【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
—布什谈美军虐待囚犯事件
美军虐待伊拉克囚犯的照片曝光之后﹐白宫受到了来自阿拉伯国家强烈批评﹐布什
总统星期三接受两家美国政府赞助的阿拉伯语电视台的采访﹐他透露说﹐那些虐待
俘虏的士兵将收到惩罚。(布什﹕首先﹐伊拉克人必须明白﹐我谴责这些行为﹔但是
他们也要明白﹐这些并不代表了我所了解的美国﹐我所了解的美国是一个善良的国
家﹐热爱自由。我所了解的美国关心他人﹐派兵去伊拉克推行自由﹐这些士兵都是
良好的美国公民﹐他们每天都在为伊拉克作贡献) 布什还说﹐对这件事会有一个公
开的调查﹐(布什﹕这些人要承担后果﹐这是我们一贯的做法﹐我们会作详细的调查﹐
然后公布调查结果﹐违法必究) 星期四﹐布什总统和约旦国王见面﹐在会后的记者
会上﹐他为美军虐待伊拉克犯人的事件道歉。但是布什并没有让国防部长朗姆斯费
尔德辞职的意思。
俄亥俄州是美国的工业州﹐过去几年来﹐制造业工作机会流失严重﹐上次总统大选﹐
布什只以微弱多数胜选﹐这次争取连任﹐俄亥俄成为关键地区﹐下面是本台记者许
佳盈的详细报道。
—美国总统大选(报道﹕许佳盈)
——————————————————————–
今年美国总统大选﹐俄亥俄州是兵家必争之地﹐为什么这么说呢﹖因为俄亥俄州原
来是制造业基地﹐在过去三年多的时间里﹐丢失了大量的工作机会﹐民主党这次是
志在必得。布什要连任﹐也不能丢了俄亥俄的选票﹐上次总统大选﹐布什只以非常
微弱的多数赢得了这个州。星期二﹐布什总统坐着自己的选举巴士到俄亥俄的城市
Dayton 宣传造势﹐(布什﹕我们任重道远﹐要保障我们国家的安全和强大﹐保持美
国悲天悯人的一贯形象。我需要你们的帮助﹐帮助我去说服你的邻居﹐让他们注册
成为选民﹐履行公民投票的政治权益。不要害怕和不同政见者﹐或者中间派的人士
交流﹐因为对每一个美国人来讲﹐我们的信息是正面､乐观､充满希望的) 民主党
候选人凯瑞也在积极动作﹐他花了2千5百万美元在电视上做广告﹐打造自己的形象。
俄亥俄州的共和党人士现在也是跃跃欲试﹐要跟民主党在11 月一争高下﹐来自俄亥
俄州的议员奥克斯雷透露﹕(布什﹕俄亥俄州会有一场恶仗﹐好在州长是共和党人﹐
州议会也是共和党占大多数﹐三分之二郡一级的政府官员也都是共和党人﹐基础非
常雄厚﹐问题是到时候得让他们出来参加选举) 布什希望在俄亥俄能再次取得胜利﹐
而同时呢﹐一位华尔街的投资经理也给凯瑞出主意﹐如何能赢得投资者的选票﹐AAM
投资公司的诺克斯﹒付夸建议说﹕凯瑞应该涉及一些具体的话题﹐比如创造工作机
会﹐维持目前的低利率水平﹐防止通货膨胀的出现﹐华尔街更兴趣的话题也许是他
能不能降低汽油价格。星期二﹐布什的经济政策获得了联储会的认同﹐他们透露说﹐
美国各个经济领域的发展势头良好。Farr Miller and Washington 投资公司的负责
人麦克﹒法介绍说﹕这次总统大选有两个决定性因素﹐一个是伊拉克﹐一个是经济﹐
联储会至少是肯定了布什的经济政策。由于布什和凯瑞的民意支持度不相上下﹐分
析人士相信﹐经济和就业将士决定下一届美国总统的重要因素。
——————————————————————–
—温家宝访问欧洲
中国总理温家宝访问欧洲﹐星期三﹐在欧盟总部比利时首都布鲁塞尔﹐温家宝会见
了欧盟外交部长贾维亚﹒索腊拿以及比利时首相伏斯达。温家宝此行想说服欧盟解
除对中国的武器禁运﹐关于这一点﹐温家宝在和比利时首相见面后的记者会上说﹕
(温家宝﹕欧盟的态度的是积极的﹐许多欧洲的国家的态度是积极的﹐对此我抱有信
心) 欧盟对中国武器禁运的决定﹐是在1989 年六四以后作出的﹐不久前﹐欧盟外交
官跟中国打招呼说﹐今年年中之前﹐武器禁运不会被解除。比利时首相伏斯达说﹐
比利时和其他一些欧盟国家支持解除对中国的武器禁运﹐但是前提必须是中国公民
的政治权利得到改善。温家宝强调说﹐中国正在 (温家宝﹕中国已经参加了国际政
治､经济､文化权利公约﹐并且在去年负责的作出了第一份报告﹐中国正在为加入
公民政治权力公约作积极的准备) 美国反对欧盟解除对中国的武器禁运﹐理由是中
国人权记录倒退﹐同时﹐把先进武器卖给中国也会影响东亚的战略平衡。中国已经
成为欧盟第二大贸易伙伴﹐和中国之间的贸易谈判也有诸多的矛盾﹐尤其是中国人
民币汇率政策﹐一直遭到欧盟国家的指责﹐认为人民币汇率被人为降低。此外﹐中
国对焦炭出口的限制也引起欧盟国家的不满﹐焦炭是炼钢不可缺少的材料﹐焦炭供
应量的不足也是钢铁价格上涨的原因﹐很多以钢铁为原材料的行业叫苦连天﹐比如
汽车工业。中国为了2008 年的奥运会将大兴土木﹐中国政府对欧盟的建筑商制定了
新的规定﹐必须符合才可以参与工程﹐而且﹐不管欧盟的建筑公司规模多么庞大﹐
经验多么丰富﹐也必须通过中国的竞标程序进行证明﹐而这个程序可能要花好几年
的时间。这一点﹐也让欧盟担心。星期四﹐温家宝和欧盟签署了4 项贸易协定。
— 格林斯潘谈房地产市场
美国房地产市场火爆﹐这是众所周知的事实﹐已经有一些经济学家担心泡沫的出现﹐
但问题是﹐如果房地产市场降温﹐会不会带来冬天﹖星期四﹐联储会主席通过卫星
参加芝加哥联储会召开的会议﹐他透露说﹐现在他还不担心。(格林斯潘﹕全美国范
围内房地产市场降温﹐现在看来不大可能﹐房屋价格的平均值很少有大幅度下降的
) 不过﹐格林斯潘也提醒说﹐预测房地产市场的走向不容易﹐(格林斯潘﹕和其他财
产一样﹐未来房地产的价格很难预测﹐具体的走向可以说是宏观现象﹐也可以说是
微观现象) 至于说﹐一旦利息昇高会不会戳破房地产市场的泡沫﹖格林斯潘分析说﹕
(格林斯潘﹕那些贷款很多的人有这样的担心﹐因为他们必须调整自己的支出。目前
有这种现象﹐房屋价格的提升速度超过了房租的增长速度﹐这表明﹐部分房屋价格
的确太高。一旦利息昇高﹐房地产市场一定会有调整﹐降温是其中之一) 这个星期
联储会开会的时候就已经释放出信心﹐今年后半年﹐利息可能会昇高。
——————-财经简讯——————-
—劳工数字
星期五﹐劳工部最新统计数字显示﹐4月份美国新增加22万8千个工作机会﹐而且上
个星期申请失业救济的人数下降了2万5千﹐这是自从2000年最好的一次﹐同时﹐第
一季度美国劳动力成本增加半个百分点﹐生产力增加3.5%。这一切都表明了﹐联邦
储蓄委员会可能会提前增加利息。
— 零售业
4月份零售业表现不怎么样﹐主要原因是复活节购物期间差不多花光了消费者的钱﹐
加上利息可能要涨﹐汽油价格居高不下﹐投资者现在不确定美国消费者的动力能持
续多久﹐最大的零售商店﹐Wal-Mart 的股票价格遭了殃﹐星期四一天之内﹐股价下
跌2.3%。
—CVS
CVS 最新的财务报表显示﹐他们的销售和盈利表现超过了市场的预期﹐盈利增长25%﹐
盈利主要来自于普通药品的销售﹐不过CVS 也警告说﹐他们和Eckerd Drug 连锁店
的兼并会影响公司整年的业务﹐不过投资者好象并不介意﹐星期三CVS 公司的股票
一天之内上升1.5%﹐接近三年来最高水平。
—斯图尔特官司
星期三﹐玛莎﹒斯图尔特的官司又遇到挫折﹐法官驳回了重新打官司的请求﹐虽然
原来的官司中﹐一位陪审团成员没有公开自己被居留的纪律﹐但是法官还是人为原
来的官司非常公平。与此同时﹐斯图尔特前股票经纪人重新打官司的请求也被驳回。
—休息一下
在接下来的评论节目时间里﹐我们和简天伦博士继续上一次的话题﹐中国人口结构
的变化对中国经济的影响。毕加索的一幅画这个星期拍卖﹐拍出一亿零4百万美元的
天价。现在我作一个短暂的休息﹐一会儿就回来。
—天伦评论﹕人口变化 & 中国经济(二)
——————————————————————–
【东方】上次的节目时间里﹐我们和简天伦博士探讨了中国经济高速发展背后的因
素﹐讨论了人口﹐尤其是人口结构变化的因素。由于经济改革和工业化﹐大量农村
劳动力进入城市﹐成为产业工人﹔由于中国的人口政策﹐造成劳动力在人口中的比
例上升﹐同时也带来高储蓄率。今天﹐我们和简天伦博士继续探讨﹐人口结构的变
化对中国社会和经济发展带来的变化。
【东方】简天伦博士﹐您上次提到中国经济领域目前存在的三个主要问题﹐腐败､
贫富分化和失业。能不能先给我们谈一谈腐败的问题﹖
【简天伦】 好﹐现在要讲中国经济的话﹐不管是在国内的人﹐或者是海外的投资者﹐
谈到中国经济的弊端﹐不再是说中国的计划经济有什么什么问题﹐而是其他问题了。
就象哥伦比亚著名经济学家﹐Jeffrey Sacks 教授说﹐他前两年从中国回来跟我说﹐
中国现在根本就不是什么计划经济﹐而是市场经济﹐而且是资本主义﹐太资本主义
化了﹐那是什么意思呢﹖就是说中国在过去是邓小平说的﹁白猫黑猫﹐抓到号子就
是好猫﹂。但现在的说法呢就是﹐﹁一切向钱看﹂﹐不管是领导还是普通百姓﹐都
是这么一个论调。这个问题就很大﹐一方面好象市场在那个地方﹐起着一些作用﹐
这可能是带来了一些好作用。但是不好的地方就是任何东西都向钱看。那么政府﹐
比方说得到一个批文﹐那政府的官员可能就要你给钱﹐给了钱﹐一些公共的﹐应该
得到的批文﹐本来政府应该干的一些事情给你办了。要不给钱﹐办不成。原来是免
费教育的﹐从小学到中学﹐是免费教育﹐很多地方根本就不是免费﹐而且收费收得
很高。把学校当成企业﹐挣钱的机器了﹐这就是一个很大的问题了。
【东方】是啊﹐腐败几乎已经到了无可救药的地步了﹐富的更富､穷的更穷﹐中国
目前的贫富差距已经到了危险的边缘。
【简天伦】 贫富差距这个事情﹐我们可以从两方面看。一个是地区差别﹐还有一个
是从个别人的﹐穷人和富人﹐绝对穷和绝对富﹐这两个差别都在扩大。在90 年代中﹐
我和 Jeffrey Sacks 教授﹐还有其他人﹐作了这样的研究﹐发现中国地区性的收入
差别扩大主要是从90 年开始的﹐90 年代初开始急剧的扩大﹐主要表现在沿海和内
陆﹐当然西部地区就更差了﹐经济发展的收入增长率差别越来越大﹐而且水平差别
越来越远。胡鞍刚后来又继续做了这 方面的研究﹐胡鞍刚是中国著名经济学家之一﹐
他也作了这方面的研究。实际上腐败﹐经济差别的扩大还有这个失业率﹐这三个﹐
一直在中国的2千多个县长的调查当中﹐是社会最不稳定的因素﹐排列最前面的三个
因素。这个讲到个人的收入差距上﹐据中国的报道﹐1% 到 5% 之内最富的人﹐他们
所拥有的财富﹐比中国50% 人口拥有的财富还要多﹐这个是很严重的。
【东方】这种贫富差距悬殊的现象在短时期内我看也是很难解决啊﹐中国现在的失
业率也高﹐前两年吃香的海归也不行了﹐都快改名叫海带了。您刚才提到的这三个
社会问题都很严重﹐您有什么好的解决办法吗﹖
【简天伦】这个经济在增长的时候﹐都有一些增长病﹐统称的说法是 Growth Pain﹐
但是问题就在﹐这些社会带来的麻烦﹐往往都是由弱势群体来承受﹐比方说农民﹐
他们的土地被征收了﹐征收以后呢﹐他们离开了土地又不会做别的﹐而且又不能得
到社会医疗的保证﹐所以他们是最危险的﹐再看其他的﹐这个搬迁户﹐因为现在盖
房子的建筑商挣钱都很多﹐而且他们跟政府官商勾结。今年2 月份才报道了﹐有10
万人签名﹐要罢免中国唐山市市长的这个事情﹐最后听说在追杀﹐要抓这些告状的
人﹐所以搬迁户自己没有受到这些法律的保护﹐这些市长啊官员啊他们怎么才能按
法来制定政策执行的问题。如果不依法的话﹐那这是很难解决这些问题的。
【东方】难怪有些投资者不敢去中国投资﹐他们说﹐中国投资效益的确好﹐但是风
险太大﹐说的就是没有法制﹐没有法律保障的问题啊。谢谢简天伦博士。
——————————————————————–
— 美国财长斯诺谈经济
在最近的一次演讲中﹐美国财政部长约翰﹒斯诺看好美国未来的经济﹐他还呼吁其
他发达国家﹐要为世界经济的复苏多做贡献。(斯诺﹕美国经济在很长的一段时间内﹐
会以一个超过平均值的速度增长﹐而且不会有通货膨胀。为什么呢﹖因为生产率非
常高﹐而且我相信﹐生产率会继续保持在一个高水平) 斯诺是星期一再美洲会议上
发表这番讲话的﹐他还提到了﹐白宫对目前的财政赤字非常担心﹐(斯诺﹕我知道﹐
金融界非常关注美国政府的财政赤字﹐我们也非常重视这个问题﹐赤字太大了﹐必
须降下来﹐布什政府也正在采取措施降低赤字) 在讲话中﹐斯诺也透露说﹐在最近
举行的工业国首脑会议期间﹐美国呼吁其他国家也为世界经济的复苏出把力﹐(斯诺﹕
我们对国际金融界传达了这么一个信息﹐那就是刺激其他地区的经济也高速增长﹐
尤其是德国､法国､意大利和日本这些地方)
—苏格兰皇家银行收购Charter One Financial
苏格兰皇家银行今年来兼并了不少其他银行﹐最近他们又有新动作﹐瞄上了Charter
One Financial ﹐把眼光盯住了美国市场﹐苏格兰皇家银行宣布说﹐他们开价1百05
亿美元收购 Charter One Financial。苏格兰皇家银行在美国已经有了分支机构﹐
主要分部在新英格兰地区和美国东海岸地区﹐如果收购成功﹐他们的势力范围将波
及美国东北和中西部的 6 个州。其实还不止这些﹐苏格兰皇家银行总裁富雷德﹒古
德温透露﹐进入美国以后﹐可以有成千上万兼并其他银行的机会﹐不过﹐短期内他
们不会有大的收购动作﹐因为需要时间消化 Charter One Financial 。投资者对此
举表示欢迎﹐因为苏格兰皇家银行在过去的收购过程中﹐都成功的降低了银行的运
作开支。
美国的股市真是让人捉摸不透﹐现在到底是熊市还是牛市﹐就是经济学家们还有一
件分歧呢﹐下面是本台记者李世海的相关报道。
—牛市还是熊市(报道﹕李世海)
————————————————————-
股票市场就跟战场一样﹐在股市上的战争﹐目前还看不出谁赢谁输﹐看一看标准普
尔500 指数就知道了﹐今年到现在位置﹐这个指数基本持平﹐道琼斯和纳斯达克指
数也差不多。不过﹐第一季度已经过去﹐公司的盈利报告普遍都不错﹐看起来的确
是牛市的景像﹐美国前500 家大公司的盈利都远远超过了市场的预期﹐这一切都表
明了﹐过去一年的投资市场是地地道道的牛市﹐第一阿尔巴尼银行的经济学家休﹒
强森分析说﹕这是牛市的正常现象﹐企业盈利的好消息﹐冲淡了利息可能要上升的
坏消息﹐一正一负互相抵消﹐是牛市的正常现象﹐而且目前是牛市的初始阶段﹐不
要过早放弃。不过﹐利息要上涨﹐总是让华尔街惴惴不安﹐再加上国际局势的不稳
定﹐投资者怎么能放心大胆的投资呢﹖阿瓦资产管理公司的吉姆﹒阿瓦分析说﹕投
资者要对方方面面的现象作预测﹐2005 年的时候﹐企业盈利､通货膨胀､利率水平
和国际局势会怎么发展﹖现在这一切都不明朗﹐好坏都不知道﹐投资者信心不足﹐
所以自从去年3 月份股市大涨了一番之后﹐市场持平也就不足为奇了。现在﹐大部
份上市公司都发表了财务报告﹐但是第二季度开始﹐市场会是牛市还是熊市﹐分析
人士意见不一。
————————————————————-
——————-闲话大公司——————-
三菱汽车曾经辉煌一时﹐但是现在已经成为昨日的黄花﹐是日本唯一亏本的汽车厂﹐
在这个艰难的时刻﹐合伙人﹐德国的戴姆勒克莱斯勒又扬长而去﹐简直是雪上加霜﹐
下面是本台记者李君﹐来自日本东京的报道。
— 三菱汽车(日本报道﹕李君)
————————————————————-
戴姆勒-克莱斯勒汽车公司决定退出他们对日本三菱汽车的控股权﹐这一决定让三菱
汽车的股票价格一落千丈。日本有六大汽车厂﹐而三菱汽车是唯一的一家亏本的汽
车厂。要挽救三菱汽车﹐需要花费64 亿美元﹐本来市场估计﹐戴姆勒-克莱斯勒会
合三菱汽车一起同舟共济､共度难关﹐但是没想到﹐他们会决定甩掉三菱汽车这个
包袱﹐卖掉他们三年前才拥有的﹐37% 的股份。 由于在北美市场的很多汽车贷款没
有收回来﹐三菱汽车的财务已经出现了困难﹐现在合伙人又要撩挑子﹐更是给三菱
汽车雪上加霜。 面对这一变化﹐三菱汽车的管理层声明说﹐他们将努力度过目前的
难关﹐公司的股票价格一下子跌了很多﹐日本政府的官员透露﹐他们也在密切注意
形势的发展﹐但是目前还没有任何干预的打算。日本经济产业大臣中川昭一向媒体
透露说﹕他们知道三菱汽车正在重组﹐他们现在首先要做的事情就是充份了解情况
和动机。国土交通大臣石原伸晃透露说﹐他们对三菱汽车的重组不太清楚﹐但是可
以肯定的是﹐这对三菱很不利。要挽救三菱汽车﹐重组和裁员是必不可少的措施﹐
但是现在戴姆勒-克莱斯勒扬长而去﹐这个过程会更痛苦。三菱汽车的股票在东京投
资市场上曾一度停止交易﹐后来又被恢复﹐日本其他几家汽车公司的股票价格没有
什么变化。法国兴业银行副总裁科比﹒戴雷认为﹐日本的汽车工业还是很强盛的﹐
他解释说﹕日本汽车在美国市场越来越受欢迎﹐对日元汇率昇高也越来越有抵抗力﹐
总体而言﹐日本汽车工业还是不错的。三菱汽车预计他们会亏损6亿6千万美元﹐在
接下来的几个星期的时间里﹐这家曾经辉煌的公司将决定何去何从。
————————————————————-
—跨德龙被判有罪
美国一个联邦陪审团判定﹐瑞士信贷银行前总裁法兰克﹒跨德龙的所有罪名成立﹐
他被控两项妨碍司法罪﹐一项恐吓证人罪。当初﹐在美国联邦政府调查瑞士信贷银
行的时候﹐跨德龙给手下的员工发了一个电子邮件﹐叫他们清理自己的文件。这次
跨德龙被判有罪﹐他的辩护律师约翰﹒凯克感到愤愤不平﹐(约翰﹒凯克﹕我们感到
非常的遗憾﹐我们没有为客户辩护成功﹐他是清白的﹐很多证据﹐陪审团都没有听
到﹐如果他们听到的话﹐也许结果不会是这样) 罗伯特﹒汉姆原来是证券交易委员
会的官员﹐现在的职业是辩护律师﹐他透露说﹐这次法院的裁决﹐给华尔街传递了
一个很明确的信息﹐他解释说﹕在这种大环境下﹐要为白领罪犯辩护是相当难了﹐
因为不少陪审团成员本身就是企业丑闻的受害者﹐象是安龙公司､环球通讯等﹐他
们这是杀鸡给猴看﹐给华尔街看﹐明摆着告诉美国的企业﹐一定要循规导矩﹐不要
引火烧身﹐公司主管别再给员工下命令﹐销毁文件或者妨碍政府的调查工作。这次
宣判跨德龙有罪﹐以后华尔街可要小心了﹐不过从长远来讲﹐投资市场会受益﹐为
什么这么说呢﹖汉姆解释说﹕投资市场遵纪守法﹐投资者才会放心﹐才会回到华尔
街﹐对华尔街是有好处的。这次是跨德龙第二次上法院打官司﹐第一次官司﹐他被
判无罪﹐这次就不同了﹐具体他要受什么样的刑罚﹐那要到 9月8号才会有结果﹐他
最高会被判两年套b刑﹐他的辩护律师准备上诉。
—国际货币基金组织新领导人
国际货币基金组织又选了一位欧洲人作负责人﹐这次选的是前西班牙经济部长罗德
里歌﹒拉格﹐他的前任是霍斯﹒库勒﹐库勒今年3月份辞职﹐全力以赴参加德国总统
的竞选。新领导人拉格不苟言笑﹐讲话生硬﹐但是他对拉丁美洲地区的经济了如指
掌﹐主要原因是西班牙和拉丁美洲国家之间经济来往密切﹐这一点对国际货币基金
组织特别重要﹐因为借钱最多的两个国家巴西和阿根廷﹐都是拉美国家。组织内部
人士透露﹐拉格这个人在政治上很温和﹐但是他需要尽快适应国际货币基金组织的
运作方式和企业文化。
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再会。
