阿根廷梅内姆放弃总统选举，对手不战而胜

【新唐人】阿根廷前总统梅内姆(Carlos Menem)星期三(5月14日)放弃了最后的总统决选，以避免竞选失败的羞辱，为对手基尔希奈(Nestor Kirchner)铺下不战而胜之路。

根据阿根廷选举法，如果两名候选人中有一人弃选，最好决选即取消。虽然基尔希奈在第一轮投票只赢得22%选票，但现在可被宣布当选总统。

等待已经结束，梅内姆(Carlos Menem)正式从总统选举中退出了，他说：“情况不适宜参加第二轮投票。”

这是梅内姆在周末民意调查中得到不足30%选票后做出的宣布，他没争取到基础票以外的选民。许多支持者仍然对他赞成市场制度的立场表示感谢，他任期内从1989到99年是阿根廷经济最高持续成长的时期之一。但他也毁于贪污丑闻。

这位前总统从未在竞选中失败过，但一半以上的阿根廷选民说，他们现在决不会投票支持梅内姆。

不为人知的政治人物圣十字省长基尔希奈(Nestor Kirchner)参加了大选。

选举给予选民在梅内姆和庇隆主义党员基尔希奈之间选择的机会，民意调查预测基尔希奈会获得70%的选票。

基尔希奈现在是阿根廷不战而胜的新总统。但这似乎不是基尔希奈所愿意的获得权力的方式。在第一轮投票中，基尔希奈只得到22%选票。如果在和梅内姆的选举中赢得大胜，会让基尔希奈增加一些必要的可信度。

梅内姆说：“我要所有的阿根廷人知道，一个新时代即将开始。我感到高兴并且有责任这样做。阿根廷人民万岁。”

基尔希奈有他应做的工作。阿根廷正处在前所未有的经济危机中，它负有巨大的国际债务，以及半数以上的人口生活于贫穷之中。