华裔宇航员焦立中讲述宇航经历

【新唐人】美华协会在美国大芝加哥地区的分会举行2003年年度餐会，美国宇航局华裔宇航员焦立中(Leroy Chiao)博士讲述了自己作为第二代华裔移民在美国的奋斗史。

年度餐会吸引了近170人参加，美华协会总会会长李文蔚(Raymond Wong)先生， 福克斯电视台主播罗美玲(Nancy Loo)女士也前往出席。今年请到的特约嘉宾是美国宇航局宇航员焦立中(Leroy Chiao)博士。焦立中博士1991年进入美国太空总属宇航局成为太空宇航员，是全世界第一个在太空行走的亚裔人士，和第一个亚裔太空空间站指挥官。他已经3次进入太空，预计明年将进行第四次宇航。焦博士讲述了自己作为第二代华裔移民在美国奋斗的历史。 他强调说：华裔家庭重视教育的传统和美国人善于推销自己的艺术，对他事业成功有很大影响。同时他勉励年轻人保持身体健康和在学业上刻苦努力。在美国，年轻人往往在事业上能得到最好的成功机会。

年会上美华协会大芝加哥地区分会理事Ken Chen给积极为芝加哥地区亚裔美国人服务的人士颁发2003年度贡献奖，陈伟民(Raymond Chin)先生、柯灵灵( Irena Cualoping)小姐和廖锦良(Kam Liu)先生获此殊荣。 美华协会芝加哥分会并为赞助团体和个人颁发了奖状。年会最后宣布陈志钢(Michael Chin)为芝加哥分会新任会长，萧焕华(Jim Chin)为执行副总裁。

新唐人记者李清芝加哥报道。