【新唐人】
=============
新闻周刊（57）﹕四海掀真名退党潮 神韵舞出精彩绝佳 台湾故宫大观展全球惊
艳
=============
开场：亲爱的观众朋友，新闻周刊又和您见面了。我是李欣。最近，世界顶级名牌
路易威登在英国伦敦推出了一款限量发售的顶级手包，据说是把15款路易威登的手
包剪下来的碎片加上一些金链、珠宝，一些鳄鱼皮和珍稀鸟类的羽毛拼起来的，看
上去就是一个补丁包！这款包的价钱绝对的惊人，标价为23,484英镑，相当于近4万
美元。比奔驰的C180还要贵出三千多英镑。虽说是名牌，但也不就是个手包吗，是
不是有些离谱了呢？其实，不只是路易威登，很多顶级的名牌都不乏追捧者，而且
销量每年都在上升，甚至很多人，特别是年轻女性，宁愿饿着肚子，也要买一款名
牌包。根据市场调研机构Mintel 2006年公布的报告，英国女人每年花在购买手包上
的钱高达3.5亿英镑，同时，年轻女性破产人数增加的速度也最快。2000年英国宣告
破产的人数当中，32%是女性，现在这个比例已经上升到44%。 有些尴尬，但却是事
实。 最近，我有个朋友告诉我说，她花了近千美元买了一个名牌手包。结果，出门
时还没找到钥匙。 好了，和您闲聊了几句后呢，我们还是赶快开始今天的节目吧。
===========
焦点话题：三退两千万 国内外掀真名退党潮
===========
主播﹕由大纪元时报社论《九评共产党》引发的退党大潮，到目前已经有超过两千
万华人通过大纪元网站宣布退出共产党、共青团和少先队，声援退党的大规模集会、
游行也在全球各地纷纷进行。
伦敦﹐巴黎﹐丹麦﹐纽约﹐洛杉矶﹐休斯顿﹐德国慕尼黑﹐澳大利亚﹐新西兰﹐华
盛顿DC﹐旧金山﹐波士顿﹐加拿大。。。 。。。
主播﹕我们偶尔听到有些华人问: “退党、退团、退队这三退的人数是怎么统计出来
的?" 其实观众朋友们到大纪元的退党网站看一看，就会有所了解。大家刚才看到全
球各地有这么多声援退党的大规模集会、游行，有这么多人参加，也许您自己已经有了
答案。其实，声援退党集会和游行的参加者，不但自己早已退出中共组织，还热心
向向别人介绍退党的情况，帮助别人退出中共。让我们也来听听他们的经历。
来自香港法轮功学员周女士介绍了在风景点向大陆来的旅游团讲退党真象的经历：
“我们有的时候多的，一个晚上可以退76个，我们三个学员加起来，一个晚上可以
退76，就看你怎么讲。讲道理讲明白了以后呢，他知道就是要保命啊，就是退出共
产党，退党能保命，所以他就会马上叫你给他取一个化名。”
她还讲了最近帮助几个人退党过程中的故事：
“我说我帮你取个化名。我说叫‘平安、吉祥’。。。，取了很多他都不满意。后
来我说‘健康’，他说‘好！有健康的身体才能打倒共产党。’他这样说，真的。
很多啊，太多了，你知道吗？有一个人说—他夫妻俩是北京来的，我就问他‘哎，
那位先生，您退吗？’他听我讲两句他就说‘好，退吧，退吧。我自己取个名字’
我本来想给他取，他说‘我叫马丁’，那个女的叫路德金。他们两个人起。”
来自美国首都华盛顿特区的丽莎也有很多在旅游景点向大陆游客讲退党的经历：
“还有一次在一个餐馆门口，碰到一大队来旅游的人。然后我们有的义工就在那边
跟他们讲，然后我在这旁边发材料。他们有一个情况就是，他们不愿意让所有的人
都知道，因为回去以后，共产党的高压政策，而且共产党叫人类的道德败坏，从文
化大革命就是，它鼓励你来出卖你的朋友，所以他们互相之间有个警戒。然后这个
先生就故意脱离这个大群人，走到我的跟前来，好像是想要跟我说话的样子，然后
我就说‘先生，他们在那边说的您都听见了吧？’他点点头。然后我说‘先生如果
您有这个愿望，我们退党服务中心可以帮您完成这个心愿。您只要点个头，愿意的
话您可以起个代名，他就一时好像是想不起。我说‘先生那我给你起一个吧，就给
你起个名字，叫宋平—送给你平安。’哎哟，他好高兴啊，赶快说‘谢谢，谢谢，
谢谢’拿了我《九评》书就赶快离开我，因为怕他旁边的人看到嘛。可是走了好远
目光还在和我打招呼，一直到上车。你都可以看出来，他心里头特别高兴。”
美国华盛顿特区退党服务中心的葛女士也讲了很多她帮人退党的经历:
“他说他爷爷给他买了个党票。。。，他就说退，然后他还找来朋友，朋友又找他们
的朋友，就象滚雪球一样。"
主播﹕在退党、退团、退队这三退的人数超过两千万之后，在最近的大规模声援两
千万三退活动中还出现一个新的现象，非常引人注目，那就是，很多华人已经冲破
了中共长期制造的恐惧，从以前私底下化名退党，到现在敢于公开用真名退党。
在纽约声援两千万勇士退党集会上，很多海外华人看到游行集会的盛大场面，感到
非常鼓舞和震撼，纷纷公开用真名宣布退党、退团、退队。
他们或者是三五成群，或者是单独站出来，公开宣布用真名退出中共相关的组织。
也有的是告诉记者，决定退出中共组织。
当场宣布退党者 许先生：
“经过这么多年的政治运动吧，共产党确实是个邪恶的组织、邪恶的党。它这个党
也太残酷了。所以说，怎么讲呢？没有真正为老百姓做一点事情，除了搞斗争就是
搞运动，这个党是没有希望的，所以我要坚决退出这个党。”
陆东先生是原上海复旦大学外文系团总支副书记，也是亲共组织—中华海外联谊会
的理事，并表示曾经为中国能获得美国贸易最惠国待遇而去美国国会游说。但是现
在他偶然看到这次声援退党集会，决定公开退党。
原上海复旦大学外文系团总支副书记陆东：
“我今天参加这个活动是偶然的。我是陪一个朋友过来看看的。但是我看到今天这
个场面，而且看到许多国外的报导。。。”
陆东先生并且临时发言，宣布也退出亲共的中华海外联谊会，同时呼吁中共停止迫
害法轮功学员，以及面对六四屠杀的责任。
原上海复旦大学外文系团总支副书记陆东：
“我感到今天在纽约联合广场举行这么个活动，这个消息如果让中国老百姓知道，
同时让中国老百姓知道，象我这么一个统战对象，中华海外联谊会理事、复旦大学
外文系前(1978年~1992年的)团总支副书记，也能够公开站出来退团，那么很多人就
会知道，这个活动是真实可信的，他们也会有更大的胆量学习高智晟，站出来退团。”
陆东先生还认为，越来越多的海外留学生会站出来退党：
“我想，随着资讯的不断推广，随着老百姓的不断觉醒，随着他们看到不断的事实，
我想会有越来越多的留学生和我一样， 今天公开站出来退党。”
主播﹕海外的三退大潮，也促激励了越来越多的中国大陆民众开始用真名退党，甚
至在海外退党活动现场，通过电话连线用真名宣布退党。在纽约的声援退党大规模
集会上，就有来自大陆湖南省的自由作家贺伟华，山东的孙文广教授，重庆的顾万
久，还有武汉泛蓝联盟的孙不二先生等等，通过希望之声广播电台的现场电话连线，
用真名
宣布退党。
<现场电话连线原声，用真名宣布退党，加字幕>
主播﹕目前在大纪元网站上宣布三退的人数，平均每天大约有将近四万人。对于退
党潮，中共从不敢公开回应。实际上，目前希望退党的人数远远不止两千万，有许
多人还不了解目前退党的情况，也有很多人不会使用电脑，或者是找不到退党网站。
很多
中国民众表达要退党的愿望，只能把退党声明贴在墙上，贴在电线竿上、贴在树干
上。这些现象，都反映了人心的改变，中国人认清了中共的真面目。在最近声援三
退的游行集会中，都有很多横幅标语上写着:"中共邪灵的根儿都拔出来了"。也正反
应出这个中共无法面对的现实。
那么，我们也遇到很多华人在问，"中共什么时候倒?"。其实，很多真正关心中国未
来的人最近都在思考这一问题。
采访 横河:
“中共什么时候垮台"
主播﹕看来，具体中共什么时候倒，最好是留给观众朋友们自己去找答案。
===========
焦点话题：神韵舞出精彩绝佳 台湾感受神传文化
===========
主播：台湾本周最热门的话题不是两党总统候选人是谁？而是，看过美国神韵艺术
团的表演了吗？神韵艺术团全球巡演本周在台湾一周的演出，获得了台湾各主要城
市观众的一致喝采和赞叹，台湾副总统吕秀莲称许神韵延续了汉唐盛世的文化瑰宝。
淡江大学文锱艺术中心主任李奇茂说：美国神韵艺术团的演出，是他60年来看过的
最好的一次。神韵和台湾这个中华传统文化保存得很好的地方，产生了深刻的共鸣。
今天，我们就要来看一下我们台湾记者的综合报道。
主播：谢谢我们台湾的记者们。神韵的演出已经在创造一个奇迹，一个全世界华人
的奇迹，一个中华文化的奇迹！让我们一同期待神韵更精彩的节目吧！好的，下面
我们再来关注一下这周国际上的事情，来看看本周大事件。
===========
本周大事件
===========
提要：伊拉克议会破例开会以示不惧袭击
伊拉克议会星期五破例召开特别会议，对国会大厦餐厅中发生的自杀引爆攻
击事件加以谴责。这次爆炸事件造成至少八人死亡，数十人受伤，死者中包括两名
议员。伊拉克政府已下令调查。美国总统布什和国务卿赖斯对爆炸事件表示严厉谴
责。
提要：IAEA表示伊朗铀浓缩并未达工业规模
国际原子能机构总干事巴拉迪表示：伊朗的铀浓缩并未达到"工业规模"。国
际原子能机构官员本周正在伊朗的纳坦兹核设施基地进行例行检查工作。伊朗总统
艾哈迈迪内贾德星期一（4/9）宣布，伊朗已有能力进行工业规模核燃料生产。对于
伊朗扩大浓缩铀的生产，联合国潘基文秘书长以及欧洲美国都做出了强烈的批评。
美国驻联合国高级代表亚历杭德罗沃尔夫表示，如果情况属实，联合国安全理事会
将对伊朗施加进一步的制裁。
提要：温家宝访日韩 法轮功学员呼吁关注迫害
中共总理温家宝本星期访问韩国和日本期间，韩国和日本的法轮功学员在温
家宝入住的酒店外和演讲的日本国会场外和平请愿，表示欢迎温家宝，并呼吁严惩
迫害法轮功的元凶。
提要：美国将向世界贸易组织首诉中国盗版
美国贸易代表办公室星期一（4月9日）表示，美国将向世界贸易组织提出两起诉讼，
控告中国侵犯美国电影、音乐、书籍和软件的版权及阻止消费者购买合法的娱乐和
商业产品。美国国务院还宣 布将允许美国公司向中国贸易补贴的进口产品施加关税。
提要：法国大选进入正式竞选 竞选活动强调公开平等
法国总统大选4月9日进入正式竞选阶段，大选第一轮投票定于4月22日举行。
在正式竞选阶段，总统竞选活动必须遵守严格的规定。根据法国最高视听委员会的
要求，电视和广播媒体必须平均分配各总统候选人的“亮相”时间。
提要：美国务院关注高智晟被虐
日前，消音近半年的中国人权律师高智晟高过其他维权人士透露他在被关押
期间的被虐待实情，美国国务院一资深官员表示国务院很关注高律师在拘押期间所
受的虐待。同时中国的民间团体中国人权论坛发表公开信，要求联合国关注高智晟
律师全家遭受的非人道待遇，并获得几千人联名声援。而这份公开信主要发起人之
一的广西杨在新律师，8日晚间突然被7、8名暴徒袭击，脸部多处外伤。
提要：神韵艺术团将在韩国和加拿大演出
神韵艺术团两星期后终于可以来韩国演出了。之前由于受到中共方面的干扰，原定
于4月24日起在韩国首尔COEX 剧场进行为期3天的演出，因为COEX方面单方取消协约
而无法进行，但是主办方又找到新的剧场，神韵艺术团将在4月24和25日在首尔的公
演剧场- Dome Arthall演出两天。神韵艺术团也将在五月中旬应邀到加拿大演出。
目前卡尔加里和埃德蒙顿两地的售票工作已经全面展开，售票热线全部开通。
提要：乌总统尤先科称可为政局稳定作出让步
乌克兰总统尤先科表示，为了结束国家的政治危机，他会作出让步，并将接
受宪法法庭对提前大选的裁决。尤先科总统上星期下令解散议会，重新大选。
提要：亿万富翁所搭太空船与太空站接合
美籍匈牙利裔亿万富翁乘坐的俄罗斯载人太空飞船星期一与国际太空站对接。
在对接两个小时后，太空飞船的门被打开，亿万富翁希莫尼和两名宇航员进入太空
站。希莫尼成为国际空间站的第五名访客。
提要：英国威廉王子和女友分手
英国王位第二继承人威廉王子和女友凯特.米德尔顿（Kate Middleton）的交往向来
受大众关注。外界普遍认为两人恋情稳定，甚至推测两人近期内将宣布订婚，不过
星期六却传出威廉王子和凯特友好分手的消息。
===========
社区巡航：揭开旧金山中国城市政黑幕
============
主播：欢迎您继续回到今天的节目。位于美国西海岸的旧金山市是全美第二大华人
聚集区，近日来旧金山的华人社区内纷纷有华人组织公开谴责中国城选区的市参事，
同时是现任市议长的艾伦.佩斯金与中华总商会的幕后顾问白兰联手，利用不正当手
法作出多桩损害华人利益的事件。目前华人组织对这些事件的公开曝光已经成为旧
金山华人社区最热门的话题，下面请看本台记者安琪， 韩宁的采访报道。
旧金山华埠经济发展委员会在中国城召开多次记者会，针对(中国城)第三选区市议
员艾伦.佩斯金废除华埠咨询服务岗亭，废除旧金山机场国际经济及旅游发展主任，
和让自己政治盟友以半价购置为低收入者提供的可负担住屋等逐一细数中国城内的
市政黑幕。
旧金山华埠经济发展委员会委员潘伯虎表示，“我看见华埠这里经济衰弱的如此厉
害，年年越来越差，我看见人民的生活很困难。有钱的是有钱的不得了，穷的是越
来越穷。这个问题不能这样继续下去。我看见我们三藩市选了些政治家进去(市政府
)代表我们华埠这区，第三区。他现在这样的做法，就是我所批评的那七件事，会影
响我们中国人，同时也影响了三藩市的经济。”
潘伯虎还表示佩斯金关注的是其政治盟友们的利益，而忽视中国城和华人社区的发
展。为此佩斯金阻止了在中国城建廉价房屋，并且造成在华埠修建旧金山市立大学
中国城分校受阻。潘伯虎表示很痛心。“佩斯金对中国人说我支持你们建市立大学。
但他悄悄的把(建筑高度)由200尺减到170尺。但他(佩斯金)的朋友还是反对，说挡
了他们的风景。”潘伯虎说为此佩斯金已经阻止修建校舍达一年之久，目前，延误
造成的建筑费用与日俱增。
主播：就在有越来越多的华人表示支持旧金山华埠经济发展委员会对佩斯金指责的
同
时，佩斯金拒绝对指责做出回应。但是佩斯金的盟友旧金山中华总商会却很快通过
了一项决议，称对佩斯金的指责是人身攻击。华埠分析人士说中华总商会与佩斯金
的密切关系是建立在白兰为佩斯金所作的政治筹款的基础上的。
潘伯虎：“它商会，尤其是白兰，她为佩斯金和政治家们筹了很多款，不是一千或
一万，是很多的钱。她就为着这个问题以及和他们的关系，想一手遮天，想不让我
们华人不要坑声。我这样表示我的看法，她就说我不对。”
潘伯虎说白兰和佩斯金过去曾经多次为了个人利益利用职权，作出损害华埠的事情，
包括取消华埠资讯亭、以及白兰自己占据低收入住房等。
[采访潘伯虎]：“好像这个资讯亭，市长决定第二天来参开张剪彩，她(白兰)连夜
把它偷走。法庭下令让她交出来。”
[李兆祥]：“法庭赢了，想把岗亭搬回都板街那里，”
[采访潘伯虎]：“这样佩斯金还帮着她，立刻要取消那个地方岗亭，把它变成停车
位。”
[李兆祥]：“没有地方摆在那里。”
[伍碧霞]：“现在许多游客来到唐人埠，他们真的都不知道去哪里玩，完全没有信
息给他们，他们在街上遇到人就问，问的时候，有许多人又不知任何用英文回答他
们，这么其实是影响到华埠了。”
[潘伯虎]：“他这样只会伤害华埠的商会的会员，这样我们不可以迎合，闭口不出
声。”
至于中华总商会顾问白兰以三十万美元购置市价五十八万美元的低收入住房则早已
在英文报纸SF Examiner 上被详尽揭露。
潘伯虎认为，单身的白兰，没有资格获得一套两卧室、高级停车位条件的低收入公
寓房。当其它市议员提议调查是否有不符合条件人士获得低收入住宅时，佩斯金极
力反对并阻止市府调查。
旧金山华埠经济发展委员会委员李伟良则认为，华人社区在旧金山没有代表性，是
因为他们发不出自己不同的声音，“因为不久后这里将越来越成为一个华人聚集的
城市。我感谢潘伯虎能够站出来为社区华裔讲话和他的领导才能。”
旧金山华埠经济发展委员会主席李兆祥说，“潘伯虎所言的七件事，统统都是事实，
都是有这样的事发生的。作为一个民选官员，他应该有责任接受我们公平的批评。”
如果说上述的“人身攻击”事件是市议员和白兰关系密切的展现，那么取消由旧金
山华埠街坊会承办了八年的华埠夜市无疑是对社区内异议之声打压的进一步行动。
据华埠街坊会主席李兆祥介绍，市政府突然以资金运转不当为由，拒绝让办了八年
的华埠夜市继续下去。
华埠夜市行政主管李锡康指，“调查变得越加严重，要求市场对比调查，涉及到二
零零零和二零零一年，这与二零零五和二零零六年调查完全无关，我认为这是骚扰。”
北岸区商业代表Stefano说，“以前在花园角看到的都是无家可归者，在过去七年，
他 们对夜市作了一个纪录片，采访了不同商家，政治家及游客，基本上大家对于夜
市 的看法表示肯定。现在他听到要停止夜市，感到非常悲哀”。
[采访余浩扬]：“为公众做事情，自己不但没有收入，还要自己付钱的，很多时候
都是这样子的。所以感觉很可惜这个侨社不能安宁，相互斗争，这个真是我们华埠
的耻辱。”
街坊会共同主席余浩扬表示，夜市不应该牵扯政治斗争。市议长佩 斯金利用职权，
拖延政府给夜市拨款，其真正目的 是想转手拱让华埠夜市给支持他的政治团体。
[潘伯虎]：“最大的敌人，我们唐人，不是艾伦?佩斯金，是我们自己中国人，自
己中国人自相残杀，这一群人做这件事，第二群人会在下面斩草除根，如果大家有
大量合作做事该多好。”
主播：目前，白兰和佩斯金对于潘伯虎所提到的七件事采取完全回避的态度。对于
白兰和中华总商会说潘伯虎是对佩斯金进行人身攻击，潘伯虎表示他所言是就事论
事，并不涉及人身攻击。潘伯虎的支持者们认为在自由民主的美国，佩斯金是民选
官员，理应受到公众的监督和约束，潘伯虎履行的是基本的公民权力。 至于华埠夜
市下一步的命运，以及白兰和佩斯金将如何应对越来越多团体的指责，我们将继续
为您关注。再次感谢安琪和韩宁。好了，我们下面稍微休息一下。接下来我们还有
台湾记者徐忆文所作的关于台湾故宫珍宝大展的精彩消息，请不要走开马上回来！
===========
港台扫描：台湾故宫中华文物大观展 全球惊艳
===========
主播：台湾故宫博物院，为庆祝80周年院庆所推出的“大观展”，让日本、法国、
德国、以及美国纽约时报的记者亲临现场深度采访。主要的原因是此次展览内容，
包括闻名国际的北宋限展书画，其中“北宋汝窑青瓷莲花式温碗”乃世界仅存。许
多展品更是台湾故宫绝不外借的镇馆之宝。故宫大观展，筹备三年，精华尽出，要
给台湾与世界一场难得而珍贵的献礼。虽然展览已在台北结束，但今天的新闻周刊，
我们台湾记者徐逸文将带着新唐人的观众，回顾台湾故宫这场中华文物的飨宴。
主播：观众朋友们，在看过台湾记者徐逸文关于台湾故宫大观展览的节目后，我们
今天的节目就要结束了。那么，欢迎您下周同一时间继续收看我们的节目。朋友们，
再见！
