【新唐人】观众朋友们大家好，欢迎您收看一周经济回顾节目。
民主党大会结束，正是提名约翰．凯瑞和约翰爱德华兹代表民主党，参与今年11 月
的总统大选，和现任总统布什一争高低。共和、民主两党的治国理念不同，一个主
张减税、刺激经济，一个主张加税，政府来分配国家财富，在现在这个保守理念逐
年扩张的年代，加税可不是件讨好的事，下面是本台记者许佳盈的详细报道。
— 税收和赤字(报道：许佳盈)
———————————————————————–
波士顿民主党大会开幕那天，针对共和党的减税政策，美国前总统克林顿拿自己开
了个玩笑，毕竟他现在也是富人了，(克林顿：我在当总统的时候，共和党人时不时
的对我很凶，卸任之后，我赚了不少钱，摇身一变，成了对共和党最重要的人群中
的一员，我从来没有料到共和党的总统和国会会对我这么照顾，他们为我减税，我
差点要送感谢信，但我意识到，你们在为我承担税收) 布什总统兑现了他当初竞选
时作出的承诺，在共和国占多数的参众两院顺利的通过了减税法案。共和党、民主
党在税收问题上的立场可以说是径渭分明，克林特．斯佳奇是 Deloitte and Touche公
司税收部门的负责人，他透露说：共和党在税收问题上的观点很明确，他们主张低
税收、降低税率，他们相信持续的减税会刺激经济发展。而民主党就不一样了，凯
瑞的经济政策主张撤销布什的减税法案，但是对象只局限于年收入超过20 万美元的
家庭，他还保证在4 年内，把美国的财政赤字削减一半。不过，现在利率这么低，
财政赤字就那么重要吗？斯佳奇分析说：绝大多数的人只注重眼前的利益，不关心
赤字和利率带来长远的影响，大多数人很短视，只看到经济政策的短期效应，赤字
太多，也许一、两年后不少国家公园要关闭，政府监督职能下降，这些问题，人们
不会去想。一些分析人士比喻说，现在的赤字就象欠信用卡公司的钱，为了吸引顾
客，信用卡公司往往提供介绍性的低息贷款。税务律师克里斯多福．理赛克曾经在
克林顿时期在政府任职，他就是持这种观点，他解释说：现在是不需要还债的啦，
因为现在还处于那种介绍性低息贷款时期，当这个时期过去，需要连本带利还债的
时候，就和今天的情形不一样了。虽然凯瑞和布什在税收上的观点不一致，但是他
们在政府开支上却很类似，理赛克补充说：如果他有机会，他会问他们俩人同样的
问题，那就是他们的税收政策怎样才能解决美国长期的财政问题，他认为他们不会
有很好的答案。当初，克林顿呼吁给富人加税，使他登上总统的宝座，不过，这次
凯瑞呼吁要撤销布什的减税法案，选民会不会拥护，就很难说了。虽然民主党人士，
包括前总统克林顿、副总统提名人爱德华兹，甚至他的夫人特雷莎．汉兹，都把约
翰．凯瑞描述成战斗英雄，有资格作三军统帅。但是共和党却把凯瑞描述成逃兵，
布什竞选总部成员詹妮佛．米勒瓦兹在接受采访时说，民主党大会令人最感兴趣的
地方是他们听不到的讯息，这里指的主要是凯瑞的历史记录。在大会期间，民主党
人把注意力放在凯瑞曾经是越南战争中的战斗英雄，但是共和党人却把注意力放在
凯瑞过去在国会的投票记录。米勒瓦兹透露说：凯瑞在国会当了19 年的参议员，可
以说是很有经验了，可是在民主党大会期间，没人提到他的投票记录，这一点令人
难以置信。为什么会这样呢，因为他过去19年的投票记录实在不好看，和美国的主
流民意相差太远，他是美国国会最具自由派色彩的参议员。至于说民主党副总统侯
选人爱德华兹，共和党认为他太没有政治经验。
———————————————————————–
谢谢许佳盈。
— 伊拉克战争影响布什连任
去年4月，当美军坦克在巴格达拉下萨达姆．胡森的雕像时，美国民众对伊拉克战争
的支持度达到最高潮。去年5月，特种兵派屈克．魏肯斯被派驻到巴格达，(派屈克：
当时感到忐忑不安，不知道会面临什么样的局面，但去了之后觉得还好。刚开始怕
受到攻击的时候手足无措，可是真到了那儿却什么事业没发生) 不过一年之后，一
颗炮弹落在魏肯斯不远的地方，炸断了他的一条腿。(派屈克：我以为自己会死，他
们说我流了很多血，当时非常震惊，都不知道该做些什么，只是觉得自己死定了。
) 魏肯斯现在和其他美国伤员一样，在DC 附近的军医院接受治疗，他的母亲朱迪．
魏肯斯从蒙大拿州赶来看他，(朱迪：我想，每个母亲都不希望自己的儿子上战场，
但是他能去，我感到高兴，他是个男子汉，我为他感到骄傲，很骄傲。) 白宫非常
了解美军伤亡对公众会造成什么样的影响，(布什：看到自己的儿女、丈夫和妻子在
战场上倒下，所有的美国人都会伤心) 但是布什强调，美军和平民的伤亡不会影响
美国的决心，(布什：他们把恐怖当工具，想赶我们走，他们想让我们忘记自己的责
任，他们想用恐吓来吓倒我们，但是他们不明白，我们美国人会流泪，但是我们不
会被恐惧吓倒) 民意对战争的支持逐渐下降，布鲁金斯学院的托马斯．曼恩分析说：
战争要付出金钱和生命的代价，美国老百姓有这个心理准备，只要战争的最终目地
能达到就行。但现在的问题是，美国老百姓没有这个信心。这种信心能不能在 11
月之前重新恢复，会决定布什总统能不能再干4年。
中国经济发展遭遇能源短缺的困境，夏天正是用电的高峰季节，许多大城市由于电
力供应不足，不得不采取限电的做法，下面是本台记者林玉莲的相关报道。
— 中国电力短缺(中国报道：林玉莲)
———————————————————————–
今年夏天，北京天气炎热，对电力的需求异常旺盛，然而，中国的电力供应严重不
足，无法满足日益高涨的需求，中国首都北京开始采用轮流断电的措施，6,400 家
工厂排着队限电，工人们也可以有一个星期的假期。经济学家分析说，由于电力不
足，中国的国民生产总值将会减少一个到两个百分点，有一部分经济学家更是批评
当局断电的措施。(天则经济研究所 茅于轼：电力价格的上涨程度还没有达到能够
平衡这个市场。比较两种方法，一种是用价格调整，一种是用计划调整，所谓计划
调整，就是今天这儿停，明天那儿停，轮流停电吧。那么这个问题就来了，你怎么
决定谁该停谁不该停啊。按照经济的道理，产出最多的，或者能够支付得起高电价
的，这些应该不停电) 很多人担心，中国能源短缺会阻碍经济的发展，茅于轼认为
这个问题终究会得到解决，(茅于轼：我们现在电力的根本问题就是电力储备不够，
所以高峰一来就没有应付的办法，相对于其他发达国家来说，我们的电力储备很薄
弱，这也是整个电力安全性容易出问题的一个方面。但是这样的一种情况我想慢慢
能克服，因为中国的经济不断在进步啊，这些问题不是太大。) 北京的限电措施还
是晚的了，上海和广州早已经开始有计划的停电，许多工厂叫苦不迭。官方估计，
中国今年电力短缺4万兆瓦，相当于4千万户家庭的用电量，中国的很多城市规定，
空调机的温度设定在摄氏26度以上，中国老百姓是怎么想的呢？(工人 李明：首先
来讲是一个非常不错的举动，最起码它是缓解了老百姓的用电，但这肯定是个权宜
之计，你想啊，无论是老百姓的正常生活还是企事业单位的正常运转，它肯定都是
有时间匹配和规律匹配的，将来要长期解决这个问题不可能靠轮休来解决) ( 北京
市民 赵舒兰：但是你说老百姓日常用电，我觉得这块不应该限制，毕竟用不了多少，
现在家家空调彩电都有了，还有冰箱，你一拉闸限电对老百姓生活肯定是不方便了
) 中国能源短缺，就是上海的夜景也跟着遭殃，当局规定，当气温超过摄氏35 度的
时候，为节约用电，上海的霓虹灯一律关闭，虽然中国政府声称，随着发电能力的
提高，明年的电力供应情况会改善，但是专家担心，电力的需求会增长得更厉害，
到时候还是供不应求。
———————————————————————–
——————-财经简讯——————-
— 星期二投资市场追踪: 消费者信心
星期二，美国股票市场大涨，是7 个星期以来涨幅最大的一天，主要原因是消费者
信心高涨，带动了投资者的信心大增。道琼斯工业指数上涨1百23点，纳斯达克攀升
30 点。由于对就业市场充满信心，7月份消费者信心指数达到2 年来的最高点，根
据Conference Board 的统计，在过去4 个月以来，消费者信心指数一直在稳步上升。
另一个好消息来自房地产市场，6月份房屋销售数字虽然有些下降，但是远远低于市
场预期。
— Goole 上市
Google 公司披露了一些他们公司第一次上市的细节，他们透露，这次上市
筹集的资金会超过3百30 亿美元，不过，他们的股票价格有些出人意料，每股要1百
35 美元，原先的估计是1百08 到1百35之间。Google 将在纳斯达克股票市场上市，
公司代号是GOOG。
— 一周股市行情
这个星期，道琼斯工业指数收盘时1万零1百40 点，上升了1百77 点，纳斯达克股票
市场1千8百87 点，上升 38 点，标准普尔5百指数收盘时达到1千1百零2 点，上升
16 点。上海B股市场1千3百86点，下跌21 点，台北股票市场收盘时5千4百21 点，
上升 47 点，上升幅度3%，香港�生指数下跌1百15 点，收盘时达到1万2千2百38
点。
— 休息一下
微软公司财大气粗，决定在今后的四年时间里，把公司7百50亿美元的现金储备通过
红利的方式发给股东，此举提振了公司的股票价格。如果你现在想买液晶显示屏，
最好还是等一等，因为过不了多久，价格会大幅度下跌。纽约各行各业，做什么生
意的都有，曼哈顿现在有专门让人打瞌睡的公司。现在我们作一个短暂的休息，一
会儿就回来。
— 草庵评论：加入世贸中共亡党 (上)
———————————————————————–
【东方】一看到这个题目，大家可能都想到了，一定是经常语惊四座的草庵居士的
观点。大家猜对了，今天我们还就是请到了草庵居士来谈一谈这个话题。草庵居士
的这个观点在2002年初就以文章的形式提出来了，当时，中国的一些官员劝他不要
公开发表，否则会在中国内部，特别是在决策圈带来爆炸性的影响，并且透露中国
有很多事情是不能这么挑明了说的，明白了也要装糊涂。后来，这篇文章在经过中
国官员的改动之后交到领导层内部传阅，还引起了争议。
【东方】草庵居士，中国加入WTO，是一个经济贸易条约，跟政治体制，跟共产党的
灭亡有什么必然的联系？
【草庵居士】WTO 协议大家都认为是一个经济协议，认为是经济协议也没有错，但
是大家要知道，WTO 协议建立的本质是建立在私有制的基础上，这个WTO 的私有制
跟共产主义，中国的社会主义有一个区别，中国是实行公有制，是共产主义。中国
要加入WTO 有一个巨大的问题，就是中国要率先被国际社会承认是一个资本主义国
家，是一个自由的市场经济国家，所以中国加入WTO 本质上有一个区别，就是在没
有成为私有制国家的时候，还要遵守WTO 协议，但是这个协议之前有一个约定，中
国在一定的时间内要完成私有化，加入WTO 之后遵守WTO 协议，要完全改变成一个
私有制的西方的游戏规则和体制。
【东方】中国这些年来的经济改革，主要是发展以市场为主导的经济，中国现在难
道还不是自由的市场经济吗？
【草庵居士】自由市场经济，实际上很多经济学家都有一个定义，这个定义是大同
小异，用我的观点来总结，什么叫市场经济，市场经济就是一个自由的、平等的市
场交换。这个交换是平等自由的，但是交换的基础是拥有，拥有才能交换，你没有
拥有拿什么去交换呢，这个东西不是你的我怎么去交换？所以拥有是交换的基础，
这个基础是建立在私有制而不是公有制， 另外一点就是自由，自由这一点就是说我
可以不受约束的交换，大家互相去交换。平等，所谓平等就是不受别人控制，你不
能强迫我去，不能受胁迫，这是自由与平等的关系。其实这个关系很简单，就是说，
我们看一个国家是不是自由的市场经济，就是看他的国民是否自觉纳税，因为国民
愿意纳税，这个国家才是自由的市场经济。为什么这么看？这里有一个原因，国民
自己自觉的纳税，这个纳税人要知道我的钱政府是怎么使用， 如果政府管理人没有
很好的花这笔钱的时候，我们就有可能要求，我不想把这个钱交给这个人，我要交
给另外一个人，更换政府，更换政府的管理人，这样的话呢，就有一个监督，而这
个监督就要求选举，选举就是纳税人自由的选择，是我选择这个人来管理我们的钱，
管理我们的社会，让我们比较公平。而这种情况下，自由平等的含义就非常深刻了，
他牵扯到政治上的体系问题， 所以在这方面看，市场经济，表面上这么叫，实际上
背地里有一个本质的东西，就是一个资本主义的国家，就是西方社会现在所要求的
资本主义社会。
【东方】那照你这么说，西方国家在中国入世问题上的做法，等于是在用经济手段
强迫中国政治改革，是一场没有硝烟的消灭共产主义的战争，和平演变了？
【草庵居士】其实这个问题也很简单，大家都可以想象，中国以公有制国家的基础
加入私有制的西方经济体系，你不能觉得美国人都傻，西方国家都傻，中国想赚钱
没有约束，你遵不遵守我的协议都可以，这不可能。所以在WTO 当中，在我写的一
系列文章中都提到了，WTO有单独对中国的相当一部分歧视性条款，这些条款要求中
国承诺在15 年内完成资本主义化，就是完成市场经济，如果不完成市场经济的话，
美国和西方国家有一个类似于清王朝的领事裁判权，也就是说，你的问题你本国不
能处理，而要拿到美国去处理，美国的法庭有权干涉你的问题，西方国家有权判决
你的东西，这相当于一个歧视性条文。比如现在出现了很多问题，反倾销问题也好，
司法问题也好，都是在这个背景下产生的？为什么产生这个问题？就是美国政府跟
西方政府要求你加入WTO 之后，就要改变你的国体，改变你的政治体系，要实行资
本主义化，要求中国从经济上到法制上完全实行资本主义化。
【东方】谢谢草庵居士，今天由于时间关系只能谈到这儿，下次节目时间我们再具
体讨论WTO 美国怎样具体逼迫中国走向自由市场经济，也就是如何具体的实现和平
演变。
———————————————————————–
——————-闲话大公司——————-
— 微软发红利
微软决定，把公司高达7 百50 亿美元的现金储备，在今后4 年的时间里，通过红利
的方式分发给投资者，这个决定受到华尔街的欢迎。 去年，微软公司的股票表现不
如其他的高科技公司，这个决定公布以后，公司股票价格立即大幅度上升。布兰登．
巴纳克是投资银行 Pacific Crest Securities 的资深分析师，他解释说：微软的
这个举动向投资市场表明，他们有足够的信心，企业的前景很光明，不需要留那么
多现金，实际上，这笔钱付光了以后，微软的手里还有2百50 亿美元呢，足够他们
用来兼并其他的公司，以及进行一些战略上的投资了。由于销售增长缓慢，股票价
格也持平不前，在加上微软和美国政府以及竞争对手的官司尘埃落定，微软的投资
者一直在向他们施加压力，要求把公司的部分现金还给股东。巴纳克继续分析说，
微软大规模的发红利，其实就是告诉他们手里有的是钱，没人会这么大手笔的发红
利，而且红利之后，公司还有2百50亿美元的现金。这一点令人难以与之相比，没有
任何一家高科技公司会这么做。虽然微软今后的增长速度只有10% 到 15% 之间，但
是他们的现金数量却相当庞大，毕竟，公司的规模相当庞大。一部分市场分析人士
相信，微软现在已经步入成熟期，稳步增长、收入稳定。不过，微软的总经理史蒂
夫．巴尔默并不这么认为，他相信微软还是一个成长型的公司，虽然将来微软的增
长速度不快，但是华尔街还是把微软看成一颗摇钱树，而不是把他们看成高科技的
火车头。
如今最热门的家用电器产品，要数超薄型液晶显示屏幕了，很多人都想买，这里我
们劝大家不妨再等一等，因为价格战就要开始了。下面是本台驻东京记者李君的详
细报道。
— 液晶显示屏价格大战(日本报道：李君)
———————————————————————–
日本的索尼和韩国的三星电器联手合作，投资20 亿美元，在韩国南部兴建液晶显示
屏工厂，预计明年可以投产。目前在世界范围内，液晶显示屏幕供大于求的现象越
来越普遍，三星电器公司的管理层透露，他们今年下半年不得不降价10%，甚至会降
价20%左右。在日本，电视机制造商们把希望放在今年的奥运会上，希望能给他们带
来好运和财运，夏普在全世界液晶屏市场有40%的占有率，公司总裁町田胜彦对供大
于求的现象感到担心，他介绍说：毫无疑问的，随着工厂越来越多，价格战会打得
不可开交，公司不得不考虑压缩成本。夏普打算，今年8月份开始，他们在日本西部
工厂的产量要加倍，专家们估计，很多电脑生产商也会加入廉价电视机的生产队伍，
整个电视机市场的价格会下降，给液晶显示屏的价格造成巨大的压力。标准普尔公
司的分析师杨约翰透露，就是高价位的电视机也会降价，主要原因是工厂降低了制
造成本，他分析说：目前价格的确是个问题，随着工厂的生产成本降低，将来液晶
显示屏的价格会降下来。世界第二大液晶显示屏公司， LG 菲利蒲公司，进来准备
让公司上市，由于担心供大于求以及价格战的白热化，他们已经两次下调了初始股
的价格。
———————————————————————–
— 星期三投资市场追踪：石油价格
原油价格这个星期进一步攀升，达到每桶43 美元的价格水平，是过去20 几年的最
高点，主要原因是俄国尤科斯石油公司被政府勒令停止出售石油，在全球石油供应
本来就紧张的时刻，这个举动无疑是给原油市场火上浇油。石油价格走高给许多石
油公司带来滚滚的财源，美国名列第三的Conoco Phillips 石油透露，他们的盈利
增加了一倍，符合华尔街的预期。
— 星期二投资市场追踪：Verizon –
现在正是公布财务报表的季节，Verizon 电话公司的盈利数字良好，投资者信心满
满，尤其是他们的行动电话部门，公司预计，今年全年的销售会超过预期，消息公
布的当天，Verizon 的股票涨了1块3毛6，上涨幅度3.7%。
— 星期三投资市场追踪：大公司
波音公司这个季度实现盈利，而在去年同期，波音是亏损，盈利的主要原因是军方
订单源源不断，但是他们的商业订单还是不足，波音提高了2005 财政年度的盈利预
期，星期三的时候，波音公司的股票价格上涨1.6%。世界第一的传媒公司 – 时代华
纳这个星期也公布了最新的财务报告，由于哈利．波特电影票房不错，他们的盈利
水平超过了华尔街先前的预期，时代华纳也提高了今年整年的财务预期。美国最大
的有线电视公司Comcast 的盈利也不错，但是由于他们的有线电视拥护减少，拖累
了公司的股票价格，星期三的时候，他们的股票下跌了4.1%。6月份，美国耐用消费
品订单增加，但是增加的幅度远远低于市场的预期。
有没有想到过，给人提供白天打瞌睡的地方也能赚钱？有人想到了，下面是本台记
者李世海的相关报道。
— 瞌睡公司(报道：李世海)
———————————————————————–
中国人习惯在午后睡一觉，整个下午的精神就会好，这个习惯也渐渐进入美国城市。
纽约的帝国大厦，就有这么意见专门供人大瞌睡的地方。在帝国大厦的24 层楼，有
一家叫MetroNaps 的公司，公司里面非常安静，有一排一排的流线型的沙发椅，这
也是顾客打瞌睡的小天地。公司创办人之一的阿沙德．乔德利透露：MatroNaps 是
纽约人休息打瞌睡的好地方。他们针对的顾客主要是那些工作繁忙的公司主管，白
天的时候忙里偷闲睡上一会儿。在这里花 14 块钱可以睡 20 分钟，乔德利介绍说，
球形座椅可以阻隔所有的噪音和光线，里面还不断播放舒缓的音乐，让顾客思想放
松很快进入梦乡，20 分钟以后，还会通过震动和光线把顾客弄醒过来。顾客起来之
后，到一个专门的房间，里面有柠檬喷雾水和薄荷糖清醒头脑。这位来打瞌睡的顾
客是一位百老汇的歌剧演员，在排练间隙过来睡一会儿，他说这里是纽约曼哈顿地
区唯一可以躺躺下来睡觉的地方，否则只能找张桌子趴在上面睡觉了。很多研究都
表明，午后睡一觉能大大提高工作效率，但是纽约会有那么多的人跑到帝国大厦 24
层楼来打 20 分钟瞌睡吗？不管怎么说，乔德利很乐观，他正在打算扩大规模呢，
他的梦想是在飞机场、告诉公诉休息站以及办公楼里面设立打瞌睡的沙发椅。
———————————————————————–
观众朋友们，这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿，谢谢您的收看，我是东方，
咱们下次节目时间再会。
