伦敦机场已恢复正常运作

【新唐人】星期四清晨，由于航班数据处理系统发生严重故障，往返于伦敦希思罗国际机场的

班机，被迫暂时停飞。 数万名乘客的行程被延误。

星期四清晨，格林威治时间5点钟左右，英国国家航空交通管理中心的电脑数据系统

发生故障，所有的航空交通管理不得不由人工操作。

这次故障影响到了伦敦的希思罗机场(Heathrow)、盖特威克机场（Gatwick）、斯坦

斯特德机场（Stansted）以及英国北部的曼彻斯特机场（Manchester。）

英国国家航空交通管理中心的一位发言人说：“由于主要的空中交通控制中心设备

发生故障，从而引起往返英国各机场的飞机暂时停飞。”

他说﹕“我们现在已完全恢复正常运作，正在处理严重影响到英国及威尔斯各机场

班机误点的情况。”

他还补充说：“这是航班数据处理系统发生了问题，并非破坏行动，目前我们正在

做进一步的调查。”

英国航空公司的发言人表示， 伦敦的希思罗机场的班机已经恢复正常运作，但仍有

许多航班受到影响。这个机场是世界最繁忙的国际机场。

虽然航班延误的情况很严重，但一些飞机已陆续飞抵希思罗机场，也有更多飞机要

起飞离开。