【新唐人】大千世界第45_A期节选
=====================================================================
亲爱的观众朋友﹐今天大千世界节目的主要内容有﹕ 意大利的水城威尼斯举办狂欢节﹔印度尼西亚举行漂亮的发型､化妆比赛﹔美国专家对过山车是否会导致脑受损的研究报告﹔刚果﹐街头药品交易兴旺﹔阿富汗下大雪引起交通不便﹔白雪皑皑的瑞士举行白马赛﹔日本有趣的小猫咪运动会。
====================================================================
我们一起到印度尼西亚去欣赏一下在那里举行的发型､化妆比赛。
80多位发型设计师与化妆师来到雅加达参加了“2003年玛莎 泰拉尔创造性发型与化妆比赛”的第一次尝试。来自印度尼西亚全国各地美容沙龙的设计专家们是从268名初赛者中选出来的。
模特在舞台上展示了80位决赛者精心制作的惊人的创作﹐从硕大的发型和受狂欢节启发产生的灵感而设计的面部占据了这个展示。五位裁判中的四位是从澳洲､ 新加坡､香港
和台湾请来的国际专家。
组织者—一所雅加达受尊敬的﹐有33年历史的美容学校的校长—玛莎 泰拉尔说﹕“ 如果我们进行专业的比赛﹐你知道﹐我们必须是非常客观并且清楚。这就是为什么我要请外国裁判﹐他们对我们处于领先地位非常惊讶。”
大奖的优胜者将在6月到澳洲竞争在悉尼举办的发型展﹐并且将获得大约6,000 美金价值奖金。裁判中的一位﹐从澳洲来的罗思 布朗说﹕“我认为他们的作品是意想不到的。我认为这里的美发师们应因他们这么高质量的作品而得到祝贺。我们盼望你们大赛的最后胜利者来到悉尼参加在今年6月举行的展示比赛。”
===========================================================
在刚果﹐街头药品交易十分兴旺。人们为什么不去药店买药呢﹖下面让我们到刚果街头去观察一下。
在布拉紫维尔的温得索市场 — 这里﹐贸易商们进行治疗三日疟原虫药品的快速交易。疟疾是非洲地方性的疾病﹐这使得药品的交易有了好市场。虽然在布拉紫维尔街头交易是非法的﹐但是它却很兴旺﹐很公开。" 这是怎么我们喂养我们的家庭。我们有租赁支付。一位街头摊贩布莱斯 爱兰格尔说﹐"我们是靠这个养家的。我们有房租要付。生意很好﹐否则我们没有必要象这样在街道卖药片。"
盖伯瑞尔 萨赫有燥热和头疼分裂症。这个能很快诊断出来 — 这明显地是疟疾。他以他能付得起的价格买到了药。盖伯瑞尔很难挣够钱来喂养他的家庭 — 他也不可能付得起医疗费和药费。"我去找这些人买﹐因为我认识他们。他们信任我而先给我药﹐这不是问题。但在药房﹐你必须要有现金。"
布莱斯插到﹕"我们在这里是这里因为我们能挽救生命﹔我们卖散装和小数量的药。这就是为什么我们在这里。"
医学联谊会谴责这种不拘形式的药物贸易。这些路旁医生附带药剂师分发抗生素､ 止痛药､治疟疾药物 — 甚至任何东西。
但这些胶囊被放在热太阳下﹐在这种条件下﹐他们的有效成分受影响或全部失效。这些药物通常都过期了﹐对使用者来说是很危险的事情。
实际上﹐在非洲二分之一的药物不是假劣就是只有一点点或没有有效成分。
“当我们看见这些街头贩卖者时﹐健康部的主任丹马斯 伯棕高问这样一个问题﹕"他们怎么得到他们卖的这些药的? 很清楚﹐有一个层层的网络﹐在更高层和富裕层有人有提供这些药物给贩卖者。"
世界卫生组织总是为这些走私趋向和二级药品担心。药物卖主通常利用民用冲突, 薄弱的疆界和腐败来不断进行他们的贸易。世界卫生组织的依堤图说﹕"药物调控当局不够强﹐政治承诺非常微弱﹐因此我们必须专注这里﹐在这些国家我们怎么能改进管理情况。"这种很明显的违法贸易是由在东欧､中国和印度有组织的企业联合罪行组织操纵的。依堤图继续说道﹐" 这﹐当然了﹐通常对人健康有影响﹐如果你使用不够标准的药物﹐它导致人体对反疟疾药和抗生素的抵抗。而且有病的人会出问题﹐因为它耽误了治疗的期限。"
在布拉紫维尔的药房实际上可以治疗任何病。但是让人们从街头的多民族药市到这个柜台来买药却是一条长而付出代价的路 — 大家都在这条路上选择了自己的捷径。一位药剂师弗基斯 英格尼说﹕" 不同的专门药物有不同的发货路线﹐那些已经包装好的通常来自欧洲﹐并且涉及到我们必须支付的关税。然后批发商需要赚取他们的利润。药房药房也得赚他们的那一份。"
“后院化学家"们有一个相对简单的方法来生产和推销 – 一天他们可以用面粉或牛奶粉末做3﹐000 个胶囊。他们被单独地卖﹐因此包装对他们来说就不是问题。然后他们就将这些无用的药物以打折扣的价格销售到市场上。
丹马斯 伯棕高说﹕" 这是一种需要国营部门积极干预的现象﹐但需要其它部门密切合作。简单地说﹐因为这是欺骗。"
比宁的内战到现在已经有几年了。警察定时袭击开放的市场并焚烧他们发现的所有药物。政府实验室分析样品﹐通常他们的最坏的估计在这里被证实。 医疗质量管理处的弗盖尔 阿赫维博士说﹕"在每一百个未改变的产品中我们发现只一个。但在我们收到的快70%的情况中﹐我们发现内部成分无效了。"
因此﹐自1999 年以来﹐比宁正在推广对普通药物的使用。这样虽然以不同的名字出现但是同样药物是可以买得到的。重要的是﹐他们包含专利要求的相同的成分﹐使他们有比较付得起的选择。
患者也能购买他所需要的药量﹐而不必要买一包。显然刚果政府是想通过降低正规药物价格来解决这个问题。因为由于贫穷的存在﹐一个便宜的伪劣药物市场就会存在。但是贫穷是造成这个现象的唯一原因吗﹖恐怕不见得﹐比如近年来中国人民的物质生活水平有很大提高﹐可是伪劣药物现象却愈演愈烈。可见在这个问题上商业道在了。
============================================================
世界局势动荡不安﹐在世界绑架之都—哥伦比亚﹐人们生活在随时可能会被绑架或亲人被绑架的危险中。
2月20日﹐据一项令人沮丧的报告说﹐去年﹐哥伦比亚绑架案猛曾至每天有7名成人1名儿童被绑架。
在波哥大的国际反绑架组织培斯-利布雷(Pais Libre)说﹐2002年有2,986宗绑架案发生﹐与前年相比下降了55宗案件﹐但是﹐仍高于全世界其它地区的总和量。
许多被绑架者的家庭成员﹐通过一个叫"绑架案之声"的无线电电台﹐向他们所爱的人传递信息。这个节目在每天晚上1点钟播放﹐这个时间能让清晰信号传到藏匿在哥伦比亚深山里的被绑架者那里。
友兰达-普来西欧﹐是最有名的绑架案牺牲者的母亲﹐她的女儿是前议员以及总统候选人因古里-波坦阔﹐她在2002年2月23日被绑架。
“当因古里在生病和她住院的谣言传开以后 ﹐我做了最坏的准备。我受了许多煎熬。"她说。
普来西欧仍然抱着希望﹐她说﹕"她会存活下来的﹐我不怀疑﹐我不怀疑。"。
一晚又一晚﹐几十名不同年龄的人﹐聚集在这里。
“请相信我们热爱你﹐我们正在期待。这是一个可怕的处境。"一名儿子被绑架的母亲说。
一名小男孩最近给他的父亲送出了口信﹐他说"我向你们问候﹐我的妹妹也向你们问候﹐亚里克山大也向你们问候。你的儿子拥抱和亲吻你。"
大约40%的被绑架者﹐在8月份强硬派总统阿否荣-乌里贝掌权以后发生﹐在充满火药味的安第斯国家﹐他增加军备和发起大规模法律与秩序运动。
但是﹐不见得有效。"冲突加剧﹐绑架案也上升。我相信绑架数量与每次冲突的激烈程度的增加有关系。""绑架案之声"的主持人艾而宾-欧斯解释说。
看来法律与秩序运动在这个动荡的国家还起不到预期的作用,可能因为绑匪为了钱财或其它目的还是会铤而走险的,结果绑架反而愈演愈烈.看来哥伦比亚还得从安抚人心和教育入手,要教育国民,尤其是年轻一代,热爱和平放弃暴力.只有人心转变过来了才能真正达到治本的效果
培斯-利布雷抱怨马列主义反叛者和去年60%的绑架案有关。许多反叛者的绑架是为了敲诈勒索钱财去帮助拉丁美洲的最持久的游击战。
但是﹐去年游击队也绑架了一名内阁成员和12名省级立法者。反叛者说将用这些重要绑架案牺牲者﹐向政府施加压力﹐释放被关押的游击队员。
2000年1月﹐当深资记者吉列尔莫-科尔特斯被绑架后﹐他发现了第一手恐怖的绑架案的情况。8个月以后﹐在军队的进攻下他被救出。
“人在失去自由的时候﹐感觉就象一个物体﹐一件被买卖的业务对象﹐一件商品﹐是一种侮辱。"他说。
去年哥伦比亚的第二号绑架案犯是普通犯罪﹐被指责和15%的绑架案有关﹐该记者说。
第3位是绑架180人的右翼辅助军事民兵﹐其中多数参与了在12月1日的自愿停火﹐要求与政府和平谈判。辅助军事民兵被指责和一些哥伦比亚最糟的暴行有关﹐引起上万次的战火。
去年三分之一的绑架案牺牲者仍然失踪﹐其中62人被确认死亡。2002年绑架者释放了1,183人﹐这通常发生在收到了赎金以后﹐另外﹐693人被哥伦比亚警察和军队救出。
培斯-利布雷说。
据培斯-利布雷说﹐过去发生的事﹐预计将来也不会有好转。
“2002年和2001年是相同的。也就是说﹐绑架案并未少见。我们差不多达到3千绑架案–实际上是2,986 ﹐这是领人恼火的情况﹐今年最受影响的人群是年轻人。"培斯-利布雷的主任望-富然西斯扣-迈沙(Juan Francisco Mesa)说。
哥伦比亚的冲突延续了40年之久﹐每年几千人因此而死亡。
================================================================
最后﹐我们到日本去看一看那里的小猫咪是怎样参加运动会的﹐它们是否关心自己能得第一名呢﹖
人们常说，你无法将新把戏教会给一条年龄已经很大的狗，然而对于猫来说，无论年龄大小﹐教它们任何东西都可能成为最令人头痛的事情。
至少，在2月23日星期天东京举行的猫运动会的组织者发现了这一点。
这个在日本首都郊区的叫“猫的日子”的猫公园，不同大小和色彩的猫，举行了后退､跨越横板和赛跑等项目的比赛。
但是，当标志放好枪声一响，那些猫需要被加上许多外在力量，如吸引小猫的薄荷玩具或用外力使它们越过终点。
这项运动的组织者说﹐用以庆祝在2月22日星期六开始的日本猫日的这些事件，还是成功的。
组织者左藤千鹤说“组织这一事项对我们来说有非常大的困难。你希望猫会往这个方向跑，但是它们却朝另一个方向跑。它们就是不听你的话。另一方面，这些事情也正是有趣的地方和它的乐趣所在，这十分好笑，我希望人们能共享这些。”
日本狭小的居住环境，使人们偏向养猫更胜于养狗，直到最近适合家养的小型中国冠毛犬和吉娃娃玩赏犬开始取代养猫﹐养狗才流行，。
然而，小猫仍然绝对时兴，特别是因为它们的独立个性。
“我喜欢他们高兴快乐的灵性。狗也许讨好它们的主人，但是除非猫有特别原因喜欢你，它们一般不会向你扑过来，这一点显示了它们更诚恳。”
另一名参观者林武彦说﹐“我喜欢猫，因为它们对你情义绵绵，没有懮伤，它们当然是十分可爱。”
不幸的是，对于猫的顽固天性来说，训猫者们没有用武之地。无论你多么辛苦的试图训练它们，猫永远都是猫。
==========================================================
观众朋友﹐今天的大千世界就到这里﹐谢谢您的收看﹐我们下次节目再见﹗(完)
