美韩继续自由贸易谈判

【新唐人】星期一（10月23日），韩国同美国开始展开第四轮的韩美自由贸易协议谈判，与此同时，韩国的农民和工会成员们也在谈判会场的济州岛进行抗议活动。

今年6月初双方在美国华府举行第一轮谈判时，由于在农业、纺织及医药等领域仍存在分歧，因而未能取得谈判成果，这次双方官员们试图在这些方面缩小彼此的分岐。

星期一（10/23）全副武装的镇暴警察，把大约2千名的抗议者阻挡在贸易谈判地点之外。

布什政府有关贸易谈判的快速审批权（fast-track authority）在今年7月到期。官员们将展开一周艰难的谈判，缩小双方的分岐，这次是双方的第四轮谈判，如果双方能够达成自由贸易协议，将是美国从1994年达成北美自由贸易协议以来最大规模的贸易协议。

韩国首尔的官员表示，韩国将继续抵抗美方要求开放更大的稻米市场的压力，并将继续争取进入美国的纺织市场。

双方在汽车、纺织及医药领域方面的谈判，也是一场硬战，对于彼此能够得到多大市场的开放，突显了激烈的利益冲突。

韩国在全球经济排名第十，是美国的第七大贸易伙伴，去年双方贸易总额大约有720亿美元。