【新唐人】新唐人新闻周刊（第六期）2006-04-23
姜：观众朋友，很高兴又和您见面了！我是姜光宇。首先我给大家讲一个笑话：一次，戈尔巴乔夫拜会里根，里根说：我们美国享有充分的言论自由，我们的人民可以指着我的鼻子说：里根我不同意你的政策！戈尔巴乔夫接着说：我们苏联也有这样的自由，我们的人民可以指着我的鼻子说：戈尔巴乔夫，我不同意里根的政策！当然，这只是一个笑话。好了﹐开始我们今天的节目吧﹗
中港台扫描：
提要：425回眸法轮功坚韧的精神力量
姜：在今天的中港台扫描中，我们要来关注一个大家都不陌生的问题：法轮功现象。首先，在这周大家都很关注的胡锦涛访美的过程中，两位揭露出苏家屯活体摘取法轮功学员器官惊天黑幕的证人：彼德和安妮，在4月20日布胡会的当天，冒着生命危险公开站了出来。再一个，由法轮功学员组成的赴中国大陆调查迫害真相调查团，首批两位成员的签证已经被中共大使馆拒签了。但，由法轮功学员牵头的这样一个独立调查的行动，已经引起了全世界的关注。那么，在这里我还要说明一件事情，下周就将是425七周年的纪念日了，7年的时间，法轮功现象已经成了一个令全世界侧目的焦点问题。在接下来的节目中，我们就要从一个不太一样的角度来看一看这个问题。
425回眸法轮功坚韧的精神力量–纪念陈子秀
这里是山东潍坊市城关街办撞钟园1号楼1单元﹐2000年2月20日﹐法轮功学员陈子秀在这里被酷刑折磨致死。2月16日陈子秀在潍坊火车站去北京上访时遭当地610劫访。17日下午，在这处蓟7b时成立的监狱，610官员用塑胶棍棒，电棒打她的腿、脚、后背下方，并用赶牛用的刺棒打她的头和颈部。和她同一狱室的人说，整夜都能听到从行刑室里传来陈凄厉的叫声。那些人不停地吼叫着要她放弃法轮功，每一次，陈子秀都拒绝了。20日早，奄奄一息的陈子秀被逼赤脚在雪地里爬，两天的折磨已使她的腿严重淤伤，黑发上粘着脓和血，陈呕吐并因虚脱而昏倒，她再也没有恢复知觉。
二十二日，陈的女儿张学玲在停尸房看到了她母亲惨不忍睹的遗体，她已被穿好了寿衣，并已做了美容，打开衣服，除去前上半身到处是大块的紫黑色印迹，只要能看到的部位，到处是伤，耳朵肿大青紫，牙齿裂开断裂，虽已美容整理过，依然保留着血迹，小腿瘀黑，背上有六英寸长的鞭痕。解开寿衣看到：腹部肿胀，臀股及以下部位大面积瘀斑呈黑色，两腿肿胀。陈的衣服、褥子、内衣裤上面到处是血迹，沾满粪便，衣服几乎全部被剪破。
陈子秀家住在潍坊市城北徐家小庄179号﹐1997年开始修炼法轮功。陈子秀曾在片空地，每天早上炼功﹐晚上在她的家里和其它十几个成员一同学习法轮功的著作。1999年12月6日，在听到数名法轮功的负责人被判刑的消息后﹐陈子秀去北京上访请愿﹐后在街道委员会办公室内被行政拘留2周。
2000年1月3日，陈子秀在家里度过了她58岁的生日。尽管在日夜的拘留之后，她仍旧精神百倍﹐她相信法轮功的信仰没有错﹐她不是罪人。二月十六日，610负责人来告诉陈子秀不准在人代会期间去北京上访﹐陈子秀说她有权利去她想去的地方。二月十七日陈子秀在去火车站时被抓。对陈女士的折磨在那天晚上开始了。2000年4月20日《华尔街日报》报导﹕ 在陈子秀去世的前一天，逮捕她的人又一次要求她放弃她对法轮大法的信仰。在又一轮警棍打击后几乎失去了清醒意识的情况下，这个58岁的老人还是坚定地摇了摇头。
二十二日，陈子秀的女儿和儿子被带到了当地医院，医院也被警察包围。他俩回忆说，母亲躺在一张桌子上，穿着传统的丧服：一件简单蓝色的束腰外衣和长裤。在屋子墙角的一个袋子里，陈子秀的女儿张学玲说她看到了母亲沾满血迹、被扯破的衣服，还有沾着污迹的内衣。
当天，医院出了一份报告，报告说陈女士是自然死亡。张女士和她兄弟试图提出诉讼，但是没有律师受理他们的案子。到了三月十七日，张学玲收到这家医院的一封信，说当天尸体要火化。从此张学玲再也看不到她母亲的遗体了。
据追查国际的调查报告﹐打死陈子秀的直接凶手包括﹕
王继美，男，50余岁，潍坊市潍城区政法书记。
高新功，男，40余岁，潍坊市潍城区城关街办政法委书记
邓萍，女，40余岁，城关街办胡家牌坊居委会主任
刘光明，男，30 余岁，曾任南关派出所联防大队长
经调查核实被迫害致死的法轮功学员达2871名；仅山东潍坊市一地被当地官员虐杀的法轮功学员至少有85名。
姜：当象陈子秀这样一个50多岁的普通中国妇女坚定的向中共这个貌似强大的集权摇头的时候，这个政权其实已经崩溃了。记得中国著名的律师高智晟说过这样一段话：看上去这么普通，这么平和的法轮功学员，却拥有不可思议的精神力量，这股力量在面对中共集权的时候，这个貌似强大的政权却显得如此虚弱不堪！法轮功是中国的希望！高律师的这番话是从精神层面上讲的，那么现在不只是法轮功学员，象高律师这样的中国人已经越来越多的站了出来，还有刚才提到的两位苏家屯的证人彼特和安妮，已经有越来越多的国人不惜冒着生命危险勇敢的站出来直面中共！同时，一千多万人的公开退党团，又是从物质层面上的对中共说不！随着这一切象冲击波一样的不断扩展，中共还能坚持多久，让我们拭目以待！好了，下面我们稍事休息！不要走开！
财经风云
提要：布胡会人民币汇率 知识产权成焦点
姜：中共主席胡锦涛刚刚结束了访美行程，双方将就诸多问题展开讨论。其中关于美中间巨额的贸易逆差，以及人民币合理汇率和知识产权等问题的磋商，无疑令外界颇为关注。那么首先我们来看一看人民币汇率问题背后涵盖了哪些复杂的经济利益呢？中美双方在经贸方面又有哪些深层的问题？下面请看本台记者李欣的综合报导。
美中巨额贸易逆差和RMB汇率问题的背后，有着两国各自复杂的政治经济利益，要让中共在此问题上妥协让步绝非易事。美国政府的数据显示，美中贸易逆差2005 年激增24%，达到2,016亿美元，超过了美国贸易逆差总额的四分之一。美国政界普遍认为，人民币被大幅低估是导致美中巨额贸易逆差的主要原因。
美国政府正在向施压中国，要求放松对人民币汇率的控制。前美联储主席格林斯 潘也于4/12发表讲话说，亚洲国家应该允许本国货币升值，以反映该地区 经济增长速度超 过发达国家。他说：亚洲国家应该放弃干预，允许外汇市场来决定本国货币的汇率。为缓和政治冲突，按照中共的传统做法，胡锦涛此行带来了一个慷慨的150亿美元的采购大礼包，包括购买波音飞机，电信设备、电脑软件、汽车部件、农产品等等。
来取悦美国的选民。对美国来说这当然好，但不解决根本问题。美国认为原则问题在于全球贸易的根本推动力应该是市场而不应是中共政权。但是人民币固定汇率是由中共而不是市场确立的，现在就是中共在决定哪部分人会从美中贸易中受益：消费者还是生产商，债权人还是债务人。美国坚持的原则是这一切应交给市场去决定。但对中共领导人来说，继续掌控经济发展的步伐是个攸关利益存亡的大事。 《华尔街日报》曾就此发表文章，称固定汇率制度是中共这类极权国家控制经济的重要手段。在中国，市场并不能确定价格。中共是最大的雇主，在制定工资水平方面发挥着重要的影响力。中共控制着（或尽力控制着）人口从低收入乡村地区向高收入城市地区的流动，因此也就阻断了市场机制发挥作用的途径。中共决定需要教育出多少工程师、医生和工厂工人、决定谁将成为工程师，会派到哪儿工作──至少最初是这样的。中共直接掌管众多商品的价格，向那些生产效率低下、产品卖不出去的公司提供补贴，办法就是指定原材料价格。 在这种情况下，固定汇率制度确保了中共制定的并不合理的指导价格不会受到国际市场 价格机制的冲击。中共政权维护固定汇率制度，并不是为了避免中央银行的决策失误，而是为了维持对经济的控制权。这对中共来说是个原则问题，在当前的政治体制下它不可能就此作出妥协。
美国百姓却从这一制度中受益。中共显然有意压低人民币汇率，这就意味着美国消费者能 按照人为压低的价格购买中国制造的商品。为了维护这项制度，中国人民银行必须大量 买入美元，截至2006年2月28日中国外汇储备达到8536亿美元， 超过日本居全球之冠。 这笔巨款在国内毫无用处，于是中国央行就转过头来把它们又 借给了美国人，大量购买美国债、公司债和住房按揭，把美国国债收益率和按揭利率 压到正常水平之下。截至2006年1月份，中共持有2,626亿美元的美国国债。中共如此的慷慨大方，压低了美国借贷成本，使得美国的房主和纳税人再次成为赢家。
有赢家当然就有输家，最惨的就是目前在中国进行生产活动的生产商们和广大的中国廉价劳工。继续维持人民币的固定汇率，胡锦涛才能继续维护共产党对中国经济的控制，同时就会让中国人变得更穷。 值得一提的是中共大量购买美国国债也对美国政治经济决策施加压力。有传言：如果美国执意对中国施压，中共可能会大量抛售美国国债，对美国经济造成混乱。
总的来说，出于自身的利益考量，中共决不会放手操控人民币汇率而让市 场来起决定作用。但是，为了回应美国朝野的强烈不满，预计中共会采取某种象征性的措施，使人民币汇率有微幅调整。比如允许美元/人民币交易区间从目前的0.3%扩大到0.6%等等。新唐人记者李欣美国纽约报导。
提要：布胡会人民币汇率 知识产权成焦点
姜：在胡锦涛访美之前，中共副总理吴仪已经先期抵达美国，展开中美商贸问题谈判。中美高级官员在这一轮谈判中不可避免地要在保护知识产权方面展开一番角力。而布什在4月10日也表示，在胡访问期间，他将推动中共加强打击盗版行为。布什在4月14日说：中国必须让自己更透明化，必须施行知识产权保护，中国必须采取更多措施来应对美中两国的贸易不平衡，中国也必须向以市场为导向的弹性汇率移动。那么接下来我们来看一看关于双方在知识产权问题方面的情况。
知识产权是中美贸易摩擦的主要焦点之一，自1989年开始，中美双方进行过5次较大规模的知识产权问题谈判，直到1996年最终达成中美知识产权保护协议。近年来，在中美贸易关系中，知识产权的严重性渐渐退居于反倾销之后。但随着中美贸易逆差加剧以及中国假冒品的泛滥，知识产权问题再度升级。2004年下半年以后，美国商务部高层历次访华均提及知识产权问题。
美国贸易代表办公室前官员罗伯特•卡西迪在接受本台采访时指出，在保护知识产权方面，中国最大的问题在于大量生产和销售软件仿冒产品。主要是在软件盗版，动画片、DVD、音乐等音像盗版等。中国仿冒产品每年总值达190亿到240亿美元。美国电影软件，书籍等产业估计中国的盗版产品使他们在中国损失达26亿美元。而中国的盗版仿冒产品在世界范围内造成500亿美元的损失。
说出一个任何一个美国品牌的产品，服装、汽车配件、电子产品，只要你说出一个，我们就会告诉你，在你说话的时候，中国正在生产它的假冒品。
就音像市场而言，华纳兄弟公司高管达西–安东里斯表示，由于中共制定严格的市场准入和投资限制，使得合法音像产品无法大规模进入中国市场，为盗版蔓延提供了空间。
中美双方关于侵权处罚上的不同，产生的效果也不同。中国的知识产权保护采取行政执法和司法执法的双轨制，大多情况下，由工商部门实施行政惩罚，以罚款为主；情节严重的才送交公检法部门，而中共在2004年底出台新的司法解释，对于知识产权侵权的刑事处罚标准却有所降低。盗版猖獗，反观各国的执法更为严厉，惩罚对象从以营利目的侵权者为主扩展到消费者。2005年4月27日生效的美国–家庭娱乐暨著作权法案规定，利用文件交换在网络上扩散尚未公开上映的电影、软件或者音乐文件，最高可面临三年刑期；甚至可能只要在分享文件夹中拥有这样一个文件，都会面临被惩罚的危险。比较中共的执法标准，美方认为中共罚款太少，缺乏威慑力。
“在美国，这很简单。盗版者进监狱，罚款100万美元。”美国商务部长助理拉什曾直言：“中国应该采取类似的行动。但这只是美国的一厢情愿。罗伯特•卡西迪表示，在软件方面， 中共的许多政府机构甚至都在使用盗版软件，所以中国能成为全球假冒中心就不足为奇。也许这就是建设有中共特色的社会主义国家。
姜： 90年代中后期，中国盗版假冒产品激增，专家估计，已经占了中国经济总量的四分之一。中共为了维持其执政合法基础，不惜一切代价发展经济，维持经济的高速增长，这也是造成了对盗版和假冒产品打击不力。胡来美之前，中共政权答应未来的购买市场向美国开放，而且也答应政府开始使用正版软件。但是，中共执法的信用并不好， 很多时候的承诺不能实现，具体能保护多少知识产权，除了听其言以外，还得观其行。好了，我们稍微休息一下！
社区巡航：
提要：探析中共领导人来访时抗议与欢迎队伍
姜：近年来，海外迎接中共领导人出访时有一个引人注意的现象，从表面看来，就是往往一边是手举五星红旗高呼“欢迎、欢迎、热烈欢迎”的欢迎队伍，另一群人则展示横幅图板、平和的诉求要求停止迫害。今天，就借着胡锦涛的这次访美，随我们的记者来探析个中究竟。
在中共主席胡锦涛抵达西雅图的当天，驻旧金山中领馆按照惯例组织欢迎队伍，一部分到机场接机，另一部分到酒店前。
参加机场欢迎的舞龙队是西雅图当地一家功夫俱乐部，其成员表示，是受中领馆之邀。
西雅图功夫俱乐部成员：我们是受邀去表演的。(记者：谁邀请的？) 是中领馆。
(记者：谁邀请你们的？) 功夫俱乐部主席：是中领馆总领事。
据巴士司机透露，中领馆总共租用了30辆大巴士去机场。另外，沿途还看到数辆小学校车运载欢迎队伍。
参加欢迎队伍的都要事先登记，领取牌证，并配上驾驶执照等身份证。欢迎队伍在事先由警察划定的人行道上排队，但当发现法轮功学员在对面自由街角展示横幅时，中领馆人员马上组织人手遮挡。最后西雅图警察与欢迎队伍拔河，拉拽着欢迎横幅才迫使他们移开到对面。观察到这情形的美国民众表示无法理解。
玛丽安：我看到法轮功学员展开他们的横幅，而这些人用他们的横幅去遮挡，因上面写的是中文，我看不懂。我就过去问一个遮挡人家横幅的人为什么要这么做。他回答说法轮功讲的事是不真实的。我于是告诉他，不管怎样，在美国人们有权不被压制的表达他们的声音。这里是美国，不是中国。他于是决定不再理睬我。我感到非常难受。因为在报纸上读到和在你家乡亲身经历还是不一样的。对不起，我有些激动。我在我家附近的街道拐角处就目睹了这么个小小的压制言论自由的事件，我没法保持平静。
杰瑞：象这样的事，遮住人家的横幅，中国人之间互斗，没有任何道理，我真不明白。有不少人告诉我那些持红色横幅的人是拿钱来这里的，我完全相信。因为看的出来，他们不想让人看到有抗议人士。就因为一个人要来这儿花带有血腥味的钱，使中共这个没人支持的政府获利，却要作出受欢迎的样子，这没道理。
朵琳：有人在遮挡那些说真话的横幅，上面的内容应该让人们看到和听到。我们需要他们发出声音，高举他们的横幅。我们需要媒体报导到底发生了什么事，真实情况是怎么回事。而看到中共摆出在中国国内一贯的阵势，在美国自由社会中生活的人们感到非常陌生和不舒服。
杰瑞：这儿简直象森林一样，象一场闹剧。(大声演奏中国国歌的声音突然响起) 就象那个演奏，是什么意思，在美国这片自由的土地上。这象征着什么，我们不知如何能接受它。
玛丽安：在我的家乡亲身感受和看到这一切，我觉得受到了打击。我活了这么大，从小享受这些权利，可以自由表达自己的思想，我为自己是美国人而感到幸运。法轮功学员说，事情的背后有它的原因。
加拿大居民：我看到这里很多华人被中共收买来欢迎胡锦涛，在我看来这是很不幸的事。我想他们认为中共和中国是一回事，所以为了爱国主义、表示他们爱国，他们就要爱共产党。看到这些我感到很悲哀。我希望这里的中国人能明白，我们法轮功学员是抗议人权迫害，不是抗议中国，也不是反对中国。
潘君：我觉得华人之间也应该互相尊重表达不同意见的权利。所以我觉得他们还是有误解的。但是我希望随着时间的推移，他们能真正地了解法轮功是什么。了解到中共对法轮功学员的迫害事实，尤其是劳教所盗卖活体器官的暴行，人们表示震惊。
杰夫： 为了患者杀人，盗取买卖人体器官，真是罪过。我是说，这种事情怎么可能发生。但却发生了，而他们还想不让我们大家知道。
葆尼：我觉得法轮功学员做的非常对，因为这是在美国，他们可以抗议任何对有宗教信仰和不同政见人士的残酷虐杀。
新唐人记者张芬、韩宁、尚昌和西雅图采访报道。
姜：来看一下本周大事件。
———–
本周大事件
———
E网穿梭
姜：来吧，看看我们今天为您准备的有趣的网络图片，轻松一下！
姜：观众朋友﹐我们节目的时间就要到了﹐不要忘记告诉我们您的意见和建议﹐我们的邮件地址是﹕[email protected]我们下周同一时间再见﹗
