一名乌克兰人将单人荡浆横渡大西洋

【新唐人】一个乌克兰人单人荡浆横渡大西洋。他希望在9月份之前到达法国沿海。

一条小小的划艇拼搏在宽广无垠的大海上。它的主人莱兹沃(Theodore Rezvoy)既是船长, 也是发动机。

这位35 岁的乌克兰人, 正在计划单枪匹马横跨大西洋，从纽约一直到法国。

白天，莱兹沃(Rezvoy)将在狭小的船舱内睡觉, 任小船漂泊颠簸在波浪之间。精疲力尽也许会帮他进入梦香。他将在夜间荡桨, 这时保持警惕更为重要。

1896 年，一个由双人组合的划艇，从另一方向，即从东部到西部，独舟横穿大西洋，这样的横穿已有几次。莱兹沃(Rezvoy)曾经在2001 年，从特内里费到巴布达，独自从东部到西部荡桨横渡大西洋。但从西部向东部横穿，难度明显地大得多。

荡桨横穿要划浆上百万次, 行程5400 公里，费时大约三个月。而且，三个月单独一人，这是莱兹沃(Rezvoy)要考虑的主要问题之一。

莱兹沃(Rezvoy)说﹕“当然，我会感到孤独, 但是，去年我花了一年时间不仅做了体力上的准备，而且做了精神上的准备，为大约三个月的孤独做了准备，独自荡桨横跨海洋意味着孤独 。”

纽约消防队举手向他致敬, 他的家庭定会祝愿他平安到达。

纽约市周围的水流是世界上最危急的水域之一。莱兹沃(Rezvoy)在进入公海之前，将必须越过急流猛浪, 和六条航运线。