【新唐人】大千世界第94_A期
观众朋友﹐您好﹗大千世界又和您见面了。今天请您和我一道欣赏一组与动物有关
的节目﹐内容有﹕
哥伦比亚马疗法
阿根廷秃鹫
泰国海豚
以色列的澳洲动物
德国罕见圈养生产的小犀牛
日本着和服的美人鱼宴请鱼儿
阿根廷的白色孟加拉小老虎
沙漠跑马赛
下面请您欣赏。
================
马疗法
哥伦比亚患肌肉和大脑损伤的儿童接受骑马治疗。
哥伦比亚警察使用的马匹除了参与服务和保护公民的任务以外，有了附加的任务。
理疗师现在使用马匹，作为为受大脑和肌肉损伤的儿童进行理疗的一部分。参与这
个节目的儿童患有各种各样残疾, 包括唐氏综合症､大脑麻痹､智力缺陷和脑积水。
对许多孩子们来说, 骑马的一个最大的好处是增加平衡和协调。马的步态与人类相
似，并能协助残疾人，帮助他们加强肌肉和增加循环。
介入马疗法项目的理疗师露兹-安结拉-山切兹(Luz Angela Sanchez)说﹕"当我们进
行马疗法时，我们利用这个优势，马匹的每一步伐几乎达700脉冲。马在行走时的三
方位运动让人使用所有的肌肉。它刺激大脑和肌肉。这种刺激到达脑子使儿童肌肉
产生反应, 达到帮助他们的目的。"
三岁的丽娜出生时就患有一种营养不良疾病，使她不能控制她的身体运动。常规治
疗和物理疗法使她的情况有所改善, 但是最大的变化来自丽娜的马疗法。
丽娜的母亲克里斯汀娜-山切兹(Cristina Sanchez, )说"对此她有一个很好的反应
, 她真的喜欢骑马。我告诉她来看马，想象她的反应! 她笑了, 她的表示说明了一
切! 我了解我的女儿，她总是象那样, 她不讲话，但是我们通过手姿互相沟通。我
女儿的一个手势对我来说非常重要, 进步真快。"
在哥伦比亚，位于波哥大外一个小镇法卡塔提瓦(Facatativa)的全国警察学校，每
个星期举行两次骑马治疗，丽娜是参与治疗的40 个孩子中的一个。
全国警察学校的主任佩德罗-安吉罗-佛朗可(Pedron Angelo Franco)上校说﹕"全国
警察意识到, 马疗法是一个帮助某些伤残儿童的方法，由此我们决定发起这个项目
, 特别是帮助经济上不宽裕而且无法进入马疗法的那些孩子们。"
哥伦比亚在五年前建立了免费的马疗法项目，目前遍及全国各个城市。
第二次世界大战以后，欧洲开始普及马疗法, 但是它的起源可以追踪到公元前五世
纪，被认为医学之父的希波克拉底(Hippocrates), 在当时建议骑马能够"重返健康并
使人体免于痛苦。"
=================
阿根廷秃鹫
秃鹫已经从阿根廷南部消失一个多世纪了。最近，五只秃鹫在保护组织的努力下返
回大自然。
秃鹫从阿根廷的巴塔哥尼亚（Patagonian）消失了近150年。最近，在保护组织的努
力下，生物学家们已将五只美秃鹫放回大自然。几百名参加秃鹫保护项目的自愿者
来到了离布宜诺斯艾利斯南部1150公里的喜艾拉山-得-裴勒门（Sierras de Paileman）
观看秃鹫返回大自然的仪式。这个项目是由布宜诺斯艾利斯动物园和阿根廷安地诺
生物基经会资助的。自从1991年以来，在南美已经释放秃鹫35次。
秃鹫保护项目的负责人路易斯-哈科梅(Luis Jacome)组织了最近一次的秃鹫释放活
动。他和其余40人在大西洋海域仔细地寻找了2000多公里，最后终于决定在离海洋
50公里的地方为年轻的美秃鹫放生。
科学家在这些秃鹫的翅膀下都装了卫星传送器，以便观察秃鹫的状况和对环境的适
应情况。哈科梅说：“最后这扇门终于打开了。这些秃鹫已经返回到了大自然。我
们现在正在运用卫星技术跟踪他们以便了解更多的有关秃鹫如何使用周围的环境的
信息。这样我们才有可能把她列为保护动物，让他回到大海上生活。”
在释放的秃鹫中有一只叫关塔玛丽的一岁的母秃鹫，两岁的伟齐､美棱､马克 和皮
欧马，在这两岁的秃鹫中有两只是公的和两只是母的。
五只秃鹫是作为保护项目的一部分在布宜诺斯艾利斯动物园抚养长大的。通常，秃
鹫每两到三年生一个蛋。动物园想让秃鹫多生几个蛋。生物学家在蛋的生长的早期
就从把蛋取出，这样，秃鹫就会在下个月再生一个蛋。
动物园的工作人员人工孵第一个蛋并仔细观察蛋。两个月以后，他们帮小鸟破壳。据
动物园说，目前所有这样出生的小鸟都活了。
这些婴儿小秃鹫被放进了“婴儿室“。在那儿，它们每天和人接触。由人来喂养和
照顾。在离开婴儿室后，它们和年轻的秃鹫在一起生活六个月进入被”释放”项目。
======================
泰国海豚
泰国警察搜查了一家涉嫌走私稀有海豚的游乐园。
泰国警察于12月18日搜查了一家游乐园，环境团体指控这家游乐园非法向新加坡出
口了六条野生捕获的海豚。
林业警察、泰国非政府组织 和新加坡环境保护者共同行动，搜查了位于曼谷东部大
约250 公里的尖竹汶(Chantaburi)地区的“绿洲海洋世界”。
游乐园在水泥砌成的展示和训练池中，蓄养了19条海豚。其中 12条为伊何海豚，7
条为粉红海豚 (亦称印度太平洋驼背豚) 。虽然两个种类都是保护动物, 但是如果蓄
养或出口人工繁殖的海豚不犯法。
新加坡动物权益组织(动物研究教育协会)的一份情报导致了这次搜查行动，它声称
1999年卖到圣淘沙(Sentosa)水底世界的六条海豚属野生捕获类，是以伪造的许可非
法出售的。新加坡动物权益组织表示其中一条海豚已经死亡。
指挥这次搜捕的泰国林业警察分局的司令员，苏威可 平兴柴(Swake Pinsinchai)
将军说，如果证明海豚是从泰国水域捕捉来的，他们会要求把海豚还回来。
绿洲海洋世界业主, 维柴-瓦塔纳庞(Vichai Wattanapong )拒绝透露销售细节，他
说需要时间检查文件。然而他不认为他的公司会在许可证方面"做错什么"，因为他
们总是遵守法律程序的。他没有排除六条海豚中的一些海豚是从海里捕捉来的可能
性, 他解释说："对那一方面我们没有太注意" 。圣淘沙(Sentosa)水底世界对这个交
易拒绝给予评论。
参加搜查的环保专家说，绿洲海洋世界训练海豚表演的地方并不安全。动物研究教
育协会会长路易斯认为，水很肮脏，并且水池的设计对放养海豚来说非常差。
他说："很可怕。当然, 新加坡的条件要好得多。由于海豚在水中相通信息，但是在
这里，海豚被安置在水泥建筑之中，每当它们发出信号时就会直接反弹回它们的耳
朵里。研究表示, 海豚被囚禁一段时间之后就会变得沉默。就象一个人被锁在一间
窄小的屋子里一样，除了听到自己的回声之外没有别的声音。如此一来，在它们的
有生之年它们就变得沉默寡言。"
过去两个月以来，有十二所动物园、市场和私人住宅被这样突击检查过，警方没收
了3万3千多个被保护的动物，泰国为去除其濒临灭绝动物非法贸易中心的坏名声而
努力。
泰国是濒临灭绝野生动植物国际贸易协议的成员国。被世界列为濒临灭绝野生动物
的粉红色海豚， 据称会由于贸易的影响而受到绝种的威胁。
泰国野生动物之友的创建者埃德温-维克(Edwin Wiek)， 称赞了泰国制裁野生物种
走私的努力，他说, 以前无论是地区性还是全球性它都是该行业的一个中心。维克
希望泰国警方的行动能够持续下去，以阻止偷猎被保护的野生动物。
他说："当然，我们首先希望停止所有的这种非法捕捉野生海豚的行为。象这种明显
地虐待动物的地方会被取缔。我们希望先让新加坡的海豚回来，把它们送回泰国,
然后放回海里，这还要通过很多的努力及时间, 不过，这就是我们所希望达到的目
的。"
警方尚未对“绿洲海洋世界”提出起诉，表示需要时间审阅文件，以确定海豚是野
生捕获类还是人工繁殖类。
====================
以色列的澳洲动物
以色列集体农场的袋鼠- 在以色列的一个动物园﹐很受欢迎。
这是在澳洲平原吗? 不﹐这是在以色列的尼尔戴维(Nir David)集体农场,位于约旦
谷的一个独一无二仅供参观澳洲动物的动物园。
这个地区数十年来以战争和冲突出名, 动物园主说这是世界上位于澳洲之外唯一的
澳洲动物园﹐整座动物园的动植物均来自澳洲。
动物园的位置虽离动乱的西岸不远﹐但这是一处宁静的天堂,游客可以近距离的观察
和触摸动物。这是来自集体农场附近的叶胡达-盖特(Yehuda Gat)的梦想。
十年前当他第一次产生设立一座主题动物园的想法时, 他成为邻居们的笑料。 盖特
(Gat)最初的梦想是在以色列创造一座小熊维尼公园, 但他不喜欢把像老虎等动物关
在笼子里的想法, 因此选择以澳洲为主题的动物园来代替。
" 最初的灵感来自想开一家小熊维尼公园, 那是唯一, 也应是世界上唯一的小熊维
尼动物园, 世上没有任何地方适合小熊维尼。 但﹐返回到现实﹐ 我发现把老虎等
动物关在笼子里不是我要将动物展示给大众参观的方式。 因此我将这种想法置于一
旁﹐决定筹设一座澳洲公园来取代小熊维尼公园, 澳洲公园的气候与以色列南部的
气候是一样的"。在他们同意这座筹设公园的环境足够近似到动物原生长的环境后﹐
澳洲自然野生动物保留协会允发执照给盖特(Gat)让他进口动物到以色列。
今天节目展示的是澳洲独特的品种,约六千五百万年前澳洲脱离亚洲大陆板块后的动
物品种。这座动物园的独特之处是游客可以实际触摸许多动物, 给与人真实的感受。
当然了﹐由于约旦谷的气候近似动物生长发源的澳洲﹐因此动物很容易地就定居下
来了。
动物园的无尾熊管理兼饲养员杰夫(IDO GOFFER)说: “首先这是唯一位于澳洲之外仅
仅展出澳洲动物的动物园, 它的成立祇是为了澳洲的动物﹐你可以走近动物四周﹐
轻抚袋鼠﹐它是以色列唯一拥有无尾熊的动物园。
在早期﹐公园祇有8只袋鼠, 今天则有48只 。过去三年来﹐该区的政治局势处于高
度紧张状态, 但那似乎并不影响在动物园的无尾熊, 无尾熊有80%的时间在睡觉。无
尾熊的命名来自土着﹐ 意思是: “不喝" 。
因为无尾熊仰赖其单一的食物-尤加利树的树叶– 它必须从尤加利树叶获得足够的
水分, 而尤加利树叶又极其难以消化。也就是说无尾熊绝大部分的能量消耗在消化
树叶上, 它因为缺乏精力所以需要相当可观的睡眠时间来补充能量。
这个动物园还有许多澳洲其它的动物﹐譬如一种比猫还小而且是濒临绝种的品种的
最秀珍型的袋鼠(-著名的Brush Talled Battongia,)﹐可食用火鸡﹐ 灰头飞狐, 各
种类型的鹦鹉和许多其它动物。
=================
柏林动物园展出了一只罕见圈养产生的小犀牛
星期三(1月14 日) 小黑犀牛“宾提”(Binti)在其母亲的陪伴下首次在柏林动物园
展出。
柏林动物学家安嘎-库纳(Angar Kuehne)解释道，黑犀牛有时被称为勾唇犀牛, 因为
“它们能够能用突出的嘴唇捞取食物”。库纳(Kuehne)说“宾提到目前为止步态只
有一点点不稳，但是它已经能从各处拾起少许食物。它们努力从幼年时代取得独立。”
库纳(Kuehne)在向媒体介绍宾提时说“这些犀牛是世界上最稀少的濒临灭绝动物之
一。在非洲大约仅剩2,700只，全世界的动物园圈养了大约260 只。”
不同于体格更大的白犀牛, 黑犀牛倾向于单独行动，唯一稳定的联系是母亲和小犀
牛之间, 但是，即使如此也是暂时的，这种关系只持续到下一胎小犀牛的出生。
库纳(Kuehne)说“十分有可能宾提有一天会去其它动物园, 在那里它可能与另一只
勾唇公犀牛生出小犀牛。”
================
着和服的美人鱼宴请鱼儿
一条身着和服的美人鱼宴请东京一家水族馆里的鱼儿们欢度新年。
1月8日星期四，东京水族馆为了庆祝新年，身着和服的潜水员潜入水箱招待鱼儿进
餐。一个家庭成员中有开和服商店的鱼饲养员，首先产生了穿着和服过年的想法。
新年的头12 天里，每天八次由通常穿潜水衣的潜水员表演。
潜水员关直子(Naoko Seki) 说: “穿和服潜水，是我们在新年里向来宾问侯的方式，
同时鱼儿们也受到了新年的款待。"
大约五千人观看了这个新年庆祝活动，比潜水员还大的海鳗鱼迷住了很多孩子。
两岁的立夏(Ritsuka Hinori)说: “这条鱼真可爱。" 也是两岁的铃木补充说: “女
潜水员真棒。"
===============
布宜诺斯艾利斯动物园的白色孟加拉小老虎
在布宜诺斯艾利斯动物园游客们第一次看到罕见的白色孟加拉小老虎。
1月6日布宜诺斯艾利斯动物园首次向游客展出六只非常罕见的白色孟加拉小老虎。
去年11月，虎崽的妈妈贝蒂(Bety)生了珍贵的6胞胎，三雄三雌。它是世界上210 只
白老虎当中的一个, 在拉丁美洲的数量只有寥寥无几。贝蒂(Bety)和它的伴侣康德
(Conde)4 年多前来到这个动物园。
在它们的原居地亚洲，打猎几乎使白老虎绝种, 野外仅存少量，大多数在动物园里
受到保护。白老虎过去经常在印度和英国皇家的体育活动中被杀。
据报导6只虎崽身体健康。 它们在出生时每只仅重一公斤多。虎崽被人工喂养，现
在的体重在6至13磅之间。
布宜诺斯艾利斯动物园兽医米果-里弗塔(Miguel Rivolta)说他对这一胎生存了如此
之长感到惊奇。他说"六个虎崽生存了45 天，这非同寻常。只有极少量能够做到，
在南美洲这是第一次。 “
预计它们在第三个月开始吃肉，最终身长超过7 英尺。雄性体重超过550 磅，雌性
350 磅。
官方要求星期二聚集在动物园的学童为虎崽起名。
这些老虎不是另外一个种类，但是白色孟加拉虎生活在不同环境, 包括雨林和密集
的草甸。
圈养的孟加拉虎能活大约18 年，野外的大概少活几年。它们是猫族中喜水的两个种
类中的一个。它们奔跑的速度可达每小时60 公里。它们没有很大的耐力。==现在每
只老虎平均睡眠时间每日在16至18 个小时之间。
=====================
沙漠跑马赛
阿拉伯联合酋长国的阿里赢得120 公里的耐力跑马赛冠军。
世界上一个最难的耐力跑马赛冠军在阿布扎比沙漠由阿拉伯联合酋长国的二个兄弟
之间经过漫长的120 公里比赛后产生。 比赛的一等奖是二十万 美元， 有66 个参
赛者，须完成120公里的路线，非常困难。沙漠上温度最高35摄氏度左右，在早上6点
比赛比较合适。
最早的领先者在第一轮后淘汰，因为他的14岁的马体格检查不合格。 随着比赛的进
行赛马的距离开始拉开。有二匹马领先: 乌甘严跑在塔利之前。 在酷热下马必须保
留一定的水分。FEI 规则建议每5公里必须给马补给水分, 所以这次比赛每2公里就
有水槽。
在第2圈 以后已经完成了62 公里，赛马者开始使用策略。快到终点时一些赛手卸下
马来和马一起跑一段。马节德就是采取了这个策略，他让马的心率慢慢降到每分65以
下。
第3圈是最难的一圈-24 公里的拖拉波拉强力赛。赛手们在马鞍上设法减少马的肌肉
紧张。 在快到这圈的终点时, 本来有希望再次夺冠 的去年的冠军 (19号)，只拿了
第6名。
赛手们尽一切努力保证马的状况良好。15 号这时排第5 ，它被迅速地降温以及四蹄
清洗后准备去体格检测。一些赛手已经完成了拖拉波拉，而其他一些比如48岁的路
意斯才刚刚开始这项比赛。他在14岁那年由于青光眼一只眼睛失明，过去十年里，
在巴西他的赛绩很好。这是他的第一次参加沙漠拖拉波拉强力赛，由于马不适应，
在中途他不得不退出比赛，这时离结束只有34公里 的赛程。
对领先者来说，这时才是比赛的真正开始。他们已经精疲力竭，气温也很高。最后
的一圈是一次紧张的比赛。开始阿里落后他的兄弟马节德4公里。第三名(24号) 在
一次奋力追赶后达到极限，未能如愿。哈桑的马未能通过最后的体格检查而遭淘汰，
他排第12位。阿里和马节德比赛中几乎不相上下，最后阿里稍胜，赢得第7 个国庆
节杯的冠军和二十万美元 。
阿里说：我这次发挥得不错，我的马第一次在这个国家比赛，谢谢大家的帮助。
===============
观众朋友﹐谢谢您的收看﹐我们下次节目再见﹗
