【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
— 格林斯潘对美国经济讲话
星期二﹐美国政府公布的消费物价指数显示﹐5月份物价上升幅度只有0.2%﹐远远低
于市场原先的预期﹐通货膨胀压力没有原来想象的那么大﹐投资市场大大松了一口
气。同一天﹐美国国会就格林斯潘连任联储会主席进行了听证会﹐格林斯潘就美国
经济前景发表了他的观点﹐(格林斯潘﹕我们判断是﹐美国经济正在稳步增长﹐具体
说来﹐产品的单位生产成本在很长一段时间内一直在下降﹐现在开始小幅度回升。
我们一般的看法是﹐在未来时间里﹐通货膨胀不构成威胁﹐所以我们在政策中声明
说﹐将来会考虑收回宽松的金融政策的做法) 格林斯潘的话一出口﹐美国债券价格
上升﹐美元兑欧元的汇率也下跌﹐不过﹐格林斯潘也提醒说﹐经济现象千变万化﹐
金融政策也必需保持灵活﹐(格林斯潘﹕但是﹐这只是我们的预测﹐预测就会有失误﹐
如果我们对美国未来经济走向或者通货膨胀压力的预测有错误的话﹐我们会改变)
这个月底﹐伊拉克主权将移交给伊拉克临时政府﹐恐怖分子也昇高了攻击的频率﹐
而且把目标对准了临时政府的官员和伊拉克老百姓﹐下面是本台记者许佳盈的详细
报道。
— 伊拉克炸弹袭击事件(报道﹕许佳盈)
—————————————————————–
星期一﹐巴格达市中心发生汽车炸弹爆炸事件﹐13 人丧生﹐其中包括5 名通用电器
公司的合同工﹐在这之前不到24 个小时﹐同样在巴格达﹐刚刚发生过一次自杀炸弹
爆炸事件﹐而且还有一系列针对伊拉克新政府官员的刺杀行动﹐伊拉克临时政府总
理阿拉维对这一波恐怖袭击行动提出谴责﹐(字幕﹕今天的事端是懦夫的表现﹐5 个
平民被杀﹐3 人严重受伤﹐这些伤亡的人是在帮助伊拉克重建发电站和恢复电力供
应﹐除此之外﹐一部分伊拉克老百姓也有伤亡。我们谴责这种暴行﹐并下决心把恐
怖分子绳之以法) 根据医院的统计﹐至少有6 名伊拉克人死亡﹐超过12 人受伤。盟
军在伊拉克的临时管理委员会招慕了几千名合同工﹐有的帮助伊拉克重建﹐有的帮
助维持治安﹐这些人来自不同的国家。鲍伯﹒亚当是 New Global Initiatives 公
司的总经理﹐也是伊拉克承包商之一﹐虽然进来恐怖事件频繁﹐但是他并没有撤出
伊拉克的打算﹐他解释说﹕虽然他们厌恶这种袭击事件﹐但是在某种程度上说﹐他
们已经习惯了﹐他们已经熟悉了伊拉克的环境﹐虽然艰苦﹐但还会坚持下去。恐怖
事件发生之后﹐几十名伊拉克人在被炸毁的盟军车辆周围欢呼雀跃﹐并呼喊口号﹐
说美国是上帝之敌﹐还烧毁了油罐车。4月份的时候﹐4 名保安人员在费鲁杰被杀﹐
凶手至今没有找到。亚当介绍说﹐他们公司的处境还好一些﹐因为他们的员工几乎
都是伊拉克人﹐而很多其他的承包商﹐招慕的员工都不是伊拉克人﹐这对他们非常
不利﹐他们无法了解伊拉克人的真正想法﹐也无法沟通。6月底﹐伊拉克主权将移交
给临时政府﹐亚当说﹐到那个时候﹐他将同时向伊拉克临时政府和盟军临时管理委
员会汇报工作。
———————————————————————-
— 伊拉克石油管道遭破坏
星期三﹐伊拉克南部的输油管道被破坏﹐石油出口中断﹐与此同时﹐美国政府资料
显示﹐美国的石油战略储备增加数量低于预期﹐当天7月份原油期货价格是每桶37
美元﹐同一天﹐美孚石油公司股票价格上升1.5%﹐Chevron Texaco 的股票价格也是
上涨了1.5%。星期四﹐一辆汽车炸弹在伊拉克军队报名站爆炸﹐造成一百多人伤亡。
北京不久前举办汽车展﹐吸引了世界各大汽车公司参加﹐5月份﹐中国汽车销售数字
非常不理想﹐中国经济降温﹐汽车行业是需要冷却的重点行业﹐然而﹐福特和通用
汽车公司却争先恐后的在中国扩大投资规模﹐这是为什么﹖本台记者林玉莲对此有
详细报道。
— 北京车展(报道﹕林玉莲)
———————————————————————-
中国人口众多﹐随着经济的发展﹐自然成了各大汽车厂的必争之地﹐虽然今年以来
中国的汽车销售一落千丈﹐温家宝也提出要给中国的经济降温﹐这都挡不着汽车公
司投资中国的步伐。上个星期﹐北京的汽车车展览会上﹐从超级豪华的蓝宝基尼､
本特利和劳斯莱斯﹐到普通实用的丰田和通用﹐车辆种类繁多﹐品种齐全。外国汽
车公司计划明年在中国投资130亿美元扩大规模﹐达到年产量6百万辆﹐竞争是如此
激烈﹐价格战不可避免。德国的大众汽车是最早在中国投资的外国汽车厂﹐他们去
年在中国汽车市场的占有率是三分之一﹐他们对即将来临的价格战好象并不怎么担
心﹐(Thomas Zahn 中国市场部负责人﹕我并不认为中国的经济会硬着陆﹐但是竞争
日益白热化﹐价格战在所难免﹐许多新的牌子会进来﹐这对于名列前茅的大众汽车
公司来说﹐更具有挑战性了) 虽然5月份汽车销售很惨﹐来参观车展的人中还真有一
些买车族﹐(采访一女士﹕因为往年的车展人比较多﹐所以没来看过﹐今年是想买车﹐
所以是有目的来看车展﹐感觉好象车款多了很多﹐而且都是些国际上比较流行顶尖
的车过来了﹐感觉挺不错的 ) 由于汽车要降价﹐很多中国人乐得享受渔翁之利﹐所
以现在都不买车﹐另外﹐很多高级车也买不起﹐(采访一男士﹕这种心里我觉得这是
两方面的吧﹐第一方面可能会引导一些人去买车﹐或者开发一些人买车的激情﹐但
是另外一方面我觉得﹐车展对于我们来说只是一个展示的平台﹐更多的情况下﹐我
们所要购买的车和车展所展示的车还是有一定差距) 美国的通用汽车公司追加投资
30 亿美元在中国建厂﹐他们对最近的销售数字怎么看呢﹖(通用汽车中国地区总经
理 菲利蒲﹒默塔夫﹕在中国﹐有越来越多的家庭具有买车的能力﹐每年能支付3千
到4千美元﹐这是汽车购买力的临界点) 中国政府要给经济降温﹐尤其是过热的产业﹐
象是房地产､钢铁和水泥等﹐这对中国的汽车市场造成影响﹐因为银行收紧银根﹐
不再象以前那样大量发放汽车贷款﹐不过那些大汽车公司还是把眼光放在中国巨大
的人口数字上﹐在中国的成年人中﹐有车族不到1%﹐而巴西是12%﹐美国更高﹐94%﹐
所以﹐那些汽车公司哪怕是赔本﹐也要挤进中国的市场﹐(通用汽车中国地区总经理
菲利蒲﹒默塔夫﹕过去三年来﹐汽车价格一直在往下跌﹐平均每年跌10%﹐今年还
会跌﹐应该不至于跌10%吧﹐汽车价格会趋于稳定﹐实际上﹐现在汽车价格已经接近
于正常水平了) 专家警告说﹐中国汽车市场降温﹐汽车厂无视市场规律盲目投资扩
大规模的话﹐会造成恶劣的价格竞争环境﹐会出现在饱和市场才会出现的现象﹐到
时候﹐各大汽车公司会叫苦连天。
———————————————————————-
— 美国5月份经济数据 – 简讯
美国5月份房地产销售数据高于预期﹐主要原因是美国人担心贷款利息上升﹐赶紧买
房子。另外﹐美国5月份工业产值增加﹐这些都是美国经济发展良好的证明。
— 5月份零售额 – 简讯
5月份零售额表现良好﹐根据商业部公布的数据﹐5月份零售额上升1.2%﹐主要原因
是消费者需求旺盛和汽油价格居高不下。
— 一周股市行情
这个星期﹐道琼斯工业指数收盘时1万零4百16 点﹐上升 6 点﹐纳斯达克股票市场
1千9百87 点﹐下跌13 点﹐标准普尔5百指数收盘时达到1千1百 35 点﹐下跌 1 点。
上海B股市场1千4百 27 点﹐下跌45 点﹐下跌幅度3%﹐台北股票市场收盘时5千5 百
69 点﹐下跌1 百66 点﹐下跌幅度6.7%﹐香港恒生指数下跌 5 百41 点﹐下跌幅度
4.4%﹐收盘时达到1万1千8百56点。
— 休息一下
去年﹐中国还面临这通货紧缩的威胁﹐今年却饱受通货膨胀的困扰﹐经济需要降温
。中国的通货膨胀从何而来﹐接下来的节目时间里﹐我们将和草庵居士探讨这个问
题。一部新的记录片即将在美国上映﹐这部片子抨击了美国的企业文化﹐把企业和
精神病人相提并论。现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿就回来。
— 草庵评论﹕中国通胀从何而来
———————————————————————-
【东方】一年前﹐中国大陆的物价有下降的趋势﹐有遭遇通货紧缩的危险﹐一些发
达国家甚至把本国通货紧缩的原因怪到中国的头上﹐因此对中国施加压力﹐促使人
民币昇值。然而从去年年底开始﹐情况发生了转变﹐中国大陆开始出现了通货膨胀
的局面﹐部分商品物价﹐尤其是能源､原材料和房地产的价格大幅度上升﹐今年4月
28日﹐中国总理温家宝对西方媒体透露﹐中国经济过热﹐需要采取果断的措施降温﹐
一时间﹐造成国际投资市场的动荡。
【东方】草庵居士﹐中国政府对通货膨胀的基本态度是什么﹖
【草庵居士】中国的通货膨胀其实是有一个历史﹐在80年代﹐赵紫阳和灯小平开始
了中国的经济改革﹐这实际上是一种复辟﹐所谓的改革实际上就是要把社会主义改
变为资本主义。在这个阶段的时候﹐中国要有一个牺牲﹐当时中国从资本主义改为
社会主义时﹐是以人员死亡﹐地主被杀､中产阶级被杀为背景的﹐而这次赵紫阳和
灯小平实行了一种温和的改革﹐希望过渡﹐从计划经济跳到自由经济﹐这实际上是
社会主义制度到资本主义制度的一个转变。在这个时候﹐必然不可避免的就要产生
一些问题﹐而当时赵紫阳实行的这个政策是﹐短痛要比长痛好﹐提出的口号就是长
痛不如短痛﹐这时候经济经历了大量的变革﹐这时候变革的代价是经济代价﹐就是
中国需要一个通货膨胀﹐来适应社会的调整。那个时候中国的社会保障体系不是很
健全﹐在百姓的思想意识上没有能够马上接受这种制度﹐就产生一种怨气﹐在过快
的时候﹐在社会就会产生不满。而六四事件的产生﹐实际上也是从经济制度引发政
治制度的变革﹐六四事件的发生有一部分原因就是因为政府在改进的同时﹐引起的
部分通货膨胀﹐双轨制造成的﹐这是其中一个原因。所以在这种情况下﹐中国政府
对通胀非常害怕﹐因为有六四的产生﹐他认为通胀很可怕。
【东方】据说中国官员对经济过热､通货膨胀有不同的看法﹐这又是怎么回事呢﹖
【草庵居士】这个问题﹐其实在国内引起了很大的争论。政府和民间有一个观点﹐
但本身政府官员之间﹐几个部门之间都会有不同的意见。中央财政部和中央银行首
先意见就不一致了﹐当然了他们都有各自的利益﹐体制上他们不敢说的情况下﹐就
表现出﹐财政部强调说要采取强硬的货币政策来控制﹐央行说﹐你的财政政策有问
题﹐对我银行损害很大﹐银行早晚都要亏﹐你那儿赚钱﹐我这儿要亏下去了﹐我这
银行成了政府的一个部门了﹐而银行的来源是老百姓的钱﹐你不让我这个银行成为
商业银行﹐而成为政府的一个部门﹐这是一个很大的错误﹐将来采取政策如果两边
对着干的话﹐对中国的影响就很大了。这次中国实行经济调控内部意见是非常大的。
中共本身也碰到很头痛的问题﹐经济不增长﹐GDP 上不去﹐老百姓就不稳定。相反
的﹐经济增长之后又造成银行坏帐﹐因为政府投资也好﹐地方政府投资也好﹐都是
全部银行的钱﹐老百姓的钱﹐他等于是不花本钱的。投资下去之后收不上来﹐反正
现在谁能抢到钱﹐谁就有资源了﹐这就是目前的状态。
【东方】不少专家早就提出来﹐中国经济过热不是经济问题﹐更是政治体制问题﹐
具体指的体制又是什么﹖
【草庵居士】 这就是政治体制问题﹐中共地方官员的升迁﹐他不是靠他政勣好与坏﹐
也不是靠大家人民的选举﹐而是靠上级的任命。任命什么呢﹖当时朱镕基强调GDP﹐
到现在还在强调﹐虽然已经降低这个口号了﹐但GDP 和经济增长也是地方政府政勣
的一个要素。另外中央政府要地方缴钱﹐地方经济不发展﹐他也缴不上钱﹐财政上
也没有上交的能力。而同时地方政府要维持地方稳定﹐老百姓有饭吃﹐经济要发展﹐
解决自己的就业问题。而中国的改革首先是没有了社会保障体制﹐中国的私人企业
又很贪婪﹐有风险的他不去做﹐除非政府去支持﹐在这种情况下﹐地方官员在自己
没有钱的情况下﹐要请私人企业投资﹐给私人企业的一个条件是﹐我帮助你去解决
贷款﹐增加地方政府的业绩﹐而这种业绩的促成就造成了变相的政府投资﹐而这种
政府投资造成的结果就是不顾后果去投资､掠夺资源﹐谁能抢到钱﹐ 从银行贷到款﹐
谁就能把自己的企业做大。
【东方】温家宝采取的这种行政命令式的降温﹐会有效果吗﹖
【草庵居士】 这种情况的结果﹐只能让中国经济的发展产生一个非常大的误区﹐私
人经济会更加投机﹐更加要跟官员勾结。他不但要得到地方官员的支持﹐更要得到
中央官员的支持﹐这使中国经济走向一个纳粹式的垄断政府﹐这是非常可怕的﹐会
走到那样的境地。这个情况的产生﹐对中国经济的未来﹐不是一个好的引导﹐而是
一个坏的引导。中国政府没有学会西方国家的经济调控﹐而是在经济制度已经改变
为半自由经济的情况下﹐还完全照办计划经济的做法﹐是一个非常错误的问题﹐这
种问题对中国的影响非常大﹐只能有短期效果﹐长期的危害更大。
【东方】谢谢草庵居士。
———————————————————————-
— 纽约专利品展销会
上个星期﹐专利商品展销会在纽约召开﹐参展的都是一些家喻户晓的产品﹐今年的
商品种类特别多﹐不少电影制片厂相继推出了他们自己的专利产品﹐象这辆蝙蝠侠
汽车就是华纳兄弟公司推出的﹐目地是为明年夏天新的蝙蝠侠电影做广告。有意思
的是﹐现在有越来越多不是娱乐行业的公司也加入了专利商品的行列﹐戴卜拉﹒贾
斯特是Jeep 公司专利品的负责人﹐她透露﹕不管是迪斯尼还是Jeep﹐专利品是市场
营销的手段﹐这跟广告和企业的公关是一样的道理。专利品比较新﹐现在得到很多
美国公司的青睐﹐将来也会有更多的企业加入。在市场趋于饱和的环境下﹐为了争
取空间﹐专利商品是个好办法﹐去年在美国﹐通过零售业卖出去的专利品﹐价值高
达1千零45亿美元。查尔斯﹒利亚托是国际专利品商人协会的负责人﹐他说﹐专利品
德价值在于其传递的商业讯息﹐他解释说﹕当一个消费者购买专利商品的时候﹐说
明这种商品已经赢得了人们的信任和喜爱﹐这跟看到电视广告还不一样﹐这里带有
强烈的感情色彩。如今﹐可口可乐也推出了一系列的服装﹐希望更多的人能穿上﹐
在大街上走就等于是做广告一样﹐坎贝尔罐头鸡汤也是如此﹐即使是纽约的消防队
都推出了自己的专利服装和挂历呢﹐纽约消防队专利品负责人马均﹒摩利斯透露﹐
这些钱都是捐给消防安全教育基金会的﹐她介绍说﹕自从911 以后﹐他们就开始设
计专利产品﹐市场需求非常大﹐所以他们需要申请专利保护自己的商标和形象﹐因
为当时有很多假货。这次展销会上﹐很多商家收到了订单﹐实际上﹐在去年的展销
会上﹐有80%的商家收到订单。
世界经济复苏﹐原材料和五金矿产供不应求﹐价格上涨﹐这对工业制造和消费者都
造成影响﹐下面是本台记者李世海的相关报道。
— 五金矿产(报道﹕李世海)
———————————————————————-
由于世界经济的复苏﹐尤其是来自中国和印度的需求旺盛﹐矿产品供不应求﹐尤其
是发展中国家黄金､钢铁和其他金属的需求﹐估计还能持续旺盛10年左右。富兰克﹒
霍姆斯是 U.S. Global Investor 公司的总裁﹐专门负责管理对那些开发自然资源
公司的投资﹐他介绍说﹐那些国家要造船﹐需要钢铁﹐20年之内需要很多钢铁﹐要
造汽车﹐钢铁需求周期少于18 年﹐但是摩天大楼对原材料的需求周期是18 到20 年﹐
还有铁路等等﹐这些都是大笔投资﹐而且周期很长。去年﹐投资者已经购买了许多
跟五金矿产有关的投资﹐不过﹐很多专家担心中国经济降温带来的影响﹐同时也担
心﹐如何应付现在国际市场对五金矿产的需求。最近﹐金属材料的价格涨到几年来
的最高点﹐比如﹐铜是制造业少不了的金属﹐价格达到8年来的最高﹐黄金价格几个
月前达到15年来的新高。不过﹐黄金价格高涨还不仅仅是供求关系的影响﹐GoldCorp
公司的总裁罗伯﹒麦肯文透露﹕五金矿产在接下来的3､4年时间里会持平甚至下降﹐
供应下降﹐很多矿产公司都不愿意做期货交易。虽然矿产数量减少﹐但是国家对矿
产开发的管制仍然没有松动的迹象﹐尤其是在美国这个地方﹐对环境保护比较敏感﹐
矿产公司不得不到其他地方寻找矿源﹐麦肯文介绍说﹕北美､南美﹐澳大利亚和欧
洲都是理想的地方﹐其他地区不予考虑。有些国家﹐比如南非､智利和秘鲁都对矿
产公司收取高昂的使用费﹐让很多公司望而生畏。将来﹐也许矿产业会有不少兼并
的现象出现﹐在规模和效益上都有提高﹐从而降低成本。但是现在﹐由于金属价格
节节上升﹐消费者的钱包可能要受一些损失了。
———————————————————————-
— 企业道德
最近美国发行了一部记录片﹐名字就叫企业﹐这部记录片抨击了美国资本主义的企
业文化﹐并且把企业和精神病人相提并论﹐约瑟夫﹒贝肯是这部记录片的制片人和
导演之一﹐他说﹐企业和精神病人一样﹐缺乏为他人着想的能力。他解释说﹕企业
的内部缺乏约束力﹐为了追求利润﹐什么事都可以干。员工只是整个企业机器中的
螺丝钉而已﹐在记录片里﹐一位自称是布朗的投资交易商是这样描述自己对911事件
的第一反应的﹐(采访﹕当这件事发生的时候﹐首先想到的就是﹐黄金价格会涨多少
) 另外一位负责市场开发的女士是这样描述她的工作的﹐(采访﹕有人曾经问我﹐你
其实是在误导儿童﹐这么做道德吗﹖是不是道德我不知道﹐我的工作是多多的推销
产品) 毫无疑问的﹐这部记录片让很多大公司脸面无光﹐不过贝肯也相信﹐企业对
社会也有积极的一面﹐他介绍说﹕企业其实也可以找到一种平衡﹐既能盈利又能减
少对消费者的伤害﹐不要走得太远﹐可惜的是﹐目前这种平衡还不存在。记录片
‘企业’这个月底在纽约上映﹐今年夏天在全国上映。
日本的汽车事故和死亡率大大低于美国﹐除了日本的驾驶执照要求高之外﹐汽车的
防碰撞功能也是功不可没﹐下面是本台记者李君来自日本东京的报道。
— 汽车安全设施(日本报道﹕李君)
————————————————————————-
在日本，因车祸而死亡的人数如今达到46 年以来的最低点，这要归功于驾驶安全教
育和对酒后开车的严格控制，也要归功于车辆日益健全的防止车祸的功能。即便如
此，各大汽车厂还是投资了数百万美元，用来开发研究更新的汽车防撞系统。这里
是东富士汽车性能测试中心，由丰田汽车公司投资建造，许多新开发的汽车安全设
施在这里被测试，包括一种结合轮胎摩擦、驾驶方向盘和刹车为一体的安全系统，
这种系统使汽车更容易控制，尤其是在恶劣的天气条件下。另外一个新的设施是保
持车辆行驶在同一车道上，一旦有偏离就会提醒司机注意。碰撞遇警系统采用了雷
达和摄影技术，大大降低了撞车造成伤害的可能性，这辆车正在以每小时50 公里的
速度行驶，在汽车撞到障碍物之前，安全带就会自动收紧。丰田公司透露说，其实
要保证安全，最关键的还是司机本人，先进技术可以起到辅助作用。丰田汽车公司
引擎设计部门的负责人 Obuyuki Furui解释说：防撞遇警系统对那些超出人本能反
应的危险情况有帮助，尤其是当人眼看不清东西的时候。除了丰田以外，日本第三
大汽车厂也不甘落后，他们生产的高档车也配备了这些安全设施，副总裁 Norio松
村透露：虽然这些安全系统很吸引人，但是消费者愿不愿意多花钱就很难说了。他
解释说：毫无疑问，这些安全设施对消费者非常方便，但是顾客会花多少钱来买，
他心里就没底了。归根到底，汽车安全性能是否能够大幅度提高，还要看消费者的
态度。
————————————————————————-
— 俄罗斯石油大亨被告
俄罗斯石油大亨米卡耶﹒克多可夫斯基被起诉﹐罪名是贪污和逃税﹐同时被告的还
有他的同事﹐分析人士认为这是因为俄罗斯政府对他看不惯﹐同时也想霸占他的财
产。星期五﹐俄罗斯税务局向法庭申请﹐要求克多可夫斯基支付所欠的34亿美元的
税款﹐但是克多可夫斯基的财产已经被冻结﹐如何支付这笔钱不得而知。
— Oracle 股票
星期二﹐Oracle 公司公布了第二季度财务报告﹐盈利超过预期﹐主要原因是他们的
拳头产品- 数据库的销售业绩良好﹐公司股票价格一天之内上升1.5%﹐但是在第二
天﹐虽然 Oracle 公布的第二季度销售增长15%﹐但是投资者原来的期望值更高﹐Oracle
的股票反而跌了3.1%。
— Gateway 和波音公司股票 – 简讯
星期二﹐Gateway 公司上调了他们对全年电脑销售的预期﹐造成他们的股票价格大
幅度上升23%。由于得到了海军价值40 亿美元的订单﹐波音公司的股票价格一天之
内上升1%﹐他们将为美国海军制造反潜艇飞机。
— Best Buy 股票价格 – 简讯
家用电器商店Best Buy﹐第二季度的盈利增长65%﹐但是投资者担心他们的成本越来
越高﹐再加上存货越来越多﹐Best Buy的股票反而下降2%。
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再会。
