【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
— 布什接受提名
这个星期四﹐在共和党大会上﹐布什总统正式接受共和党提名﹐参加今年的总统大
选﹐他在演讲中提到了未来四年的经济政策﹐改革医疗保险﹐降低保险成本﹐限制
医疗责任保险的赔偿金额﹔减少政府对经济的干预﹐减少公文的审批过程﹔改革税
收制度﹐将之简单化﹔把去年通过的减税法案永久化﹔继续开拓海外市场﹔增加教
育投资﹐提高美国劳动者的文化素质和技能﹔继续增加拥有住房人口的比例。布什
在演讲中请求美国选民再给4年时间﹐完成他的承诺。
马上就要到911了﹐这场恐怖袭击成为美国民众心中难以抹去的创伤﹐商业界也是如
此﹐一项最新的调查显示﹐美国经济发展的最大障碍正是恐怖袭击的可能性﹐下面
是本台记者许佳盈的详细报导。
— 恐怖主义是美国经济发展的最大障碍(报道﹕许佳盈)
——————————————————————
这个年头﹐让华尔街操心的事很多﹐美国经济增长速度不快﹐就业市场前景不明朗﹐
总统大选在际﹐联邦政府预算赤字居高不下﹐不过﹐所有这些担心都比不过对美国
本土遭受恐怖袭击的懮虑。根据商业界一个最新的问卷调查﹐恐怖袭击的阴影挥之
不去﹐是美国经济发展最大的障碍﹐不过话也要说回来﹐这份问卷调查是在政府公
布金融大楼可能成为下一个恐怖袭击的目标的时候进行的。标准普尔公司的经济学
家大卫﹒魏斯介绍说﹕目前企业界犹豫不决﹐不敢往前走﹐不知道将来会有什么事
情发生﹐所以他们也不敢多招员工﹐说到底﹐他们是不敢多投资。这项问卷调查是
由全国商业经济学家协会主办的﹐他们向172名会员进行调查﹐其中﹐40% 的人认为
目前经济最大的风险是恐怖袭击﹐这比6个月前的调查结果增加了一倍﹐23% 的人认
为财政赤字是经济发展的障碍﹐这个数字比以前有所下降﹐9% 的人认为通货膨胀令
人担心。魏斯继续分析说﹕通货膨胀不是主要问题﹐虽然石油涨价带动物价上涨﹐
但是这对经济的影响很小﹐石油涨价的真正原因是中东地区局势不稳定﹐石油涨价
也会削弱美国人的消费能力﹐这才是问题的关键。如果通货膨胀维持现在的走势的
话﹐很多经济学家相信﹐联储会逐步生息的做法落后了﹐魏斯透露﹕大概有36% 的
专家认为﹐联储会动作太慢﹐他们应该加快生息的步伐﹐这是自从2000年以来﹐和
联储会持不同意见比例最高的一次。魏斯也承认﹐虽然有很多障碍﹐目前美国经济
总的说来还是不错的﹐但是长远的前景令人担心﹐主要原因是社会退休保障和医疗
保健体系负担过重﹐财政赤字日益增多。
——————————————————————
— 油价上涨﹐发展中国家受害最重
伊拉克暴力冲突不断﹐石油市场需求﹐尤其是来自印度和中国的需求日益旺盛﹐原
油价格象芝麻开花节节高﹐连连创下历史最高记录﹐上个星期五﹐原油价格几乎达
到每桶50 美元。到目前为止﹐油价的上升还没有伤害到世界经济的发展﹐不过﹐也
许这只是一个时间问题﹐期货交易商詹姆士﹒斯第耳透露说﹕油价上涨﹐过一段时
间以后﹐世界经济总量就会受到影像﹐至于说受到多大的影响还有待争议﹐这也取
决于价格上涨会持续多久。在美国的加油站﹐每加仑汽油在2块钱左右﹐很多消费者
已经习惯于这样的价格水平。如果原油价格突破每桶50 美元的话﹐在短期内可能会
改变老百姓的消费习惯和美国的能源政策﹐斯第耳分析说﹕发电厂可能会采用煤炭
发电﹐更多的核电站会投入使用﹐能源会越来越远离石油。但是从长远来说﹐石油
还是人类不可缺少的能源﹐如果价格持续高涨下去﹐对发展中国家的伤害要远远高
于对发达国家的伤害﹐主要原因是西方发达国家用在能源上的消费非常少﹐能源在
发达国家的经济总量上的比例也很低﹐斯第耳解释说﹕发展中国家会比较惨﹐尤其
是中国﹐因为中国城市化进程加快﹐煤炭利用量减少﹐对石油的依赖越来越大﹐他
们是受打击最大的地方。不过﹐油价上升对美国消费者也不是那么没有影响﹐很多
中西部地区﹐还有其他寒冷地区的居民现在就开始储存燃油﹐免得到冬天的石油﹐
燃油价格更贵。而且﹐油价上涨会大大影响航空公司的业务﹐这部分负担最终会转
嫁到飞机票价格上面﹐除此之外﹐油价突破50 美元一桶的话还会带来心理影响﹐很
多经济学家会谈论说﹐将来的油价可能会涨到每桶60､70､甚至80 美元一桶。
中国马上就要召开十六届四中全会了﹐江泽民会不会交权是外界瞩目的焦点﹐在这
个时候﹐国内高调纪念邓小平诞辰100 周年﹐肯定他对中国作出的贡献﹐专家认为
这么做有其深层的原因。
— 纪念邓小平﹐各有目的(报导﹕林玉莲)
————————————————————————-
这个月初﹐中国国家主席胡锦涛参加了四川广安邓小平铜像落成典礼﹐并亲自为铜
像揭幕。今年的8月22日﹐是邓小平诞辰100 周年﹐中国的电视､广播､报纸这些天
以来都围绕着这个主题进行宣传﹐虽然邓小平在1997年的时候已经去世﹐但是最近
邓小平的话题是媒体的热点﹐中国的现任领导人们也是在不断地称颂他对中国的贡
献﹐专家认为﹐中国领导人最近的举动﹐其实醉翁之意不在酒﹐香港城市大学政治
学教授Joseph Chang 分析说﹕(字幕﹕这跟现任领导的权力合法性有关﹐大家都知
道﹐现任国家主席胡锦涛是邓小平指定的第四代接班人﹐最近的高调纪念活动其实
也是在告诉人们﹐他们是邓小平一手提拔和指定的﹐他们的执政合法性跟邓小平的
贡献紧密相关﹐所以要高调宣扬邓对中国的丰功伟绩) 在北京举办的邓小平生平事
迹展览会﹐吸引了好几千民众前来参观。在六四事件发生之后不久﹐邓小平就辞去
了军委主席的职务﹐而江泽民现在仍然占据着军委主席的职务﹐在中国国内﹐尤其
是在民间﹐受到普遍的批评。目前对邓小平的高调宣传也是胡江之间权力斗争的舞
台﹐一方面是在暗示江应该学习邓小平下台﹐一方面是江以80岁高龄还不肯弃权。
虽然中国高层的权力斗争不断﹐但是在民间﹐很多老百姓还是很缅怀邓小平在改革
开放上面的贡献﹐中国各大书店最近的畅销书也跟邓小平有关﹐处理书籍之外﹐还
有很多有关这位领导人的影像资料﹐ 邓小平最有名的话就是“致富光荣”﹐如今﹐
那些致富的人们也是邓小平商品的热情购买者﹐从书籍､邮票､影集到手表﹐应有
尽有。
————————————————————————-
— 美国赞助印尼教育引争议 – 简讯
美国的外交政策向来都是美元大大棒交叉使用﹐在反恐上也是如此。印度尼西亚是
世界上人口最多的穆斯林国家﹐最近几年来﹐印尼也是频繁遭到伊斯兰极端分子的
爆炸攻击。星期一的时候﹐美国和印尼签署教育和人权合作协议﹐美国向印尼提供
4亿6千8百万美元的援助﹐用来改善教育和健康设施﹐部分资金也用来资助伊斯兰学
校。不少人批评说﹐美国赞助伊斯兰学校是反恐战争的一部分﹐但是美国驻印尼大
使拉夫﹒博斯反駮了这种说法﹐他说这只是布什总统教育政策的一部分。
— 一周股市行情
这个星期﹐道琼斯工业指数涨了65点﹐达到1万零2百60点﹔纳斯达克迭了18点﹐收
盘时达到1千8百44点﹔标准普尔500 指数上涨6点﹐达到1千1百14点﹔上海B 股市场
涨了7点﹐达到1千3百27点﹔台北股票市场下跌37点﹐达到5千7百61点﹐香港恒生指
数增长1百30点﹐收盘是达到1万2千9百48点。
— 休息一下
西方国家﹐尤其是商业界有一种流行的看法﹐那就是和中国广泛接触﹐加强对中国
的经济投资﹐会给中国带去先进的管理经验﹐更重要的是带去秉公廉洁的行事作风﹐
最终还会给中国带来民主和自由。可是﹐事实情况并不是如此﹐很多外资进入中国
以后不久﹐就被中国的商业文化同化﹐行贿贪污的事件屡见不鲜﹐在接下来的墨瑶
评论节目时间里﹐我们就来分析这一现象。现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿就
回来。
— 墨瑶评论﹕外资促进中国民主﹖
————————————————————————-
【开场白】最近﹐在中国大陆的一些外资企业行贿的丑闻不断被暴露﹐而且牵涉的
都是些国际上数一数二的大公司﹐象是电讯业的朗讯﹐金融业的花旗银行等等﹐这
些消息被曝光后﹐不少中国人感到很可惜。中国行贿受贿现象比比皆是﹐本来指望
着跨国公司进入中国后﹐能够改变一下现状﹐没想到被同化了﹐到底是外国的苍蝇
飞进了国内﹐还是国内的蛆孵出了合资的苍蝇﹐反正是入乡随俗了。这又让人联想
到这个问题﹐西方社会有一种论调﹐认为跟中国紧密接触﹐增加互动﹐能够促进国
内民主的发展。
【东方】墨瑶﹐你怎么看这个问题﹐经济发展﹐尤其是外资的进入﹐会促进中国政
治民主化﹖
【墨瑶】我先补充一下你刚才提到的跨国公司在中国行贿的事实。最近10 年来﹐外
企在中国行贿的事件一直在上升﹐过去10 年来一共查出50 万件腐败案子﹐其中64%
和外商有关。这说明了一个什么问题呢﹖这说明﹐所谓的外资促进中国经济﹐从而
带动民主化进程的说法是站不住脚的。
【东方】既然站不住脚﹐那为什么在西方﹐这种观点很流行﹐很有市场﹐不少西方
发达国家的对华政策就是以此为基础的﹐难道西方政治家脑袋有病吗﹖
【墨瑶】这是西方资本进入中国的最美丽的一种说法﹐欧美财团一直在用这种说词
游说本国政府﹐也用这种说法来反駮很多人权团体﹐这是其一。其二﹐中国这个地
方有很强的同化能力﹐80年代初﹐外资刚刚进入中国的时候﹐并不习惯于行贿﹐但
他们很快就发现﹐不行贿生意就不好做﹐白白丢掉了很多商机﹐他们在很短的时间
内也学会了权钱交易的做法。首先这么做的是港台的商人﹐然后是跟中国文化接近
的南韩､日本﹐最后才是欧美的企业。不过﹐你别看这些欧美企业在行贿上起步晚﹐
但是他们在行贿的规模和气派上﹐可以说是青出于蓝而胜于蓝﹐事实证明﹐跨国公
司不仅没有改善中国政府和企业的行为，反而是顺应了中国腐败的制度环境，按照
中国的游戏规则办事，反而成为行贿的主体。
【东方】那经济促进民主的说法跟这个也是同样的道理喽﹖
【墨瑶】权钱交易是成本最低的﹐有权力的保障﹐商人可以不顾劳工利益﹐可以不
顾环境保护﹐是效率最高的。商人都希望政府权力站在自己一边﹐而不是站在竞争
对手那边﹐商人怎么会去主动推动民主进程呢﹖
【东方】那照你这么说﹐外资还有没有正面影响呢﹖
【墨瑶】外资对中国的影响是多方面的﹐当然也有积极的一面﹐比如给中国带来大
量的就业机会﹐给中国带来现金的管理制度﹔当然也有消极的一面﹐而这又跟中国
本身的制度环境有很大的关系。除了前面提到的﹐外资会说服本国政府不要过多批
评中国的人权记录以外﹐还有一个很不好的影响因素﹐就是他们给很多贪官留了后
路。
【东方】这话怎么说﹖
【墨瑶】外资给贪官行贿﹐往往是通过海外的渠道完成﹐在瑞士设立银行账户﹐办
出国﹐办移民﹐让官员的子女出国留学等等﹐这是贪官最喜欢的贿赂方式﹐有了这
些外资的贿赂﹐贪官们可以高枕无懮。中国有句话说﹐水可载舟，亦可覆舟﹐意思
是当政者要为自己的将来着想﹐不要把老百姓逼得太急了﹐将来自己倒霉。但是现
在有了海外的退路﹐贪官们有恃无恐﹐贪污起来更加肆无忌惮﹐管他什么环境恶化､
社会不稳定､贫富差距加大﹐自己腰缠万贯到国外定居﹐一走了之﹐哪管国内洪水
滔天。
【东方】嗯–﹐还真是这样﹐看来﹐西方国家和中国紧密接触﹐不但不能加速民主
化﹐自己反而更容易被同化了。谢谢墨瑶。
————————————————————————-
根据最新的数据﹐日本经济复苏的劲头有所减缓﹐投资市场热度下降﹐不过这却带
动了债券市场的回升﹐下面是本台驻日本东京记者李君的详细报导。
— 日本GDP 不理想﹐债券市场好转(日本报导﹕李君)
————————————————————————-
由于日本经济数据看起来不如预期的好﹐日本的债券市场又开始活跃起来﹐债券价
格开始走高。人们普遍认为﹐日本的经济正在迅速扩张﹐但是最近公布的经济增长
数据和这种预期存在很大的差距﹐很多投资者纷纷抛售持有的股票。道格拉斯﹒何
杰是大西洋投资公司的亚洲部负责人﹐他预计﹐日本10 期政府债券会涨价﹐他解释
说﹕他们估计日本的利率水平会上升﹐在接下来的一年左右的时间里﹐10 年期债券
的利息会从1.6% 涨到2.4%的水平。虽然日本的经济会继续膨胀﹐但是利率水平不会
无限度的涨下去﹐日本的保险公司会施加压力。大西洋投资公司为日本投资者管理
的资金有2百30 亿美元﹐他们计划在未来5年内把这个数字翻一番﹐其中90% 的资金
是投资在外国政府的债券上面。不过﹐他们今后的债券持有率可能会下降﹐因为有
很多日本客户更喜欢浮动利率和其他新兴的投资方式。目前﹐日本的短期拆借利率
几乎是零﹐投资者普遍预计﹐这种现状很快就会改变﹐所以市场对浮动利率投资的
需求很大。何杰透露说﹐很多日本投资者都会对冲持有的债券基金﹐他解释说﹕越
来越多的日本客户希望分散他们的投资风险﹐把资金分散在外国投资项目和其他的
投资方式中﹐包括对冲基金在里面。这种趋势会持续下去﹐这也给他们投资公司带
来不少商机。虽然今年第二季度日本经济增长缓慢﹐但是许多经济学家相信﹐日本
经济会继续扩张下去﹐尤其是在夏季的时候﹐消费比较旺盛﹐股票市场也会回升。
————————————————————————-
— 奥运会和日本经济
说起金光闪闪的奖牌﹐大家都会想到雅典的奥运会﹐不过在日本﹐真正金光闪闪的
不是运动场﹐而是商场。高盛投资公司发现这样一个规律﹐如果日本运动员在赛场
上表现得好﹐日本经济也会好﹐4年前﹐在悉尼举办的奥运会上﹐日本拿到18 枚金
牌﹐而日本的经济发展速度是2.8%﹐高盛估计日本今年经济增长率是4.6%﹐如果这
次拿到33 块奖牌的话﹐增长率可以达到6.4%﹐这可是过去16年以来最好的水平。把
赌注压在奥运会上不仅是高盛这一家公司﹐日本最大的广告公司电通也预测说﹐雅
典奥运可以为日本国内带来额外的80 亿美元的消费。不过﹐在今年年初的强劲势头
过后﹐日本经济有放缓的迹象﹐日本政府估计﹐今年的增长速度只有3.5%﹐这个速
度可拿不到金牌﹐顶多拿块铜牌而已。经济财政大臣竹中平藏比喻说﹐日本目前的
经济发展就象长跑运动员﹐正在以均匀的速度奔跑﹐近期内﹐日本的财政金融政策
不会改变。虽然日本经济已经持续两年增长﹐但是日本中央银行仍然维持着低利率
水平﹐希望经济发展的动力继续强劲﹐尤其是希望物价能上涨。不过﹐日本消费者
物价并没有上涨﹐今年夏天﹐消费者们倒是对经济发展慷慨解囊﹐大量购买电视､
DVD 和空调等家用电器﹐日本消费者的表现如果拿到奥运会上去的话﹐倒是可以得
满分的了。
——————-闲话大公司——————-
在雅典举行的奥运会上﹐随处可见Swatch 的标志﹐这家瑞士钟表公司这次砸下巨资﹐
包揽了奥运会计时器的服务﹐同时也给自己带来滚滚财源﹐下面是本台记者李世海
的相关报导。
— 瑞士手表(报道﹕李世海)
————————————————————————-
由于市场对高档手表的需求上升﹐Swatch 钟表公司今年上半年盈利表现良好﹐这家
世界上最大的钟表公司还透露﹐他们对今年一整年的销售前景持乐观态度。Swatch
钟表公司旗下有不少名牌表﹐比如雷达､天俊､欧米迦等﹐今年上半年﹐他们实现
盈利2亿2千万瑞士法郎﹐相当于1亿8千万美元﹐盈利增长17%﹐世界钟表行业前一段
时间损失惨重﹐主要原因是伊拉克战争和萨斯﹐是旅游人数大大减少。为了进一步
提升自己的知名度﹐Swatch 砸下2千万法郎赞助雅典奥运会﹐为奥运会提供所有的
计时器和相关服务﹐看来他们这笔钱没有白花。Swatch 公司透露﹐他们的总销售额
上升了8.9%﹐达到20 亿法郎的水平﹐其中手表的销售上升了13.8%﹐手表出口增长
10.8%。Swatch 下半年的表现很有自信﹐认为公司的业绩会继续稳步增长。除了投
资奥运会争夺观众眼球之外﹐他们还直接投资了很多知名的大商店﹐比如东京的银
座商场﹐需求会非常旺盛。 Swatch 生产18 种品牌的手表﹐其中最受欢迎､利润最
高的要算是高档手表和高级电子表。在公司的书面声明中﹐他们说﹕虽然国际政治
局势不稳﹐恐怖袭击随时会发生﹐瑞士法郎的前景也不明朗﹐但是欧洲市场的需求
区域稳定并有所回升﹐美国和亚洲市场的需求更是旺盛。80年代的时候﹐ Swatch
依靠他们便宜又好看的手表抢占了钟表市场﹐打下了基础﹐如今﹐他们的主攻方向
是利润更大的高档手表市场﹐他们的Breguet 手表如今非常抢手﹐老牌的欧米迦手
表保持热销的劲头﹐实际上﹐公司44% 的利润来自于欧米迦手表。8月初的时候﹐两
名前雇员在美国法庭起诉Swatch 公司的﹐说他们运用复杂的内部价格制度以避免在
美国和亚洲国家交纳更多的税收﹐造成Swatch 公司的股票价格一落千丈。后来﹐公
司出面否定指控﹐美国监管机构也取消了诉讼。
————————————————————————-
— LNM 投资塞尔维亚BH 钢铁公司
全球第二大钢铁公司 LNM Group 签署协定﹐购买波士尼亚 BH 钢铁公司51% 的股份﹐
总价值2亿8千万美元﹐巴尔干半岛贫困潦倒﹐这次钢铁厂吸引外资是这个地区有史
以来最大的一次国营企业私有化的过程。政府官员很高兴能出售钢铁厂的股份﹐因
为这有利于提升波士尼亚的国际形像﹐经过了1992年到1995之间的战争﹐这个国家
千疮百孔﹐特别需要在经济上改革﹐希望能加入欧盟组织﹐他们 在过去的9年时间
里﹐吸引的外资不超过16亿美元。LMN 公司的副董事长阿迪特亚﹒米塔尔和波士尼
亚政府代表以及科威特投资公司一起签署了协议﹐协议生效后﹐波士尼亚政府只有
8% 的股份﹐科威特投资公司享有41% 的股份﹐他们原来各持有50% 的股份。LNM 钢
铁公司规模庞大﹐拥有的钢铁厂遍布东欧地区﹐他们还打算在未来10年之内﹐投资
2亿美元购买设备和原材料等。LNM 公司善于经营钢铁厂﹐他们往往能把生意不好的
钢铁厂起死回生﹐其实在今年4月份﹐他们在波士尼亚还购买了鲁必甲铁矿﹐这个铁
矿能给BH 钢铁公司提供50% 到60 的矿石原材料。(采访 LNM 董事长拉克斯米﹒米
塔尔字幕﹕我们希望在这个地区增加我们的知名度﹐这个地方出于发展阶段﹐前景
看好﹐将来会吸引很多资金来改善这里的基础建设﹐我们想参与其中﹐这次购买BH
钢铁公司是我们进入这个发展中地区的重要步骤) 共产主义在东欧垮台﹐BH 钢铁公
司在1998年成立﹐但是在战争期间﹐这家钢铁厂被破坏得差不多了﹐现在的产量不
到战前水平的10%﹐年产量只有1百80万吨﹐估计在2､3年内会达到年产量2百万吨。
波士尼亚政府希望﹐这家新的BH 钢铁厂能够重新起用铁路和其他设施﹐把不同族群
的人联系起来。虽然钢铁厂位于穆斯林克罗地亚人聚居的地区﹐但是铁矿却座落在
塞尔维亚人聚居的地区﹐很多外商不敢投资塞尔维亚﹐最主要的原因就是那里的民
族矛盾尖锐﹐官僚主义严重﹐法制不健全﹐基础设施老旧。
— 日本台风 – 简讯
从星期天开始﹐日本遭受了查博台风的袭击﹐日本气象局说﹐这场台风规模大风力
强﹐风速达到每小时1百62 公里﹐相当于每小时1百英里﹐是日本今年最强大的台风。
查博在泰语中﹐是芙蓉的意思﹐但是这场台风可没有一点花前月下的意思﹐而且台
风来的时候不巧﹐正是今年潮位最高的时候﹐很多地方成了泽国﹐日本南部受台风
影响最重﹐交通中断﹐2百44架航班被取消﹐1万5千名旅客的行程受影响﹐至少有7人
死亡。
— 菲律宾水灾
台风给菲律宾造成30年来最严重的水灾﹐政府已经在受灾最严重的地区疏散了数以
千计的居民﹐大雨和泥石流冲毁了稻田和鱼塘﹐灾区缺少食物﹐很多人抓老鼠和鸟
果腹。这场水灾已经造成至少29 人死亡。
— 空气污染﹐香港大雾 – 简讯
由于天气炎热再加上空气污染﹐上个星期四﹐香港维多利亚港口大雾弥漫﹐能见度
非常低﹐造成轮船和豪华游船在港湾附近碰撞﹐港府劝阻香港居民﹐尤其是呼吸道
有毛病的居民最好呆在家里﹐港府说﹐造成大雾的直接原因是台风。(环境保护署副
署长司徒高义 ﹕这种天气是因为台湾和日本之间的台风造成的﹐每次台风来的时候﹐
天气就会是这个样子﹐主要原因是广东和香港的大气污染排不出去。)
— 哥伦比亚花卉行业
8月份﹐57 名来自德国花卉行业的代表来到哥伦比亚﹐讨论两国之间日益增加的鲜
花贸易。10年前﹐德国批评南美国家在环境和劳工保护问题上的表现不佳﹐停止从
南美国家进口花卉﹐这次他们来哥伦比亚﹐主要是考察他们在环境和劳工保护方面
的改革情况。德国花卉批发和进口商协会的主席汉宁﹒幕勒透露﹐他对现状很满意﹐
他介绍说﹕15年前﹐德国进口的花卉有15% 来自哥伦比亚﹐后来由于这些社会和环
境问题﹐进口才减少﹐不过近年来﹐哥伦比亚的改革卓见成效﹐环境和社会保障方
方面面都得到改善。他相信﹐德国从哥伦比亚的花卉进口可以增加3% 到 4%。哥伦
比亚84% 的鲜花是出口到美国﹐11% 出口到欧洲﹐主要是德国。哥伦比亚政府也为
本国花卉行业的促销不遗余力﹐1996年﹐他们开始进行改革﹐如今﹐一共有33 家哥
伦比亚花卉公司获得SGS 的认可证书﹐哥伦比亚花卉行业的员工有16 万人。
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐咱
们下次节目时间再见。
