节约成本 东德拖笨车翻身

【新唐人】曾被嘲笑数十年，象征东德电动技术的拖笨车，在东德的一个小镇找到了新归宿。

当整个德国城市和地方政府都紧缩经费的时刻，德累斯顿（Dresden）附近的城市罗夫曼（Lohmen）的市长乔治?米尔德尼（Joerg Mildner）想到了一个省钱的办法。 罗夫曼市用俗称拖笨（Trabbis）的拖笨车（Trabant）当做官方市政的交通工具，不断地降低成本。

这种箱型二汽缸的拖笨车因它脆弱的塑料车体和排放有毒气体而闻名。它是东德在柏林墙倒塌之前生产和投入使用的两辆车中的一辆。 有些市民必须等上十年才能得到交货。

市政官员利用这种前东德共产主义象征的噪音拖笨车在颠颇的街道间传递邮件和货物。

米尔德尼（Mildner）说：“一个市长也应该考虑节约，用节省下来的钱实现市民的愿望。 如果你看看多数地区的财务状况，就会发现大家财政都越来越紧张。未来我们必须节省更多的钱，我认为采用拖笨车我们可以节省更多。”

他表示得益于低的管理费用，市政府用这几年节省下来的钱投资建立了一座水电站，现在已可以自己发电。他预期这种“噗！噗！噗！”的拖笨车在他的小镇还要维持一段时间。