【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
距离美国总统大选现在不过7个星期了﹐选战也进入了白热化的地步﹐两位侯选人之
间的互相攻击也趋于激烈﹐虽然现在布什的民调领先﹐但是究竟鹿死谁手﹐还充满
相当多的变数﹐下面是本台记者许佳盈的详细报导。
— 总统大选﹐负面广告大行其道(报导﹕许佳盈)
—————————————————————————–
—
离今年的美国总统大选越来越近了﹐两方人马现在也铆足了劲展开宣传攻势﹐而且
都把宣传重点放在对方的缺点上面﹐两位候选人利用一切可以利用的机会告诉选民﹐
为什么不能选择对方。民主党候选人凯瑞在很多议题上摇摆不定﹐很容易的就成为
了布什总统攻击的目标﹐(字幕﹕我的对手早上一觉起来﹐选了一位新的竞选参谋﹐
他又有了新的竞选策略) 凯瑞身边的谋士﹐包括曾经为克林顿竞选出谋划策的高参
都建议﹐要展开对布什的攻击﹐于是凯瑞调正了原先宣传自己的竞选策略﹐转而开
始攻击布什。(字幕﹕乔治﹒布什总统﹐他的小名就叫错误 )攻击对方最凶的要算是
527 集团成员了﹐也就是和两党没有直属关系的独立团体﹐比如 moveon.org 和 Swift
Boat Veterans for Truth 等等。南加州大学的政治评论员莎莉﹒杰菲教授透露﹕
527 集团应该是独立的组织﹐他们的负面广告会非常的负面﹐就象Swift Boat 的争
议一样﹐她说她从来没有见过哪次总统大选负面攻击历时那么长﹐攻击得那么厉害。
虽然﹐候选人会在医疗保障､经济､外交方面展示自己的立场和辩论﹐但是负面广
告却更能在选民心目中留下深刻的印象。政治评论员汉克﹒善考夫解释说﹕攻击的
言词很起作用﹐因为非常具有娱乐性质﹐美国的政治现在越来越变得有娱乐性质了。
到底竞选的双方会在互相攻击中走多远现在还不得而知﹐到底这种负面广告能起多
大的作用﹖这要在11月2号美国总统大选那天﹐由选民来决定了。
—————————————————————————–
—
— 大选和伊拉克局势
星期三晚上﹐巴格达﹐一位爆破专家在拆除一颗炸弹的时候不幸丧生﹐星期四早晨﹐
一颗炸弹爆炸﹐5人受伤。美国中央情报局的7月份的一份机密文件曾经对伊拉克的
局势做出这样的评估﹕最好的局面是实现民主选举﹐社会稳定﹐最坏的结局是陷入
内战。这份文件被纽约时报给披露出来﹐但是这个星期四﹐在密西根举行的拜票活
动中﹐布什总统还是表达了对伊拉克前景的信心﹐(字幕﹕今天﹐伊拉克正在准备大
选﹐正在实现自由社会的目标﹐这对美国有好处。因为自由社会不会出口恐怖暴力﹐
自由社会充满希望﹐会带来和平﹐自由社会不会保护恐怖分子﹐他们会跟我们一起
并肩作战) Pew Charitable 基金会最近针对美国的外交政策进行了一项民意调查﹐
结果显示﹐62% 的美国希望领导人在外交上果断﹐但是更有66% 的美国人觉得外交
政策应该谨慎。凯瑞在拉斯维佳斯针对国民自卫军的演讲中就批评了布什在伊拉克
问题上的武断﹐(字幕﹕严峻的现实是﹐我们的总统在伊拉克战争上犯了一系列的错
误﹐他没有给国际检查员足够的时间寻找大规模杀伤武器﹐没有获得足够的国际支
持﹐他没有清晰的战后计划 ) 今年11月2日的总统大选结果﹐将表达美国普通老百
姓对伊拉克战争的看法。布鲁金斯学院的研究员麦克﹒欧汉兰分析说﹕大选结果可
以看出大家如何看待伊拉克战争﹐如果布什连任﹐这就说明﹐虽然美国付出了代价
而且困难重重﹐这场仗打得值﹔如果凯瑞赢了﹐说明美国人觉得目前的伤亡不值得﹐
甚至连推翻萨达姆这个独裁者都不值得。目前﹐已经有1千名美军阵亡﹐这个数字在
大选前还会上升。
— 艾文飓风
艾文台风来势汹汹﹐风力达到每小时1百30 英里﹐而且带来瓢泼大雨﹐美国墨西哥
湾的几个州受灾严重﹐造成电线被刮倒､水灾﹐还出现了几次龙卷风。好在﹐艾文
飓风对墨西哥湾的原油和天然气设施没有造成什么损坏。不过﹐现在大家又在担心
另一场飓风﹐根据气象云图﹐一个叫做金恩的飓风正在形成
———— 财经简讯————
— 通货膨胀﹐加息 – 简讯
最新的美国消费者价格指数显示﹐通货膨胀不成问题。虽然申请失业救济的人数增
多﹐但是增加的幅度小于市场的预期﹐分析人士相信﹐联储会下个星期开会的时候﹐
会决定进一步增加利息。
— 斯图尔特希望尽早服刑
玛莎﹒斯图尔特决定放弃上诉﹐尽快服刑﹐ 投资者希望﹐斯图尔特此举可以挽救公
司的命运﹐果然﹐当天的股票价格涨了1.1%。
— U.S. Airway 宣布破产
U.S.Airway 航空公司上个星期天宣布破产﹐这已经是他们第二次宣布破产了﹐破产
的原因主要是廉价航空公司的竞争､劳动力成本太高﹐以及汽油价格涨得太厉害。
— Office Depot﹐零售额下降 – 简讯
Office Depot 公司透露﹐他们第三季度和整年的盈利状况可能会低于市场的预期﹐
主要原因是最近频繁发生的飓风﹐消息公布当天﹐公司股票价格迭了几乎7%。美国
8月份零售额下滑0.3%﹐符合华尔街的预期﹐主要原因是汽车销售疲软乏力。
— 一周股市行情
这个星期﹐道琼斯工业指数涨跌了29点﹐跌到1万零2百84点﹔纳斯达克涨了16 点﹐
收盘时达到1千9百10点﹔标准普尔500 指数上涨5点﹐达到1千1百29点﹔上海B 股市
场涨了1百28点﹐上涨幅度10%﹐收盘时达到1千4百15点﹔台北股票市场下跌28点﹐
达到5千8百18点﹐香港恒生指数增长2百21点﹐收盘时达到1万3千2百25点。
— 休息一下
中国修建青藏铁路﹐投资巨大而且几乎没有经济效益﹐但是中国政府还是不惜花巨
资完成这一工程﹐为什么﹖大家都听说过法国蜗牛﹐但是真正吃过的人并不多﹐如
今法国蜗牛落户日本﹐人工培养。在接下来的节目时间里﹐我们为您推出新栏目﹕
环球90秒﹐现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿就回来。
— 杨晓真时间
—————————————————————————–
—
单镜头﹐字幕﹕财富=快乐﹖
【开场白】如果让你从1 到 7 选一个数字﹐1 代表对生活不满意﹐7 代表完全满意﹐
你会选择几呢﹖被财富杂志评为美国首富的4百个人中﹐他们的快乐指数平均是5.8﹐
而无家可归、露宿街头的流浪汉的快乐指数是2.9﹐这也难怪﹐餐风露宿的人不会有
烛光晚宴和绫罗绸缎﹐也没有挥金如土的感觉。不过﹐如果现在就下结论﹐说财富
能给人带来快乐﹐好像还为时过早﹐为什么这么说呢﹖因为居住在寒冷的北格陵兰
岛的因纽特人﹐他们的快乐指数也是5.8﹐肯尼亚的游牧民族马赛人，他们生活在草
棚里﹐没有水也没有电，他们的快乐指数同样也是5.8。生活在加尔各答贫民窟的人，
他们的快乐指数也达到了4.6。
【东方】杨晓真女士﹐我问你﹐当一个国家的国民生产总值﹐也就是国家的财富增
长的时候﹐国民的整体快乐是不是也会总体上升呢﹖
【晓真】凭直觉，很多人会说是的﹐传统的经济理论就是这么说的﹐收入的增加可
以让人满足更多的需求﹐需求得到满足﹐甚至欲望越多﹐就会感觉更快乐﹐有钱可
以有更多的选择﹐比如说你有10 块钱﹐你可以选择买牛排或者热狗﹐如果你只有1块
钱﹐那只能吃咸菜了﹐经济学家说﹐人的选择余地越大﹐快乐程度越高。但是﹐心
理学家认为﹐事情没那么简单﹐他们认为﹐把财富作为衡量幸福的近似指标没有说
服力﹐研究显示﹐很多国家﹐虽然过去10年经济产值大幅度增加﹐但是人们对生活
的满意程度却没有明显的改善﹐反而更加忧郁﹐更加有不信任感。
【东方】这理解起来不那么直观﹐你能不能举些例子﹖
【晓真】其实也不难理解﹐在一个人从无到有的时候﹐财富的确能带来快乐﹐比如
一个无家可归的人﹐你给他一个看门的工作﹐他的确会感到很幸福﹐但是随着一个
人的财富不断增加的时候﹐额外的收入并一定能带来额外的幸福﹐一个人的幸福感
往往来自与良好的人际关系、愉快的工作环境、自我满足感、对生命意义的感受以
及参加各种社会活动等等。经济兴旺不能作为衡量幸福的标准﹐因为拜金主义对幸
福感会造成负面影响﹐从另一个角度说﹐没有豪华生活的人们也同样可以感受快乐。
【东方】你的意思可不可以归纳成这样﹕当一个人的基本生活没有保障的时候﹐金
钱能买来快乐﹐当一个人衣食无愁的时候﹐金钱不能买到快乐﹐是不是这样﹖
【晓真】嗯 –﹐更有趣的现象是这样的﹐在一定程度上﹐金钱无法买到快乐﹐但是
快乐往往会变成金钱﹐一个有幸福感的人﹐多年后赚的钱﹐往往会比一个没有幸福
感的人多﹐换句话说﹐幸福感可以转变成生产力和创造力﹐从而带来更多的收入﹐
对自身状态满意的人更容易结婚﹐也容易保持一个稳定和健康的生活状态﹐这一切
都可以增加人们的幸福感。
【东方】这个道理对个人是如此﹐对一个社会是不是也这样呢﹖
【晓真】是的﹐要提高国民的快乐程度﹐促进经济并不是唯一的办法﹐经济学家们
可能会不同意这个看法﹐因为很多数据和研究证明﹐总体上GDP 越高﹐人民的快乐
程度也越高﹐看起来财富是能买到幸福﹐但是他们忽略了一个事实﹐富裕的国家往
往是民主的国家﹐尊重人权﹐有公平的法律体系﹐有完善的医疗保健制度﹐政府也
比较廉洁﹐所有这一切都是幸福的源泉﹐并不是GDP 的因素造成的。如果国家的经
济政策也能有心理学家参与的话就更好﹐因为他们会提出这样的建议﹐国家经济发
展到一定水平的时候﹐经济的进一步增长不能换取更多的快乐﹐相反﹐应该减少对
经济增长的投资﹐增加对社会自由､民主的投资﹐让社会安全更有保障﹐让老百姓
更有信任感。
【东方】言之有理﹐中国政府要是能采纳你的建议就好了。谢谢杨晓真女士。
—————————————————————————–
—
西藏地处偏僻﹐海拔高､空气稀薄﹐生活条件艰苦﹐在那里修建铁路和公路代价高
昂﹐中国政府计划修建青藏铁路﹐预算24亿美元﹐现在工程进行到一半﹐已经花去
了20亿美元﹐中国政府此举是为了刺激西藏地区的经济﹐和达赖喇嘛争夺人心﹐但
是国际组织人员认为这么做起不到好的效果﹐下面是本台记者林玉莲的详细报导。
— 开发西藏(报导﹕林玉莲)
—————————————————————————–
—
中国政府将在布达拉宫旁边建造一条公路﹐在西藏首府拉萨还要建造一条铁路﹐将
中国内地的物资､人员和资金输入有世界屋脊之称的拉萨。中国政府的这一做法无
疑是要刺激西藏的地区经济﹐跟达赖喇嘛争夺西藏群众﹐专家怀疑这一做法能有多
大的效果﹐因为270 万藏民绝大多数都是牧民和农民﹐铁路和公路建成以后﹐会带
来大量的汉族人口进藏﹐而且中国政府更容易控制西藏。青藏铁路长1140 公里﹐中
国政府的预算费用是24亿美元﹐现在﹐铁路刚刚铺了一半﹐费用已经高达20 亿美元﹐
西藏海拔高﹐青藏铁路的平均海拔是4千米﹐修建铁路异常困难。(王维高 总工程师﹕
我认为吧﹐青藏铁路修通了以后﹐对拉萨也好﹐对整个西藏也好) 这也正是北京所
希望的﹐他们希望给西藏带去经济的繁荣﹐从而让这个几乎与世隔绝的地区更稳定﹐
专家承认﹐的确有一部分西藏人因此而受益。过去4年﹐西藏地区吸引的投资有280
亿人民币﹐中国政府的直接投资2000年事23 亿﹐2003年有111 亿人民币﹐不过到目
前为止﹐这些投资的回报几乎是零。但是﹐为了维持西藏的稳定﹐中国政府似乎并
不在乎这些血本无归的投资﹐而且将来的投资会持续增加。西藏地区贫富差距大﹐
2003年﹐城市居民的年收入有8000元人民币﹐而农村人口的年收入只有不到1700 元。
西藏活动人士称﹐要让普通藏民感受到经济实惠还任重道远﹐(艾利森﹒雷诺德 自
由西藏运动主席﹕中国政府正在进行开发大西北的建设﹐包括很多大项目工程﹐比
如水库､铁路､开采自然资源等。这些项目的目的只有一个﹐就是强化政府在西藏
的统治能力﹐但是西藏居民真正需要的﹐以民为本﹐以社区为主的建设却没有。藏
民需要有合理的卫生治疗设施和教育﹐这些都是政府应该做的﹐但现在都是福利机
构在做这些事情﹐西藏到现在还没有脱离贫困) 关心西藏的人士称﹐在首府拉萨﹐
汉人和藏人已经是一半一半﹐更多汉人移民的进入﹐西藏特有的文化将不复存在。
—————————————————————————–
—
————闲话大公司————
— Soft Bank 进入手机市场
日本手机市场本来就竞争激烈﹐现在半路又杀出了一个程咬金。由于日本政府在通
讯管制上改变了立场﹐网路公司Soft Bank 也想加入手机市场﹐并要求监管部门先
冻结把8百兆赫通带宽使用权分配给 NTT Docomo 和KDDI 的做法。上个星期一﹐Soft
Bank 宣布和游戏软件公司Koei 联手合作﹐Soft Bank 的总经理孙正义还透露说﹐
他们可能会寻求法律手段来解决手机市场不公平竞争的现状。分析认识认为﹐如果
Soft Bank 和其他公司加入竞争的话﹐手机月费可能会降价﹐就象日本的宽频网路
市场一样。孙正义说﹐他们打算把手机月费降价10%﹐而且能在几年的时间里吸收2千
万顾客。前不久﹐Soft Bank 收购了日本第三大电话公司- 日本电信﹐开始在日本
国内提供手机电话服务。市场分析人士觉得﹐跟目前境况不佳的伏德风合作﹐或者
从其他公司购买带宽也是蛮不错的做法。在Soft Bank 宣布和Koei 合作之后﹐Koei
的股票价格有所上升。
MGM﹐也就是米高梅﹐很快就要被索尼公司收购了﹐但不管是市场分析人士还是投资
者﹐都对索尼的这一做法持怀疑态度﹐下面是本台记者李世海的相关报导。
— 索尼收购米高梅(报道﹕李世海)
—————————————————————————–
—
美国历史悠久的电影制片厂MGM﹐中国人也把它叫做米高梅﹐不久之后可能要改名叫
索尼了。索尼要出高价把米高梅买下来﹐价格是29 亿美元痕7b金以及20亿美元的分
期付款﹐总共是接近50 亿美元。米高梅旗下的著名电影包括神探 007系列和ROCKY
系列等﹐在这之前﹐另一家电影制片厂时代华纳公司也有意收购米高梅﹐但是出的
价钱没有那么高﹐只有46 亿美元﹐索尼开价之后﹐时代华纳就打消了收购的企图。
消息公布之后﹐索尼的股票稍微有所下跌﹐投资者对索尼收购米高梅的做法有些担
心﹐因为索尼过去买过电影制片厂﹐结果不怎么令人满意。新光证券公司的分析师
Tsuyoshi Segawa 介绍说﹕米高梅过去发行过不少卖座的电影﹐象是‘飘’和神探
007等﹐索尼买下来之后﹐怎样跟其他部门合作运行﹐和其他现有的电影一起发行﹐
将是一件很有意思的事情。1989年﹐索尼花了34 亿美元的价格收购了哥伦比亚制片
厂﹐但是后来出版的一些电影票房很不好﹐索尼损失惨重。如今﹐索尼手里有蝙蝠
侠这样的热门电影﹐同时他们跟美国最大的有线电视公司Comcast 也有合作关系﹐
Comcast 将负责播放米高梅库存的4千多部电影。索尼原来是做硬件出身﹐如今涉足
软件和娱乐领域﹐这种战略是不是合适呢﹖日兴花旗银行研究部主任亚力山大﹒金
蒙特分析说﹕做硬件的最好还是专做硬件﹐做软件的做好专做软件﹐大家互相之间
可以交换服务﹐如果把软硬件合在一起﹐两边都做不好。上个月﹐索尼唱片公司和
伯塔斯曼签署合作协议﹐成立世界第二大唱片公司。一年前﹐索尼刚刚宣布对公司
进行改组﹐投资者现在非常关注最近的收购行动。
—————————————————————————–
—
布什总统演讲遭遇抗议人群﹐石油输出国组织决定增加产量﹐中国零售增长迅速﹐
可能很快会加息。环球90秒为您一览各国短讯。
————环球90秒————
—————————————————————————–
—
— 布什演讲遭抗议
美国。上个星期五﹐美国总统布什的演讲一度被两名女性抗议者打断﹐他们高呼口
号﹐要联邦政府给爱滋病研究拨更多的款﹐不过他们的声音被在场布什支持者再干
4年的欢呼声掩盖﹐保安人员很快把抗议者驱离现场﹐如今凯瑞的民意明显落后于布
什。
— 克什米尔软件公司
克什米尔。克什米尔地区一直是印度和巴基斯坦主权争议的地方﹐这个地区长年战
乱﹐经济萧条﹐失业率严重。不过﹐发达国家软件外包的大潮也波及到这个地区。
这里有严密的保安和重重的铁丝网﹐但是这里可不是监狱﹐而是软件开发公司﹐不
少当地的年轻人在这里上班。
— OPEC
奥地利。石油输出国组织最近在奥地利开会﹐决定从11月1号还是﹐每天多产油1百
万桶﹐日产量达到2千7百万筒﹐目的是把石油价格降到一个稳定可持续的水平。
— 南非
南非。国际货币基金组织理事长罗格里德﹒拉托透露﹐南非的经济增长速度可以保
持在3% 的水平﹐而且将来可能会更高。南非的失业率高达30% 到40﹐工会势力强大﹐
过去10年来﹐南非的经济增长速度平均是2.7%﹐是上一个10年的两倍。
— 欧盟财长会议
丹麦。部分欧盟成员国酝酿修改预算赤字条约﹐遭到部分成员国的反对。在丹麦举
行的欧盟财长会议上﹐大家选举那就是选举卢森堡财长蒋克当主席﹐来协调12个成
员国之间的财政分歧﹐任期两年。
— 中国零售业
中国。中国8月份零售增长13%﹐虽然这个数字低于原先的预期﹐但也显示中国零售
业发展的速度﹐中国央行的官员透露﹐他们有可能会生息﹐经济学家相信﹐中国可
能会在今年提高利息水平。
—————————————————————————–
—
你可能没吃过﹐但一定听说过法国蜗牛﹐据说味道鲜美﹐如今﹐这种法国蜗牛不久
之后可能只能叫蜗牛了﹐因为在日本﹐已经成功的把这种蜗牛进行人口饲养﹐虽然
价格高昂﹐买的人还是不少。下面是本台驻日本东京记者李君的详细报导。
— 日本蜗牛(报导﹕李君)
—————————————————————————–
—
这是法国蜗牛﹐这种蜗牛在法国几乎要绝种了。法国蜗牛是很多人餐桌上的美味﹐
大家现在看到的蜗牛并不生活在法国的博根笛地区﹐而是生活在日本西部地区﹐这
些蜗牛怎么会跋山涉水跑到日本来了呢﹖这得归功于Toshihide Takase﹐他的理想
是要在日本培养食用蜗牛﹐开办一家蜗牛农场。日本不允许进口类似蜗牛一样的腹
足动物﹐因为这些动物被当宠物看待﹐不是用来吃的。这项禁令最近才解除﹐其中
也有□f0的研究和实践的功劳﹐他也成为日本第一个饲养蜗牛的农场主。如今﹐
他经常组织餐馆老板来餐馆他的农场﹐有时候也开放给公众来一饱口福。这位名字
叫 Takako Koyama 游客这么评价说﹐(字幕﹕象吃法国料理一样﹐味道好极了)﹐对
于绝大多数的人来说﹐第一次吃蜗牛需要一些胆量﹐(游客 Michiko Yamamoto﹕我
是第一次吃蜗牛﹐多少有点紧张﹐但是味道好极了)﹐不过﹐也有人还是没有勇气动
嘴﹐(游客 Fumina Takase﹕很难下咽﹐我请朋友替我吃了) 虽然蜗牛价格昂贵﹐
相当多的游客还是买了不少样品带回去。在这里﹐一盒腌过的带壳蜗牛一共12只﹐
要卖3780 日元﹐相当于35 美元﹐这个价格是法国的4到5倍。Takase 的饲养场一共
有21 万只蜗牛﹐每个月能卖出去8千只﹐买主一般都是些旅馆和高级饭店。Takase
养蜗牛是出于好奇心﹐他的妹妹从法国带回来一个蜗牛罐头﹐他很想看看活的蜗牛
是什么样子﹐(Toshihide Takase﹕学者不能实现的东西在我的这个实验基地都能实
现﹐我认为﹐无论从湿度还是从温度上﹐制作一个同自然环境完全一样的培养环境
是成功饲养蜗牛的最重要因素) 养蜗牛最难的是要保持蜗牛的成长﹐一直要长到可
以出售的大小﹐这需要装备大量的空调､风扇和水管﹐屋顶是双层的﹐窗户是三层
的﹐经过对野生蜗牛的观察和研究﹐Takase 得出结论﹐饲养场的温度要保持在摄氏
25度﹐也就是华氏77 度﹐湿度保持在98% 的水平。另外还有一个专门孵化小蜗牛的
房间﹐( Toshihide Takase﹕由于人们大量捕捉蜗牛﹐蜗牛数量剧减﹐同时也导致
人类蛋白质来源减少﹐所以从人类摄取蛋白质的角度来讲﹐人工培养蜗牛也是很有
意义的)。日本人口众多﹐每年蜗牛的消耗量是1万吨﹐只有法国的四分之一﹐所以
日本的蜗牛市场前景看好﹐只是那些蜗牛的前景比较比较悲惨了一点。
———————————————————————–
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再见。
