【新唐人】位于香港新界东的天主教鸣远中学,3月18日举办为期两天的中国传统文化艺术节,除了传统的京剧脸谱、剪影、折纸、泥塑、中国绳结、水彩画等之外,重头戏就是在起源地中国都比较少见的皮影戏表演。
这出戏讲述的是寓言故事《东郭先生》,比喻那些不能明辨是非的人,小朋友们看得好入神。原来幕后演员是该校中二级的同学,他们经过专业导师两个多月的训练,已表演得似模似样,但背后的付出就一点都不轻松。
香港鸣远中学同学周洁茔:皮影戏不要看它很容易,但操作它的神情要很有心机。香港鸣远中学同学黄婉仪:拿的时候也很重,要学习那个动作要像,也要练习很久。
皮影戏需要多人的配合,比如这个动作–跑,就很难做到。该校吕斌老师说,同学们学习皮影戏后受益良多。香港鸣远中学教师吕斌:个人会比较细心一些,同学与同学之间的合作,要知道与人沟通的重要。
香港鸣远中学教师吕斌:他们看到师傅的辛苦,相对来说,会比较坚忍一些。同学们也因此增加了对中国传统文化,特别是戏曲的了解。
香港鸣远中学教师吕斌:皮影戏这是一个表演,视觉上有一个直接的感受,我们才介绍给同学们戏曲,中国的戏曲是什么样的,如果没有这个前介,他可能很陌生,在课堂上也觉得很闷。
至于为何选取皮影戏作为课外活动,吕斌老师说除了皮影戏简单有趣,很受学生欢迎之外,很重要的是请到专业的师傅。来自湖南的黄晖师傅说,传统技艺至少需要2到3年的时间,但推广到学校,便要因材施教。
香港偶影艺术中心总监黄晖:我们用一些适合小学生、中学生的节目来教他们,比如动物戏,让他们能够比较容易上手一些。
他连同一些同行,每星期给学生上两堂课,从介绍皮影戏的历史和特点,以及亲自用硬胶皮模拟制作皮偶以及实习演绎皮影戏,毫不马虎。这门在中国大陆日渐式微的传统技艺,逐渐在香港校园里开花结果,成为童稚心灵的大戏场。
新唐人记者梁珍在香港报道。