法国决定向国际体育仲裁法庭申诉争取马术比赛金牌

【新唐人】法国、英国和美国星期四(8月19日)决定向国际体育仲裁法庭申诉，对德国的3天马

术比赛金牌发出联合挑战。

受挫于德国马术比赛金牌的法国、英国和美国表示，他们将在星期五或几天之内，

联合向最高的申诉机构–国际体育仲裁法庭（CAS）申诉。

法国奥林匹克队技术指导奥立佛-勒帕吉（Olivier Lepage）说： “我认为这不是一

个正确的决定。德国选手贝蒂娜-霍依(Bettina Hoy)犯了错误，我们赢了金牌，所

以我们不愿这样了事。我们要和美国与英国一同向国际体育仲裁法庭申诉。”

法国最初赢得团体银牌，但在德国最佳选手贝蒂娜-霍依犯规被罚之后获得金牌。贝

蒂娜-霍依是在三天比赛的最后一场跳越比赛时在起点线犯规，而于赛后一个多小时

被宣布。

德国质疑这个决定，然后申诉委员会判定错不在霍依，而是主办者的错误，恢复了

德国的金牌。这样就使法国退到银牌，接着是英国的铜牌，美国屈居第四。

如果国际体育仲裁法庭支持这三个国家的申诉，法国会赢得团体金牌，英国的劳应

该得到个人金牌，斯文森银牌，以及英国的琵琶-芬奈尔（Pippa Funnell）得铜牌。