蒸发，到99年开始和公公拉开世纪遗产争夺
战，再到05年7月终于在中共的大力协助下，得到这近400亿港元的遗产，龚如心可
谓是费尽心思、心力憔悴。但没想到在几个月后，就被检查出患有子宫癌。两年后
就撒手人寰。就好像在第二轮官司中判龚如心败诉的大法官任懿君，当时在其判决
书的封面引述《圣经》中的一句诗：世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然。积
聚财富，不知将来有谁来收取？如今再度品味这句话，不禁使人嗟叹。就像今年在
神韵艺术团的演出中，歌唱家白雪的一首歌的歌词一样：贫富都一样，大难无处藏。
这首歌的内容，让非常多的观众非常感动。是呀，钱财生带不来死带不去，生命也
是转瞬即是，什么才是真正值得追寻的呢？好了，感谢梁珍。来吧，我们休息一下。
============
焦点话题：神韵演出教化四方 台湾各界盛赞
============
演播室
姜：今天的新闻周刊我们要继续为您追踪神韵艺术团全球巡演的情况。神韵本周正
式结束了为期两周在台湾的巡回演出。神韵的演出展现了纯善、纯美和中华传统人
文精神的内涵，引起台湾各界的深刻回响。16位各国驻台使节不但亲临观赏，巴拉
圭大使观赏后立即以感谢函表达对神韵演出的推崇。台湾艺文界以钻石来比喻神韵
艺术团多层面丰富内涵的表演。台湾教育界则以神韵是最好的教材来形容其演出内
涵。与中国大陆同根同源的台湾深刻感受到了神韵节目中的内涵。神韵在台湾总共
的十六场表演，获得中外观众近三万人的一致赞赏，唤起台湾过去对中国传统艺术
的美好记忆。以下就是本台亚太新闻台记者的深入报导。
结束语： 在神韵为华人世界带来的赞誉声中，我们今天的节目就要结束了。祝您拥
有一个快乐的周末和一个明媚的周一！观众朋友，我们下周再见。
