【新唐人】
旧金山华人社区领袖日前将保存半个多世纪的一批意大利古老照片和资料,捐赠给意大利裔社区,双方认为这使两个相邻社区的关系更加亲近。请看详细报导。
美国退伍军人会华系支会将一批意大利古老照片和资料,捐赠给位于旧金山中国城的意大利运动俱乐部。
这些十九世纪初的照片和资料是在美国退伍军人会华系支会的会址地下室发现的,在保存了半个多世纪后,支会负责人潘伯虎司令员决定赠还给意大利裔社区,以示善意。
这些资料看起来并不起眼,但对生活在旧金山的意大利人来讲,有着特殊的意义。
旧金山意大利运动俱乐部董事长罗斯 戴维森Ross Devincenzi:“这带回给我们很多记忆,林因为这些图片上的名字,与我们很多俱乐部成员的名字相同,因为这些家庭现在传承到第三、第四代了。”Ross表示,意大利裔和华裔移民曾在中国城同处,走过相同的历程,但历史上并不是非常亲近:“我觉得这把我们拉得更近了,就如潘伯虎司令员所说的。”
戴维森Ross Devincenzi:“这带回给我们很多记忆,林因为这些图片上的名字,与我们很多俱乐部成员的名字相同,因为这些家庭现在传承到第三、第四代了。”Ross表示,意大利裔和华裔移民曾在中国城同处,走过相同的历程,但历史上并不是非常亲近:“我觉得这把我们拉得更近了,就如潘伯虎司令员所说的。”
旧金山意大利运动俱乐部第一副总裁尼克拉斯 迪安基罗Nicholas D’Angelo:“我对今天能接收到这些图片深感谢意,我真的很感谢华人社区对我们的捐献。”
据悉,这些图片将被挂在旧金山意大利运动俱乐部内。
新唐人记者韩宁、张芬旧金山采访报道。
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2006/07/04/a46390.html