被绑架的联合国军事观察员安全返回

【新唐人】三名联合国军事观察员和他们的格鲁吉亚语翻译在被绑架数日后获得释放，已经安全返回格鲁吉亚首都。

６月１１日，来自德国的奥特和鲍尔(Klaus Ott and Herbert Bauer)，丹麦的索仁森(Henrik Soerensen)和格鲁吉亚翻译迟卡沙(Lasha Chikashua)被送到格鲁吉亚的第比例斯（Tbilisi）外面的军用机场。联合国使团在那里迎接他们。三名联合国军事观察员是６月５日在偏远的科多里峡谷（Kodori Gorge）被绑架的。科多里峡谷靠近１９９３年从格鲁吉亚分裂出去的阿布哈西亚（Abkhazia）边境。媒体被拒绝采访，所以没有任何评论。这些观察员是从１９９３年以来一直在边界地区观察事态的联合国百人观察团的成员。１９９３年，阿布哈西亚分离主义者赶走了格鲁吉亚军队，当时造成了上万人死亡。国际社会和任何国家都不承认阿布哈西亚是个独立的国家。

上一次发生的类似事件是波兰和希腊观察员在２０００年１２月份被绑架数日。据官员说，他们当时也是被无条件释放。