施瓦辛格的“加州复苏计划”获议会通过

【新唐人】在经过与议会的一系列讨价还价后, 州长施瓦辛格与议会两院达成妥协, 他的“加州复苏计划”在作部分修改后终于获得议会通过。

州长施瓦辛格今天取得了上任以来最大的胜利。 他的财经改革方案在与州议会达成妥协后得以在参众两院通过，从而他的发行150 亿债券和限制财政支出的计划将会出现在明年三月的选票上，由选民投票决定是否施行。

他说：“选民们可以得到保证，加州的政治家们再也不会花费大于收入了。”施瓦辛格是在星期五下午参议院投票通过了他的计划后不到一小时签署这项新的提案的。

新的提案包括：1）发行9年期的高达150亿的债券以解决现有的高额赤字；2）州长和议会今后只能采纳收支平衡的财政预算；3）从2006年起每年从共同基金中抽取1%作为保留基金以应付经济下滑或突发事件。

据悉，他的这些修改后的计划是在与参众两院的领袖们作了长达数小时面对面的讨价还价后达成一致意见的。施瓦辛格同意对他的原先的计划作一些修改。这些修改包括减少财政支出的削减项目，以及约束州长在年中单方面改变财政计划的权力。

参议院以35比5通过了限制支出，以27比12通过了债券计划——这是2/3多数的最低限。众议院在星期四晚上的投票中以80比0通过了限制支出，以65比13通过了债券计划。

新唐人记者杜仲实萨加缅度报道。