【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾
– 石油输出国组织决定减产
虽然发达国家不愿意﹐虽然原油价格是13 年来的最高点﹐但是石油输出国组织星期
三开会的时候﹐还是决定从4月1号星期四开始减少石油产量﹐一共减少4%﹐每天减
少1百万桶﹐这给原本就高昂的原油价格火上浇油。(采访﹕产油国当然不希望看到
价格下跌﹐但是我们希望有一个合理的价格﹐由于美元贬值﹐我们的利润下降了20%
到 30%﹐哪怕原油价格涨到40 美元一桶﹐也只相当于以前不到30 美元的价格) 白
宫对石油输出国减产的决定表示遗憾﹐能源市场上﹐人们对这次减产的决定也议论
纷纷﹐很多人怀疑石油大国沙特阿拉伯在其中扮演了推波助澜的角色﹐但是石油输
出国组织对此予以否定﹐(采访﹕没有任何证据表明﹐沙特阿拉伯是这次减产决定的
幕后操纵者﹐这只是媒体错误的报道﹐给原油市场带来混乱) 虽然如此﹐很多人还
是相信﹐这次减产﹐政治动机大于经济上的原因﹐产油国家﹐特别是沙特阿拉伯想
借此机会向国际社会传递一个信息﹐他们不满意美国的外交政策﹐尤其不满意美国
对伊拉克的军事行动﹐产油国对于美军驻扎在伊拉克感到担心﹐因为伊拉克拥有丰
富的石油储备。预计﹐石油输出国组织在5月份的时候还会继续减产。
一般来说﹐美国的共和党人士主张小政府﹐还政于民﹐减税﹐民主党人士主张政府
积极调控､增加税收﹐如今﹐民主党总统候选人凯瑞也提出了减税的方案﹐下面是
本台记者许佳盈的详细报道。
– 凯瑞提出减税法案(报道﹕许佳盈)
————————————————————————–
民主党总统候选人约翰﹒凯瑞在华盛顿摸爬滚打了接近 20 年﹐在他的政治生涯中﹐
他的投票记录显示了他是个喜欢高税收的人﹐这一点一直遭受着共和党不断的攻击
和批评。为了改善自己的形象﹐凯瑞也破天荒地提出了减税的方案﹐(字幕﹕有的人
可能会很惊讶﹐民主党也提议给企业减税﹖实际上﹐我不是一个墨守成规的人﹐我
只看重实际效果﹐在美国本土创造工作机会。) 凯瑞的方案主要针对工作外包的趋
势﹐在给企业减税的同时﹐也限制企业工作机会的外流。(字幕﹕我们现行的税收制
度﹐虽然也鼓励企业在美国创造就业﹐但更鼓励企业外包工作机会) 美国现行的税
收制度规定﹐企业在海外的盈利不需要缴税﹐除非这部分盈利回到美国﹐所以只要
企业盈利留在国外﹐他们就不需要交纳美国的收入税。凯瑞提议﹐把那些美国公司
在海外的子公司当美国公司一样对待﹐同样需要交纳收入税﹐他提议把美国国内企
业的税率从35% 降到33.25%﹐每年可以给企业节省1百20 亿美元的税钱﹐这么做都
是为了提高就业。(字幕﹕在未来4年内﹐我的计划是给美国增加1千万个工作机会)
如果凯瑞的提议获得通过的话﹐那将是美国国际税法40年来最大的改变﹐白宫对凯
瑞的提议嗤之以鼻﹐说这只不过是在税收玩游戏﹐在大选年制造政治气氛､吸引选
民。克里斯﹒爱德华兹是KATO 学院的研究员﹐他分析说﹕凯瑞的提案完全是为了选
举﹐为了给他有话题可以讲﹐这个提案是绝对不会获得国会通过的﹐不管是谁当选
都是如此。
————————————————————————–
联合国官员最近批评中国政府在防治爱滋病不够重视﹐中国人口众多﹐一旦爱滋病
发作﹐后果不堪设想﹐本台记者林玉莲对此有详细的报道。
– 中国的爱滋病(中国报道﹕林玉莲)
————————————————————————–
过去﹐中国对爱滋病防治不力﹐收到国际间的许多批评﹐今年2月﹐中国政府总算重
视起这个问题﹐成立了一个专门小组专门负责爱滋病的防治工作﹐义务人员也被派
到爱滋病的重灾区河南﹐中国的领导人在世界爱滋病日也和病人一起合影留念。不
过﹐最近一位联合国的高级官员还是警告北京﹐这些措施还远远不够﹐中国和亚洲
其他还必须采取更广泛有效的措施﹐否则后果不堪设想。(联合国亚洲爱滋病专员
纳飞丝﹒萨迪克﹕亚洲国家认为在自己的国家﹐爱滋病不会发展得象非洲一样。我
的看法是﹐亚洲国家﹐包括中国在内﹐爱滋病也会失控﹐如果真是这样的话﹐对世
界将造成灾难性的影响。因为亚洲人口占世界人口的60%﹐一两个百分点的人口患病﹐
就很多了) 专家警告说﹐如果防治不力﹐到2010 年的时候﹐中国的爱滋病患者人数
将高达1千万。中国目前有85 万到1百万爱滋病毒携带者﹐防治爱滋病不能只停留在
做做样子的层面上﹐必须落实到实处﹐(联合国亚洲爱滋病专员 纳飞丝﹒萨迪克﹕
中国领导人必须在各个层面参与防治爱滋病﹐对国民的相关教育不能只是一年一两
次﹐而是在任何时间､任何场合都要进行防治爱滋病的宣传﹐政府必须全面介入预
防措施)同时﹐撒迪克还提醒说﹐中国的卫生监测系统比较落后﹐尤其是对血库的监
测方面﹐河南的很多患者都是在非法卖血的时候感染的爱滋病﹐(纳飞丝﹒萨迪克﹕
很多人以为政府有质量监督条例﹐血库很安全﹐其实不然﹐在这方面必须大力改进
) 去年的萨斯给中国的领导人上了一课﹐如果不能保障公共卫生安全﹐谈不上发
展经济。中国一度忽视爱滋病传播的事实､隐瞒爱滋病传播的实际情况､防治不力﹐
甚至逮捕公开爱滋病传染真相的人士和媒体工作者﹐遭到国际社会的强烈谴责。从
去年年底开始﹐有迹象显示﹐中国开始重视爱滋病的问题﹐但是专家相信﹐中国的
爱滋病远没有得到控制﹐防治的困难极大。
————————————————————————–
– 美国向WTO 报怨中国
中国加入WTO 一年有余﹐美国最近在WTO 第一次控诉中国﹐报怨中国的半导体工业
享受外国企业没有的税务优惠﹐违反了WTO 公平竞争的法则。美国商业部次长格兰
特﹒奥多纳斯最近访问了中国﹐与中方商务代表进行了会谈﹐他透露说﹐美中两国
会有不严重的贸易摩擦﹐但是美国不会让步。(美国商业部次长 格兰特﹒奥多纳斯﹕
因此而爆发贸易大战不可取﹐但是美国一定会不遗余力的在WTO 的框架下争取平等
的权利﹐这一点中国要明白) 日本支持美国的立场﹐早些时候﹐日本也要求中国要
更严厉的打击仿冒产品﹐也不希望中国禁止车行同时销售国产车和进口车。这个月﹐
中美两国将就商业和贸易进行会谈﹐由美国的商业部长和中国的副总理出席并主持
会议。
——————-财经简讯——————-
– 经济指数
3月份美国消费者信心指数出人意料地上升了﹐但是由于就业市场不够景气﹐美国人
对未来经济还不够乐观。根据密西根大学的统计数字﹐3月份消费者信心指数是95.8﹐
比起2月份的94.4 有所上升﹐同时﹐2月份美国的个人收入增长超过了个人消费﹐主
要原因是耐用消费品的销售下降。根据商业部的统计数据﹐2月份个人收入增长0.4%﹐
超过了1月份0.3% 的水平﹐2月份个人消费增长0.2%﹐美国的个人消费对经济至关重
要﹐占美国整个经济总量的三分之二。
– 台北股市
由于台湾总统大选带来的风波开始降温﹐星期一台北股票市场大举反弹﹐上升了5.5%﹐
投资者对台湾政治经济的现状和前景﹐以及处理大选风波的能力感到放心。上个周
末的时候﹐总统陈水扁答应﹐只要国亲上诉﹐他就同意验票。
– 日本继续干预外汇市场
日本政府强调说﹐他们将继续干预外汇市场﹐把日元汇率维持在一个比较低的水平﹐
前几天﹐伦敦时报报道说﹐日本将终止干预外汇市场﹐日本金融大臣批评说﹐伦敦
时报的报道没有任何根据。不过﹐报道出来之后﹐的确是对日元产生影响﹐带动日
元对美元汇率冲到5个星期的最高点﹐后来在日本中央银行的干预下又回落下来。
– 希腊罢工﹐影响奥运
今年的奥运会将在发源地 – 希腊的雅典召开﹐目前雅典正在和时间赛跑﹐忙于体育
设施的建设﹐但是好事多磨﹐希腊最大的工会宣布罢工﹐要求提高工资8%。希腊奥
委会警告说﹐继续罢工会影响奥运会的召开﹐但是工会对此不予理睬﹐扬言不达目
地､誓不罢休。
– 投资市场追踪 – Echo Star
卫星电视公司 Echo Star 上个季度盈利﹐比起一年前的亏损要好得多了﹐他们新的
用户也比原先预计的多﹐虽然如此﹐华尔街认为他们营运的成本太高﹐即使公布了
好消息﹐Echo Star 的股票价格还是下跌了9毛4﹐下跌幅度2.7%。
– 财富杂志大公司排名
Wal*Mart 已经连续第三年被财富杂志评为去年美国最大的企业﹐美孚石油公司取代
通用电器排名第二﹐另外﹐房屋抵押贷款公司Freddie Mac 不在这个排名榜上﹐这
是因为这家公司的财务报表由于会计丑闻﹐到现在还没有出来。
– 休息一下
川普的电视节目很受欢迎﹐特别是他的口头禅﹕我炒你鱿鱼﹐不过﹐川普经营的房
地产却滨临破产的边缘﹐看来他自己要炒自己的鱿鱼了。美国人比较胖﹐也热衷于
减肥﹐这是众所周知的事实﹐究竟是什么原因造成这么多美国人发胖﹐在接下来的
节目时间里﹐我们将和丹卿女士讨论这个话题。现在我们作一个短暂的休息﹐一会
儿就回来。
– 丹卿时间
————————————————————————–
【东方】去年一月份﹐美国出了一本书﹐名字叫 Fad Land: How Americans Became
the Fattest People in the World。翻成中文就是﹕肥胖之都﹕美国人是怎么变成
大胖子的。这本书的作者是健康和营养学方面的专业记者﹐名字叫格雷格﹒克理瑟。
这本书刚发行就上了畅销书排行榜﹐现在的销量还是不错﹐最近又发行了平装本。
【东方】丹卿﹐美国的肥胖最近是个热门话题﹐减肥行业方兴未艾﹐前一段时间曾
经有消费者控告快餐店的法律诉讼﹐把肥胖归罪于饭店食品热量太高。能不能给我
们的观众朋友们介绍一下美国目前肥胖的现状﹖
【丹卿】根据美国医疗协会杂志上公布的数﹐60% 以上的美国人超重﹐30% 的人属
于肥胖。根据美国联邦疾病控制中心的数据﹐肥胖引起的各种疾病﹐象是心脏病､
癌症､糖尿病等﹐每年造成40 万人的死亡﹐仅次于抽烟的死亡率。如果这种现像得
不到改善﹐那么15 年之后﹐美国五分之一的健康预算会被用在治疗跟肥胖有关的疾
病上面。
【东方】美国人现在也很注重减肥啊﹐很多大公司都鼓励员工用楼梯而不要用电梯﹐
绝大多数的公寓楼都有健身房和游泳池﹐收费的健身中心到处都是。美国人花在体
育用品和健身器材上面的钱一年比一年多﹐为什么还会这么胖呢﹖
【丹卿】批评家和部分消费者认为﹐政府有关部门应该采取更加严厉的措施去鼓励
健康食品﹐迫使食品厂改良他们的产品﹐停止向儿童宣传垃圾食品。美国肥胖协会
的主席就这么说﹐他认为肥胖现在在美国有大爆发的趋势﹐单纯依靠美国人自己去
改变饮食习惯和运动是远远不够的﹐他觉得政府应该想出一些有创意的做法﹐比如
压低蔬菜和新鲜食品的价格﹐让消费者有能力购买。前一段时间﹐还有消费者控告
麦当劳﹐说他们的食品太油﹐导致人们发胖。
【东方】这好象有点偏激了吧﹐吃什么东西都是从自己的嘴里咽下去的﹐身体发胖﹐
不怪自己怪别人﹐怪食品厂的不是﹐是不是有点不讲道理啊。
【丹卿】外界的因素有作用﹐但是更主要的还是要靠自己。这本肥胖之都的作者克
理瑟也对政府的无所作为不满﹐但是他还是号召大家行动起来﹐一起抵制垃圾食品，
创造一个清洁卫生的食品环境﹐他还提出了不少具体措施﹕比如他呼吁父母应该禁
止孩子在学校卖可乐﹐坚决不买高热量的食品﹐还要告诉食品店的职工﹐让他们转
告食品厂﹐不要再生产垃圾食品。
【东方】最近美国的国会众议院正在讨论﹐是不是要立法来阻止消费者控告快餐店
使他们变胖﹐有什么进展没有﹖
【丹卿】美国政府和议员一般不大愿意得罪食品行业﹐所以一直只是提倡国民多运
动﹐这样两边都不会得罪人﹐多运动总是没有错的。至于说这个立法﹐共和党和民
主党有分歧﹐佛罗里达的共和党议员凯勒的看法比较有代表性﹐他说现在律师想把
快餐店当成象烟草公司的一样的冤大头﹐希望通过法律诉讼的方式为自己捞好处﹐
他膂b为现在的人应该回归到老一辈人的教导中去﹐也就是自己要为自己负责﹐远离
那些所谓新兴的文化﹐现在的人总是喜欢把自己打扮成一个受害者﹐把责任推给别
人。民主党人士不这么看﹐他们认为这种事情应该由法庭去解决﹐国会不应该立法
禁止消费者控告快餐店。
【东方】不管这个法案能不能通过﹐已经对快餐业造成影响了﹐许多快餐店﹐象是
麦当劳､汉堡王之类的﹐都相机推出了健康食品系列。谢谢丹卿。
————————————————————————–
– 川普公司和电视节目
唐纳德﹒川普的电视节目The Apprentice 收视率火爆﹐应征的人大排长龙﹐这位地
产商一时之间成了灼手可热的电视明星﹐为NBC 赚进了大把的钞票。(采访﹕这是最
火爆的电视节目了﹐是我所料不及的) 不过﹐川普的老本行却表现得非常不好﹐自
从1996年以来﹐川普经营的房地产和赌场一落千丈﹐由于生意实在太差﹐川普把自
己给炒了鱿鱼。今年2月﹐川普同意用4 亿美元痕7b金的价格﹐向DLJ 公司转让他的
控股权﹐DLJ 是瑞士信贷第一波士顿银行的分支机构。标准普尔的分析师麦克﹒索
伯分析说﹕经营赌场很不容易﹐大西洋城是一个竞争激烈的地方﹐而他原来的资本
构成又很难进行追加投资。虽然川普还保留了董事长的职务﹐但是公司的经营决断
权已经不在他的手里﹐同时﹐川普公司18 亿美元的高利贷债务也将重组﹐不过﹐能
不能重组成功还得取决于债主们的意思。索伯透露说﹕公司必须借钱还债﹐但是做
起来并不那么容易。如果做不成﹐川普公司有倒闭的危险﹐川普和债主之间的谈判﹐
可能要到6月份才会有结果。不过眼下﹐川普正沉醉于他电视节目收视率的喜悦之中﹐
这个节目里最有代表性的一句台词是﹐我炒你鱿鱼。这个节目在前个星期的美国电
视节目收视率中排名第六。
中国有句成语﹐叫做雪上加霜﹐汽油价格本来就高﹐石油输出国组织又宣布减产﹐
美国德州的炼油厂也收到了恐怖袭击的警告﹐下面是本台记者李世海的详细报道。
– 美国德州炼油厂收到政府恐怖攻击警告(报道﹕李世海)
————————————————————————–
上个星期﹐美国联邦调查局透露﹐恐怖分子可能会在今年 11 月美国总统大选期间﹐
攻击德克萨斯州的炼油厂﹐这项有关恐怖分子的情报来自海外﹐有多大的可信度﹐
不知道。休士顿联邦调查局发言人鲍伯﹒道昆介绍说﹕(我们收到情报﹐是总部从海
外转过来的﹐内容非常粗略﹐只是说﹐德克萨斯州的炼油厂可能成为恐怖攻击的目
标。没有更具体的内容﹐不知道恐怖分子在什么时候﹐从什么地方﹐用什么样的方
法攻击。) 虽然这项情报很不具体﹐但是有关部门不敢掉以轻心﹐通知炼油厂要加
强警戒。一位能源界人士看过政府发的通知﹐他透露说恐怖分子可能计划在11 月总
统大选期间破坏输油管道和设施﹐他还透露说﹐自从去年夏天以来﹐德州的炼油厂
接到至少6 次类似的通知﹐德州是美国石油工业的基地。(鲍伯﹒道昆﹕搜集情报很
不容易﹐我们无法知道具体的时间､地点､人物和方法﹐情报工作就是这样﹐往往
只有一些蛛丝马迹可循﹐把一点一滴的情报拼凑成一个完整的画面﹐所以对任何情
报都不能大意。) 德州的石油都是通过输油管道运到港口装船﹐到目前位置﹐从来
没有发生过管道被破坏的先例﹐进来美国国内汽油价格上涨得非常厉害﹐一旦哪家
炼油厂或者输油管道被烘d坏﹐那没有汽油价格更会居高不下。全美石油和炼油协会
已经要求德州的会员加强保安﹐炼油厂也透露﹐他们在911 事件以后已经提高了警
惕。说曹操曹操就到﹐星期二﹐英国石油公司在德州的炼油厂起火爆炸﹐不过英国
石油公司说﹐没有任何迹象表明﹐这起事故是有外部影响造成的﹐他们还强调说﹐
自德州其他的炼油厂不受影响。
————————————————————————–
自从911 以后﹐安全和防恐成为国际间的首要事务﹐但是亚洲国家在这方面普遍做
得不够﹐可能给恐怖分子有可乘之机﹐下面是本台驻东京记者李君的相关报道。
– 新加坡港口安全(日本报道﹕李君)
————————————————————————–
由于国际间贸易日益发达﹐亚洲国家的货物源源不断地通过轮船运向世界各地﹐亚
洲国家的商船和马头也很容易成为恐怖分子下一个攻击的目标。全世界四分之一的
商船以及一半的石油运输船要经过新加坡和印度尼西亚的马六甲海峡﹐国际海事局
透露说﹐这个地方也是海盗经常出没的海域。新加坡政府最近发出警告说﹐现在的
海盗武器装备精良﹐可以轻而易举地劫持商船和游轮用作恐怖攻击的工具。东南亚
研究院的麦克﹒理查森介绍说﹐由于亚洲是国际集装箱商船的集散地﹐很容易成为
恐怖分子寻求的目标﹐更令人担心的是﹐亚洲国家普遍对恐怖主义不够重视。( 麦
克﹒理查森﹕他们对此准备不足﹐新加坡算是好的﹐未雨绸缪﹐有备无患﹐但是中
国就不把马头安全当一回事。虽然不少东亚贸易大国都加盟美国﹐维护集装箱的安
全﹐但是有些国家就不够重视﹐或者说自己没有防恐经费﹐恐怖分子一定会乘虚而
入﹐在安全措施最差的地方下手) 由于海员要求不高﹐身份证又很容易仿造﹐凯达
组织要混到海员里面是轻而易举的事情。全球有1百20 万海员﹐而海员的招慕过程
有很多黑箱作业﹐虽然很多职业介绍所声称他们都经过了背景调查﹐但是不少只是
光说不干﹐一旦有恐怖分子混到商船上去﹐麻烦就大了。(麦克﹒理查森﹕我认为﹐
最危险的莫过于恐怖分子拥有核武器﹐而隐藏和运输这些核武器最理想的工具就是
商船和集装箱﹐很多反恐专家都担心﹐现在类似凯达的恐怖组织已经有能力制造放
射性核武器﹐也就是俗称的脏弹﹐这些脏弹可以用常轨炸药引爆﹐带来灾难性的后
果) 目前﹐很多商船都配备了自动驾驶系统﹐一条大船的船员不超过20 人﹐所以只
要少数几个恐怖分子就可以劫持商船。除了海员以外﹐码头本身的保安也需要加强﹐
要有透视集装箱内货物的仪器设备。联合国规定﹐码头和商船必须有国际海事组织
IMO 颁发的安全合格证书﹐否则的话﹐商船可能会被拒绝进入世界一些大的港口。
新加坡港口的经营者 – PSA 公司是第一座符合国际海事组织安全标准的港口﹐根据
联合国的统计资料﹐90%的世界贸易是通过海运实现的﹐包括许多原材料在内﹐比如
石油､钢铁､煤炭和粮食。
————————————————————————–
– 北朝鲜粮食危机
由于国际间的捐助减少﹐联合国对北朝鲜的粮食援助直线下降。今年2月份的时候﹐
联合国粮援组织几乎断粮。北朝鲜有4百万老人､妇女和儿童﹐这些人口是粮援组织
主要的救助对象﹐其中﹐老人､哺乳期妇女和婴儿的情况最严重。联合国粮援组织
的发言人杰洛德﹒博克介绍说﹕(世界粮援组织没有把握今年下半年会有足够的粮食﹐
这会带来灾难性的影响﹐我们必须现在有所行动﹐粮食运到北朝鲜需要1个月的时间﹐
现在不筹集粮食﹐下半年就危险了) 由于前苏联垮台﹐北朝鲜没有经济援助﹐国家
经营的农场在90 年代中期几乎瘫痪﹐从那个时候开始﹐北朝鲜一直依赖国际上的粮
食援助。这些孩子们的粮食配额只够两天吃的﹐(杰洛德﹒博克﹕春天正是青黄不接
的时候﹐正好处在去年和今年收获季节的中间﹐粮食不够﹐你现在可以看到人们到
山上挖草根吃树皮﹐这些东西可以暂时充饥﹐但是却没有营养) 北朝鲜已经有几十
万人因饥饿而死亡﹐6百50万人口营养不良﹐如果粮食援助不够的话﹐情况会更加恶
化。
——————-消费指南——————-
– 索尼推出音乐在线服务
索尼和麦当劳合作﹐推销索尼的音乐下载服务﹐如果顾客在麦当劳消费到一定程度﹐
可以免费收听索尼的在线音乐。今年春天﹐苹果电脑推出网路音乐商店﹐每首歌收
费9毛9﹐索尼这么做是为了和苹果竞争。
– 新型行动电话
诺基亚行动电话公司将推出更多新型的电话﹐今年一共有40 种新的款式上市﹐这和
去年一样﹐到目前为止﹐已经有7种新款式上市﹐其中包括带有高清晰度数码相机的
行动电话。
– Continental 航空公司涨价
Continental 航空公司宣布﹐他们原先的涨价幅度从10美元上升到15美元﹐主要原
因是汽油价格上涨﹐航空公司吃不消﹐不得不把这部分负担转嫁到消费者头上。今
年一来﹐各个航空公司多次尝试涨价﹐转移因为汽油价格带来的额外负担﹐但是由
于市场需求不够旺盛﹐涨价常常是半途而废。
观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我是东方﹐
咱们下次节目时间再会。
