【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
— 里根去世
美国第40 届总统罗纳德﹒里根上个星期六去世﹐这个星期﹐成千上万的美国民众自
发参加里根的悼念活动﹐里根出身贫寒﹐但他却成为美国历史上最受民众爱戴的总
统之一。 里根曾经做过演员﹐连续5届担任演员工会主席的职务﹐在这个时候﹐里
根开始对共产党深恶痛绝﹐在保守派的支持下﹐里根在1966 竞选胜利﹐成为加州州
长﹐1970年再度连任。1980年﹐里根获得压倒性的胜利﹐打败当时的卡特总统﹐成
为美国历史上年龄最大的总统。里根总统执政8年﹐他使得美国和欧洲的政治版图发
生了巨大的变化﹐里根的保守主义观点和他的个人魅力改造了共和党，使共和党得
以与民主党势均力敌。尽管当时美国联邦预算上升到历史最高点，美国选民还是对
里根提出的加强军备和减少税收的主张表示支持。里根采取坚定的反共立场﹐很多
人相信﹐是他加速了前苏联的垮台。许多美国中年人怀念里根﹐是基于他的个人气
质和对美国的贡献﹐但是很多年轻人也非常敬仰里根﹐说明里根对历史的贡献远远
超过他个人的魅力。也许﹐里根最令人怀念的地方是对美国价值坚定的信仰﹐他的
一句名言是﹕美国是山上那座闪光的城市﹐他也的确把这个理想变成现实﹐是少数
几个改变美国历史的领导人之一。再见了﹐罗纳德﹒里根先生。
星期二﹐工业国高峰会议在美国乔治亚州的一个海岛上召开﹐本来这是世界发达国
家讨论世界经济的年会﹐但是今年的主要话题却是伊拉克﹐下面是本台记者许佳盈
的详细报道。
— 工业国高峰会议(报道﹕许佳盈)
—————————————————————–
今年的工业国高峰会议是911事件以后的第三次了﹐这次会议的主要话题是美国主导
的伊拉克战争﹐而一些经济话题﹐比如保持美元的强势地位等反而不那么重要了。
高盛投资公司的副董事长罗伯特﹒克麦特介绍说﹕他们私下里讨论的是国际安全和
政治话题﹐但他们也会强调目前世界经济正处在正确的轨道上发展﹐现在的世界经
济比起一年前﹐甚至比起6个月前要好很多。这次工业国高峰会议在美国乔治亚州的
海洋岛举行﹐会议期间﹐布什和与会国家的领导人讨论了他新的中东计划﹐主要内
容是是在那个地区推进长期的民主发展﹐中东一直是个是非之地﹐现在更是成了反
西方文化的温床。布什的国家安全顾问莱斯女士﹐星期一在新闻发布会上透露﹕(莱
斯﹕与会的部分领导人希望在会议期间讨论改革﹐他们想趁此机会讨论如何在中东
地区深化以及加大改革的步伐﹐大家都有这个共识﹐强扭的瓜不甜﹐民主无法靠外
力实现) 上个周末﹐在诺曼底登陆60 周年纪念仪式上﹐布什和法国总统希拉克面对
面交换了意见﹐布什更是会利用工业国高峰会议的机会﹐和法国､德国以及俄国的
领导人增进个人感情﹐弥补因为伊拉克战争带来的不愉快。前美国国务卿奥布莱特
女士这样分析说﹕这次会议给布什总统一个机会﹐和这些国家言归于好﹐虽然他在
诺曼底纪念仪式上已经取得了一些进展﹐但是在伊拉克和中东问题上﹐这些国家还
是有分歧。虽然表面上大家都很客气﹐并不等于团结一致。而这次高峰会议如果成
功的话﹐会化解很多矛盾﹐这是布什的一个挑战﹐也是难得的机会。其实在高峰会
议召开之前﹐美国和英国就已经朝这个方向努力了﹐这两个国家的外交官都有信心﹐
联合国有关伊拉克主权的决议案会顺利获得安理会的通过。果然不出所料﹐星期二﹐
联合国安理会以全票通过了伊拉克主权移交决议案﹐布什总统喜上眉梢﹐(布什﹕首
先﹐我很高兴联合国安理会总算有了一个决议案﹐有人曾经断言这件事不可能成功﹐
现在看来﹐只要局势发展顺利﹐我们就会同仇敌忾。我们向全世界表明了﹐安理会
成员国的确希望伊拉克成为一个安全､和平和民主的国家﹐这是一个重要的历史时
期。)
—————————————————————–
【主持人问】布什在会议期间提出北约应该在伊拉克发挥更大的作用﹐法国是什么
反应﹖以美国为首的西方国家希望在阿拉伯世界推行民主政治﹐前景如何﹖
—G8 呼吁民主﹐成员国弥补裂缝( 报道﹕许佳盈)
—————————————————————–
伊拉克是这次工业国高峰会的主要话题﹐布什在会上宣布说﹐国际社会全力支持新
的伊拉克总统﹐星期三早晨﹐布什和他的战友-英国首相布莱尔会面﹐讨论在伊拉克
主权回归后﹐北约组织能不能参与伊拉克的治安工作。在会议期间﹐布什成功的说
服了其他国家的领导人﹐尤其是那些反战的国家﹐让他们放弃过去的裂痕﹐一切向
前看﹐共同在伊拉克推行民主和自由﹐布什的工作人员透露﹐星期二布什和德国总
理施洛德的见面﹐是两位领导人过去一年来气氛最融洽的一次。在星期三的记者会
上﹐法国总统希拉克表明了他反对北约参与伊拉克的提议。(希拉克﹕我愿意讨论﹐
愿意听取不同的意见﹐但是我不认为北约应该干预伊拉克的事务﹐而且我相信﹐这
么做是不合适､不明智的﹐伊拉克人民也不会理解。所以在这个问题上﹐我持保留
态度。当然了﹐如果享有主权的伊拉克政府提议北约加入﹐那是另外一回事了) 希
拉克也跟媒体透露说﹐尽管他们和美国在伊拉克的立场相左﹐但是这次工业国高峰
会议期间﹐美国和法国的关系重归于好。新上任的伊拉克总统阿雅瓦也作为特邀嘉
宾参加了会议﹐并和布什一起共进午餐﹐这是他上任以来第一次在国际舞台亮相﹐
一起吃饭的其他国家还包括阿富汗､巴林､突尼斯､约旦､土耳其和也门﹐工业8国
的领导人正在商量一个由美国提出的决议﹐这个决议呼吁阿拉伯和穆斯林国家的领
导人﹐还有中东和北非国家的领导人﹐进行民主改革。阿拉伯国家对这个决议感到
担心﹐他们担心西方的价值观念和改革最终会影响到他们自己。东方
—————————————————————–
谢谢许佳盈﹐许佳盈是本台驻美国首都华盛顿DC 的记者。
——————–财经简讯——————–
— 星期一美国投资市场追踪
星期一﹐美国股票市场大涨﹐主要原因是原油价格趋于稳定﹐再加上美国前总统里
根去世﹐投资者又想起当年里根时代美国兴旺发达的历史。投资市场开盘之后默哀
2分钟﹐哀悼里根的去世。星期一一天之内﹐道琼斯工业指数上涨1百48点﹐纳斯达
克上升42 点﹐原油价格维持在每桶38美元的水平﹐这让很多石油交易商过去一个多
星期以来紧崩的神经放松下来。
— 星期二美国股市追踪 – 简讯
星期二﹐原油价格继续下跌﹐达到每桶37美元的水平﹐股票市场为此而振奋不已﹐
道琼斯工业指数上涨41 点﹐纳斯达克指数上涨2点﹐其实在星期而那天﹐股票市场
心情复杂､喜懮参半﹐为什么呢﹖因为联储会主席格林斯潘放出话来说﹐中央银行
会采取各种手段控制通货膨胀﹐甚至于跳跃性､大幅度提高利息。
— 失业救济和进口商品价格 – 简讯
美国政府新公布的两项经济数据让华尔街有点惴惴不安﹐上个星期﹐美国领取失业
救济的人数上升﹐有点出乎意料﹐5月份进口商品价格上升的幅度超过了预期﹐主要
原因是原油涨价﹐这两个数据让投资者担心美国的经济前景和通货膨胀的可能性。
— 星期一亚洲股市追踪 – 简讯
在华尔街的带动下﹐亚洲投资市场星期一的时候也大幅度提升﹐尤其是金融和高科
技领域的企业更是表现突出﹐日本产经指数上升2.8%﹐排名第四的UFJ 银行表现也
不错﹐有消息透露﹐银行和日本政府之间进行了对话﹐日本政府可能会出手营救这
家银行的几位债务人﹐佳能由于盈利突出﹐股票价格猛涨。韩国的股票市场也是一
样﹐在三星电器的带动下﹐韩国股票指数一路上扬。在联诚积体电路公司的带动下﹐
台北股票市场指数星期一也上涨了3.7%﹐香港和新加坡的表现也不俗。
— 一周股市行情
由于里根总统的追悼仪式在星期五举行﹐美国投资市场这个星期只营业4天。道琼斯
工业指数收盘时1万零4百10 点﹐上升1百67 点﹐纳斯达克股票市场2千点﹐上升21
点﹐标准普尔5百指数收盘时达到1千1百 36 点﹐上升 14 点。上海B股指数下跌70﹐
下跌幅度4.5%﹐收盘时达到1千4百72点﹐台北股票市场5 千7 百35 点﹐上升10点﹐
香港恒生指数上升3百74点﹐收盘时达到1万2千3百96点。
— 休息一下
自从中国政府要给经济降温以来﹐大家都在关心中国经济是不是能够软着陆﹖至于
说中国经济为什么过热﹐仁者见仁智者见智﹐比较普遍的看法是﹐中国经济是政府
投资和外资的带动下过热﹐那么为什么政府投资规模那么大﹐而且重复建设现象严
重呢﹖这就牵扯到体制问题﹐在接下来的节目时间里﹐我们将和经济分析师简天伦
博士探讨这个问题﹐现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿就回来。
— 天伦评论﹕中国经济过热探微
———————————————————-
【东方】自从中国总理温家宝提出要给中国经济降温以来﹐专家､学者和投资者都
在关注﹐中国经济是不是能够实现软着陆。最令人关心的是中国金融业无比巨大的
银行坏帐﹐中国经济的高速发展造就了银行的坏帐漏洞﹐这些漏洞能不能补又决定
着中国未来经济的发展﹐乃至于社会的稳定﹐而对银行的改革势必要触动中央､地
方､官员和企业之间错综复杂的政治和利益关系。
【东方】简天伦博士﹐根据你的观察﹐中国目前对经济的降温效果如何﹖
【简天伦】 从4月份的经济指数来看﹐有一定效果﹐但是不一定象大家预期的那么
好﹐投资家都希望中国经济软着陆。4月份的固定资产投资比去年增长35%﹐比前两
个月是降低了许多﹐但是跟亚洲平均投资水平20% 相比还是高了许多﹐所以经济还
是比较热的。另外一方面﹐不管是消费者指数还是厂商生产指数﹐4月份的指数都比
3月份增长了。我想更说明问题的是中国人民银行总行编的企业商品价格指数﹐尤其
是原材料价格的增长﹐从4月份来看﹐比3月份的去年8.3% 增长了一个百分点﹐增长
了9.3%﹐而且这个增长趋势﹐从2002年4月份就开始﹐一直是在增长﹐所以看来还是
比较热的。
【东方】很多专家学者﹐甚至中国政府的官员都认识到﹐目前中国出现的经济问题
是由政治体制造成的﹐你对这种观点怎么看﹖
【简天伦】 我觉得中国现在的经济是﹐虽然改革了以后﹐90% 多的价格是由市场决
定﹐但是在很大程度上中国的经济体制仍然不完全是市场经济﹐尤其是银行业﹐基
本上全部是被政府控制了､左右了﹐中国经济过热跟这个有相当大的关系。在银行
业﹐虽然四大国有银行掌握55% 的银行业的资产﹐但是它却掌握了 80%的票具承兑
的业务。另外有112个城市银行﹐还有3大国家政策银行﹐这些完全是受政府官员控
制的﹐私人银行和外事银行﹐只不过是一个小的零头﹐只占很小的一部分。总体的
银行官员来说﹐他们的任命､提拔都是经过政府的﹐从这点来说﹐完全是受政府控
制的﹐而银行对整个经济的影响是最大的。
【东方】为什么银行会发放那么多的贷款﹐造成那么多的坏帐呢﹖
【简天伦】因为政府控制了银行﹐而且政府官员的提升﹐跟经济业绩和政勣是相关
的。而在经济发展比较快的中国﹐在金融体制不完善的情况下﹐资金的来源﹐谁能
拿到钱﹐那个地区的经济就发展得快。政府官员为了自己的利益﹐就会不择手段的
命令银行贷款﹐甚至用来给他自己谋福利。中国人民银行总行行长周小川﹐最近在
一次讲话中提到了﹐中国银行业的坏帐﹐只有20% 归咎于企业经营的不善﹐而80%是
跟政府官员的行为有关的﹐其中30% 是由政府的行政命令﹐中央或地方政府的行政
命令导致的﹐还有30% 是用于支持企业､国企的贷款﹐这实际上也是中央政府指导
性政策决定的﹐然后还有10% 是由于地方政府的环境﹐还有司法环境导致的坏帐﹐
还有10%是用于企业的关停并转﹐总之80% 的坏帐都是跟政府官员相关的。
【东方】中国的这种政治体制又怎样造成了中国经济的过热呢﹖
【简天伦】最近中国经济过热﹐还有贷款坏帐的增多﹐这是中国的企业家､银行家
还有政府官员勾结的结果﹐为了个人的利益达到了勾结。最好的例子就是最近铁本
钢铁厂的事情。铁本钢铁厂﹐自有资金只有三亿﹐为了要在短期内建成一个象宝钢
一样的世界第五大钢厂﹐需要用地9千亩﹐贷款43 亿﹐按规定﹐这些都需要国务院
的批准﹐但是由于企业跟银行和政府官员的勾结﹐9千亩的土地照样拿到了﹐而且是
通过了22 次项目的审批分别拿到的﹐现在已经有8 个官员和银行家﹐还有铁本的主
要负责人都被抓起来了﹐说是违法项目﹐实际上看的就是他们的勾结情况。铁本的
这个例子﹐实际上在南韩﹐还有日本﹐在过去﹐10年前是非常普遍的现象﹐当时正
是因为这样的情况﹐使得这些国家导致了金融危机和经济危机﹐这也就是为什么最
近投资家和经济学家对现在的中国经济过热和银行坏帐的问题这么关注﹐就是怕中
国学了日本和韩国的情况。
【东方】谢谢简天伦博士。
—————————————————————–
——————–闲话大公司——————–
美国的波音公司和法国的空中巴士是飞机制造业的一对冤家﹐而冤家总是路窄﹐市
场争夺战从日本打到美国。下面是本台记者李世海的相关报道。
— 波音公司和空中巴士的竞争(报道﹕李世海)
————————————————————————
世界上最大的两家飞机制造公司﹐ 美国的波音公司和法国的空中巴士﹐最近在市
场上打得不可开交﹐这也难怪﹐因为商用飞机和军用飞机市场太大了﹐高达几十亿
美元﹐去年﹐空中巴士有史以来第一次在飞机数量上超过波音﹐今年说不定还会如
此。过去很长一段时间里﹐波音公司一直批评法国政府暗中资助空中巴士﹐使得他
们在市场更具有竞争力﹐空中巴士对此予以否认。拉夫﹒克劳斯比是EADS 在北美洲
的总裁﹐而EADS 公司是空中巴士的母公司﹐他解释说﹕政府对他们的资助是以贷款
的形式达成的﹐贷款利息也是合理的﹐这跟从银行借钱没什么两样。虽然美国国防
已经批准了﹐美国空军从波音公司那里﹐订购价值2百30亿美元的空中加油飞机﹐但
是这个合同迟迟没有最后敲定下来﹐空中巴士认为这是一个机会﹐想争取到这一订
单。克劳斯比透露﹕如果这个合同允许竞争的话﹐他们一定会竞争﹐但是到目前为
止﹐好象还没有听到允 c竞争的消息﹐他们现在只是在作准备﹐这是长期的合作项
目﹐必须早作准备﹐波音公司的总经理哈利﹒石东赛夫跟媒体透露说﹕美国军方一
定会从他们那里购买改装的767 波音客机﹐作为空军的空中加油飞机﹐对这一点﹐
他很自信。而且﹐美国的军用飞机永远都不会从空中巴士那里购买。他解释说﹕不
管空中巴士是不是参与竞争﹐只要美国军方希望改变合同的内容﹐他们都会愿意合
作﹐也愿意配合。美国空军专门负责购买的官员马文﹒山伯透露说﹕美国空军也许
在将来会考虑从空中巴士那里购买空中加油飞机。他介绍说﹕美国空军最关心的是
这种飞机能不能满足空中加油的需要﹐如果需要竞标﹐他们会考虑这么做。上个月﹐
美国国防部说﹐他们现在还没有就空中加油飞机的合同做最后的决定﹐可能要到今
年11月的时候才决定。
—————————————————————–
— 东盟能源部长会议
东南亚国家联盟﹐简称东盟﹐这个星期﹐东盟成员国的能源部长们在马尼拉召开会
议﹐商议中东产油国安全问题﹐在新闻发布会上﹐菲律宾石油部长文森﹒佩雷兹阐
述了东盟10国面对恐怖袭击的立场﹐他说﹐恐怖分子在中东的袭击行动毫无疑问影
响了石油价格﹐但是东盟10国对恐怖主义的话题讨论不多﹐因为成员国都认为﹐防
止恐怖主义是各国的内政。中国､日本和韩国是东盟的对话伙伴国﹐这次的马尼拉
会议也派代表参加﹐这三个国家是亚洲石油消费最高的国家。虽然上个星期石油输
出国组织召开会议之后﹐原油价格已经开始下降﹐但是高油价对亚洲地区带来的影
响﹐恐怕在短期内无法消除。佩雷兹在新闻发布上还透露说﹕东盟国家都在问这么
一个问题﹐亚洲对石油的需求占整个世界的40%﹐为什么亚洲国家买石油要付那么高
的价格﹐这是这次会议的重要话题。这次马尼拉的东盟会议也呼吁加强对恐怖主义
的防范﹐最近﹐菲律宾的一座大楼遭到手榴弹的攻击﹐并没有人员的伤亡﹐发动这
场攻击的人可能是菲律宾的共产党游击队﹐这座大楼曾经是菲律宾最大的炼油厂帕
德龙公司的办公楼﹐警方估计﹐这次的攻击行动和最近的汽油价格上涨有关。
日本经济复苏﹐银行最高兴﹐许多银行坏帐可以得到解决﹐绝大多数的日本银行都
开始盈利﹐不过﹐在日本排名第四的UFJ 银行还有一段艰难的路要走﹐下面是本台
驻日本东京记者李君的详细报道。
— 日本银行(日本报道﹕李君)
—————————————————————–
去年﹐由于经济复苏﹐绝大多数日本的大银行都从亏损的阴影中走了出来﹐除了UFJ
银行之外﹐另外三大日本银行的盈利都达到了几十亿美元的水平。专家透露﹐UFJ
之所以还在亏损﹐主要原因是他们对坏帐处理的速度大慢。巴克雷投资公司的分析
师杰森﹒洛杰斯分析说﹕UFJ 处理坏帐有点缩手缩脚﹐而瑞橞银行在这方面就比较
大胆﹐而这两家大银行的信用质量差不多。瑞橞在2002财政年度的时候亏损了2万4千
亿日元﹐而UFJ 银行在同一年里﹐亏损6千亿日元。日本股票市场反弹﹐银行大受其
惠﹐盈利增长是过去13年里最好的一次﹐日本政府对银行也很照顾﹐出钱挽救 Resona
银行﹐虽然 Resona 银行也是亏损﹐但是他们用18 亿美元的公共资金﹐清理了大部
份的坏帐。飞驰评级公司金融分析师布莱恩﹒高顿透露﹐日本政府对金融业的改革
非常成功﹐这也是金融财政政策担当大臣竹中平藏的得意之作﹐他解释说﹕日本的
金融政策更有一致性﹐竹中平藏成功的改变了金融政策﹐允许银行维持高比例的坏
帐。由于投资者看好日本的经济﹐日本银行的股票也水涨船高﹐日本的金融服务公
司欧力士株式会社在青空银行有股份﹐社长透露﹕日本银行业比几年前好很多。他
解释说﹕银行业虽然还存在问题﹐但是大部分的问题已经解决﹐银行现在都在开始
重整旗鼓﹐和重新建立和客户的关系。 市场分析人士估计﹐日本各大银行的盈利水
平今年会有所下降﹐但是不会下降太多﹐由于大家看好日本的经济和金融业﹐所以﹐
哪怕是现在亏损的银行都可能在不远的将来恢复元气。
—————————————————————–
— 日本家用电器
奥运会的圣火已经传到日本﹐虽然离奥运还有两个月的时间﹐但是日本的商家企业
已经为了争夺市场早就拉开了竞争的序幕。这次在希腊雅典召开的夏季奥运会﹐光
是对日本的商业价值估计就会超过8亿美元﹐消费者非常热衷于日本的电视屏幕和录
制DVD的机器﹐松下电器运用了他们和希腊的关系﹐要趁着这次奥运会的机会给他们
新的的液晶显示屏大做广告﹐市场部主管 Shunzo Ushimaru 透露﹐过去在奥运会做
广告效果都比较好﹐他们这种新的液晶显示屏的价格在6百50美元到9千美元之间﹐
当然越大就越贵啦。他介绍说﹕液晶显示屏是目前日本最强手的消费电器产品﹐在
上两次奥运会期间﹐也就是在亚特兰大和悉尼奥运会期间﹐这个行业经历了大幅度
的扩张。松下电器从1988 年以来一直就是奥运会的赞助商﹐虽然他们没有透露赞助
奥运会花了多少钱﹐但是看来这么做很值。日本最大的广告公司 – 电通公司的体育
广告负责人透露﹕日本公司在奥运会上花的钱﹐比4年前的多。但是奥运会的赞助商
分为国际赞助商和地方赞助商两种。精工艾普森公司虽然没有成为奥运会的赞助商﹐
但是他们也想借机打响知名度﹐他们生产的大屏幕投影电视机的价格﹐只有液晶显
示屏的一半。市场人士估计﹐日本今年的消费电器产量会增加12%﹐绝大多数用来出
口。
— 波音和Cisco
由于7E7 飞机需求旺盛﹐波音公司总裁给投资者描绘了一幅乐观的前景﹐造成波音
公司的股票价格在星期一一天之内上涨1块2毛3﹐上升幅度2.6%。Cisco 公司也推动
了纳斯达克指数的上涨﹐市场分析人士预测﹐随着美国经济的好转﹐高科技公司将
最先受益﹐Cisco 公司的股票价格一天之内上涨1块1毛1﹐上升幅度接近5%。
— Direct TV 抛售TiVo
卫星电视公司Direct TV 抛售了所有的TiVo公司的股票﹐TiVo公司的主要业务是录
制数码唱片﹐一天之内﹐TiVo公司的股票价格下跌14.5%﹐Direct TV 的股票价格几
乎没有变化。
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再见。
