【新唐人】各位观众朋友你们好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目﹐我是东方。
1﹐ 伊拉克接受联合国决议
经过4年以后﹐如今伊拉克的老百姓发现﹐联合国的武器检察人员又要重新踏上伊拉
克的国土。在巴格达的大街上﹐大多数的老百姓都会选择和平﹐石油市场更是松了
一口气﹐原油价格跌到每桶25美元以下﹐艾拉伦公司的石油交易原费尔﹒福林解释
说﹕市场的走向说明大家都认为战争的可能性减小了﹐但愿事实真是如此﹐但是现
在下结论还太早。对于石油输出国组织来说﹐和平的可能使他们感到欣慰﹐费尔﹒
福林继续解释说﹐石油输出国组织一直把原油价格控制在他们认为理想的范围﹐一
旦伊拉克的石油进入市场﹐原来微妙的平衡就会被打破﹐竞争会加剧﹐这样一来﹐
原油价格就会下跌﹐对于国际社会来讲﹐会刺激经济发展。国际原子能委员会的负
责人默罕默德﹒阿巴拉迪将会作为武器检察人员进入伊拉克﹐他说﹐武检人员的调
查方法很简单﹐那就是基本常识。
由于前一段时期的公司财务丑闻﹐投资者已经对银行和公司的信誉产生怀疑﹐现在
花旗集团又传出新的丑闻﹐更是雪上加霜﹐下面是本台记者记者许佳盈的详细报道。
2﹐花旗集团(现场报道﹕许佳盈)
—————————————————————-
花旗集团再一次成为媒体注意的目标﹐这一次是因为一个有争议的电子邮件﹐华尔
街日报报道﹐花旗原倍受嘱目的通讯行业分析师杰克﹒鲁伯门的一份电子邮件披露﹐
公司总经理丹尼﹒威尔给他施加压力﹐让他重新评估电话公司AT&T的股票评级﹐从
而可以在和公司副董事长约翰﹒李德的争斗中占上风。这个消息是纽约检察官斯皮
策的办公室透露出来的﹐他们正在调查鲁伯门是否为了赢得大宗的银行业务而故意
提高客户公司的股票评级。鲁伯门立刻发表声明﹐声称是他自己当初捏造了这个电
子邮件﹐这样可以使他看起来在公司里更举足轻重﹐花旗集团也称这种指控是纯粹
的无中生有。对于纽约布鲁克大学金融道德中心的负责人道革﹒卡麦克来说﹐这一
切都在意料之中﹐他说﹕人们原来预料的一点不假﹐那就是分析师这一行存在着利
益冲突的问题﹐为了利益而出卖职业道德很可能是个普遍存在的问题。在丹尼﹒威
尔的声明中﹐他承认曾经让鲁伯门重新评估AT&T的股票评级﹐这一点以前从来没有
公布于世﹐但是他否认给鲁伯门施加压力﹐调高AT&T的评级。与众不同的是﹐这一
次花旗集团和丹尼﹒威尔的声明都非常公开﹐为什么会这样呢﹐卡麦克分析说﹐如
今投资者对银行和分析师都缺乏信任﹐面对这种指控﹐他们别无选择。对于鲁伯门
来说﹐他已经被国会盘问多次﹐也丢掉了一年2千万美元的工作﹐更要面对投资者的
指控。我是许佳盈﹐新唐人电视台华盛顿DC报道﹐东方。
—————————————————————-
谢谢许佳盈。
Hewlett Packard 公司的总裁宣布辞职﹐将加盟环球通讯公司﹐市场如何看待这个
事件﹐下面是本台记者刘晶的报道。
3﹐开布勒斯离开HP公司(现场报道﹕刘晶)
———————————————————
11月11号﹐Hewlett Packard 公司宣布﹐他们的总裁麦克﹒开布勒斯将辞职﹐有报
道说他可能会到环球通讯担任总裁﹐开布勒斯曾经是康派克电脑公司的总裁﹐自从
HP 5月份收购了康派克以后﹐开布勒斯的顶头上司是卡丽﹒费奥利纳﹐HP 公司目前
还没有添补总裁空缺德愿望﹐这对华尔街来说是个不祥之兆﹐HP 的股票在当天下跌
了12%﹐尽管如此﹐First Call 公司研究部门的主管查克﹒希尔认为开布勒斯的离
职没什么大不了的﹐为什么呢﹖因为他的走并没有影响康派克对新公司的承诺﹐其
他的人并没有跟着走﹐财务总管还在､市场销售人员还在﹐其他的几个主管都在﹐
因此不会造成太大的影响。HP季度财务报告良好﹐希尔认为这对于大多数高科技公
司来说就已经很不错了﹐唯一的不利因素就是戴尔电脑公司不断蚕食市场份额﹐尤
其是在这段公司重组还不稳定的时候﹐戴尔占了不少便宜。开布勒斯这一走还比较
轰轰烈烈﹐HP 公司向媒体证实﹐公司向开布勒斯支付了1千4百万美元的离休费。我
是刘晶﹐新唐人电视台纽约报道﹐东方。
———————————————————-
4﹐财富杂志论坛
美国老兵节那天﹐全球的富豪﹐工商巨子﹐及政界要员们济济一堂﹐在美国首都华
盛顿DC﹐召开了今年的财富杂志全球经济论坛﹐讨论在反恐主题下﹐如何推动全球
经济的新一轮成长。国防部长朗姆斯菲尔德作了开幕词﹐他说﹐在这次全球的反恐
战争中﹐布什总统团结了有史以来最多的国家。 全球四大咨询公司之一的安永公司
的中国分部总裁Anthony Wu在接受本台记者采访时﹐谈到了该公司在外资投资中国
时所起的作用。由于投资市场的不景气﹐加上公司财务丑闻频频曝光﹐造成投资者
对大公司的不信任态度﹐与会的全球几十家大公司的主管也着重讨论了如何在这种
环境中改变公司策略､发挥主管的魅力﹐取信于民。同时﹐美国对于伊拉克可能的
战争对美国经济的影响也在讨论之列﹐会议在11月13日结束。
经过长时期的谈判﹐中国和东盟十国达成贸易协定﹐这对于台湾会产生什么样的影
响﹐台湾将如何适应这个局势﹐下面是本台记者晴芳的详细报道。
5﹐台北报道﹕晴芳
———————————————————–
中国大陆和东盟十国签署自由贸易架构协定，预定以十年的时间建立自由贸易区。
这个“东盟加一”的自由贸易区将形成拥有全世界人口最多、高达十七亿人口的自
由贸易区，每年生产总额高达 2兆美元、贸易总额达到 1兆2千3百亿美元。对应这
个局势﹐台湾经济部长林义夫表示﹐由于整个东盟国家的发展程度差异很大，整体
要签署自由贸易协定的复杂性比较高，因此，中国大陆和东盟十国签订的过程也非
常复杂﹐未来的发展值得台湾密切注意。以台湾目前面对的政治环境来说，很难像
大陆一样和东盟国家签订相同的协议﹐台湾将采取策略积极与东盟个别国家签订协
议﹐尤其是以经济发展程度与台湾较接近的泰国、马来西亚、菲律宾等国家为主﹐
这是第一阶段﹐预计在2010年签署完成﹐其他的国家﹐如缅甸、寮国、柬埔寨等﹐
列为第二阶段，2015年签署完成。 我是晴芳﹐新唐人电视台台北报道﹐东方。
———————————————————–
谢谢晴芳来自台北的报道。
中国大陆房地产市场活跃﹐但是投资远远超过销售﹐有泡沫之嫌﹐请看本台记者林
玉莲的有关报道。
6﹐大陆报道﹕林玉莲
—————————————————
中国大陆有3家房地产开发商正准备到香港上市，他们是Soho China、首创地产和上
海复地﹐乍一看﹐这些公司的首次公开募股是一个很好的投资机会，毕竟中国房地
产市场每年的销售增长率高达25%﹐而且到今年8月，中国大陆房地产价格已经上涨
了大约10%﹐不过投资者在买进这3只股票前应三思而后行﹐因为目前开发商对新项
目的投资已经远远超出市场的销售。过度投资导致北京和上海两地的房地产价格大
跌，这种情况6年前就出现过﹐那个时候房地产价格和房屋租金分别暴跌了40%和70%﹐
地产开发商和银行损失惨重。随着中国加入世贸组织﹐在许多投资者看来，投资房
地产业似乎就是稳赚不赔﹐但是问题在于过去几年房地产的销售增长速度太快了，
价格上涨势头过猛，越来越多的投资者涌入了这个行业﹐目前中国大陆有24,000家
房地产开发公司，其中上海有3,000家。投资增长超过了销售增长﹐如果投资继续保
持这样的速度，必将出现巨大的供过于求的现象﹐之后将几乎没有办法来支撑这一
市场。今年以来北京的房屋出租费已经下降了大约7%。中国总理朱镕基总理已多次
重申，一些发展迅速的城市应谨防投机性房地产投资﹐但到目前为止，这些警告都
没有吓住房地产投资者，他们仍在将资金投入新的开发项目。我是林玉莲﹐新唐人
电视台综合报道。
—————————————————-
谢谢林玉莲。
7﹐节日玩具
玩具Elmo 又回来了﹐不过这一次是穿着大鸟的衣服﹐而且还会摇头晃脑地跳舞﹐Fisher-
Price 公司的这个玩具希望能带动消费者节日消费的欲望﹐掏腰包花钱。另一个在
今年年底的节日购物高潮中让消费者一看就爱的热销产品是长毛绒玩具。ToysRus
的公关经理凯丽﹒克伦向我们介绍说﹐长毛茸玩具中最热的是猫﹐惟妙惟肖﹐你拽
它尾巴它还会生气地叫﹐这个玩具卖得很快。到现在为止﹐玩具行业为吸引消费者
退出的新产品都很成功﹐尤其是那个高科技的玩具猫﹐在纽约时代广场的ToysRus
商店里﹐甚至做样品的玩具猫都被买走﹐另外﹐跟热门电影有关的玩具也卖的很快﹐
象是星球大战的机器人玩具和哈利﹒波特的玩具等﹐虽然今年的经济不好﹐但是这
些产品都能热销。凯丽﹒克伦继续说﹐虽然目前就业情况不理想﹐很多人失业﹐但
是家长在过节的时候总会给孩子买玩具。接受采访的一位母亲也说﹐只要孩子喜欢﹐
我总是满足他们的需要。根据2002年消费者意愿调查报告﹐今年美国人的节日消费
会比去年多2.6%﹐平均每个人花6百49块钱﹐而玩具在其中占一定的比例。
8﹐ 消费者新闻
天气一冷﹐人就容易的流感﹐疾病防治中心建议大人小孩大家都打预防针﹐不过根
据 一项最新的调查统计﹐绝大多数的美国人﹐63%﹐今年并不打算打预防针。同样
的这份调查也显示﹐绝大多数的人并不知道美国每年有2万人死于流感﹐老人､小孩
和免疫系统比较弱的人最好还是打一针比较好﹐健康的成年人打一针也不碍事。同
时﹐一批医学界人士呼吁食品行业少用盐﹐这些专家声称﹐如果餐馆和食品行业少
放盐的话﹐每年可以挽救15万条人命﹐据信﹐盐吃多了容易引起高血压﹐从而引发
许多其他的疾病。去英国旅行的人要小心了﹐为什么 这么说呢﹖因为有7个英国的
飞机场会有一系列的短期罢工事件﹐这样一来﹐可能会使您的假日旅行计划受阻。
如果年底之前您想慈善捐款﹐你应该考虑到哪些税务上的问题﹖在工作岗位﹐哪些
老板上司很难共处﹐36计走为上。在接下来的经济常识一二三和丹卿时间里﹐我们
为您作详细的说明。现在我们做一个短暂的休息﹐一会儿就回来﹐请不要走开。
9﹐消费者新闻
越来越多的美国人趁现在利息很低的机会﹐以房屋做抵押再贷款套取现金﹐联邦储
蓄委员会对银行做了一项问卷调查﹐有一半的银行说﹐在过去6个月的时间里﹐20%到
40%的再贷款客户借贷了比抵押房屋本身价值更多的现金﹐联储会主席在国会上的证
词也证明了这一点﹐他说﹕房屋开工率高昂﹐过去两年里﹐房屋贷款市场对稳定经
济起到了重要的作用﹐很多人用贷款的钱消费。马上就是感恩节了﹐对于困难重重
的航空公司来讲﹐这个时候真得好好感谢上帝﹐为什么呢﹐AAA 最近的一项调查发
现﹐今年计划做飞机回家团圆的人数比去年多出5百万﹐增长了6%﹐不过大多数的人
还是以开车为主﹐AAA预计节日期间的汽油价格大约是一加仑1块4毛5﹐比去年同期
涨了2毛5。
10﹐ 罗伦佐油
奥古斯托﹒奥多农夫妇俩多年前发明了一种偏方药油﹐使他们患了肾上腺皮质营养
失调的儿子从鬼门关捡回了一条性命﹐而这个偏方也以他们的儿子命名﹐叫做罗伦
佐油﹐如今这个偏方得到医学界研究证明的认可﹐奥多农真是百感交集。虽然这种
药对抑制疾病症状有效﹐但是还不能根除疾病﹐罗伦佐目前还是瘫痪在床。全世界
有30万男性患有这种肾上腺皮质营养失调的病﹐患者对于某些脂肪酸的新陈代谢
c能失调﹐罗伦佐油是从橄榄和油菜籽中提炼出的脂肪合成﹐每瓶售价4百40美元﹐
够用10到14天。胡格﹒摩瑟医生原来对这种偏方持怀疑态度﹐现在他相信﹐虽然罗
伦佐油不能根治疾病﹐但是对于还没有明显症状的患者有帮助。他在采访中透露﹐
这种偏方对于男孩以及还没有出生的男婴有防治作用。美国联邦食品药物管理局目
前正在对这一偏方进行研究调查﹐也许一年以后可以广泛使用﹐虽然罗伦佐还是残
疾﹐但至少他保住了性命﹐对于他的父亲来说﹐这﹐就意味着希望。
11﹐ 经济常识一二三﹕怎样捐赠
现在﹐美国到处都充满了节日的气氛﹐对于许多人来说﹐这个季节不仅仅是给自己
的亲朋好友买礼物﹐也是给慈善机构捐款的时候。给予出自内心﹐但是在现实生活
中﹐给予也出自你的腰包﹐如果你能够做一些适当的理财计划﹐或许你和慈善机构
都能得到更多的好处。会计公司Pricewaterhouse Coopers 的合伙人﹐也是《捐款
指南》一书的作者﹐艾福林﹒卡巴萨卡斯在采访中解释说﹐什么时候捐款应该和你
收入增长的时期综合起来考虑﹐举个例子说﹐假如你预计明年的收入要大大超过今
年的﹐你不妨过了新年在捐款不迟﹐因为这些捐款可以抵消你明年的收入。所以﹐
你可以现在可以高速你的慈善机构你愿意捐多少钱﹐明年在把钱付出去。如果你要
捐出你的股票﹐卡巴萨卡斯建议你建立一个慈善信托基金﹐这样做有什么好处呢﹐
因为信托基金是不缴税的﹐你把股票捐给这个信托基金﹐通过他把股票卖掉﹐盈利
的部分不用缴税﹐这样你能够给慈善机构的钱就会多很多。不过卡巴萨卡斯也强调﹐
设立慈善信托基金不是一件简单的事情﹐需要律师和专业理财顾问的共同合作才行。
12﹐丹卿时间
———————————————————————
【东方】在过去的几次丹卿节目时间里﹐我们向大家介绍了一些跟找工作有关的方
式方法﹐如何找对口的公司﹐怎样和老板面谈﹐怎样在公司里能够脱颖而出等等﹐
希望咱们的观众朋友们能够得到启发﹐在今天就业市场不景气的情况下找到好的工
作。但是﹐很多事情也要一分为二地看﹐有的时候是三十六计走为上。今天我们就
聊一聊什么样的老板不能跟。
【东方】丹卿﹐根据您以往的经验﹐什么样的上司是很难相处的呢﹖
【丹卿】归纳起来有几种﹐首先是感情复杂和没有成功经验的老板不能跟。
【东方】是﹐听起来是有道理﹐但是您能不能稍微解释一下﹖
【丹卿】感情复杂的上司把许多宝贵的时间耗费在感情纠纷里﹐无法冷静处理公司
里的问题。如果你是男的﹐有太太﹐那么跟这种老板时间久了﹐你们夫妻就会反目﹐
如果你是女的﹐将来的幸福也会有负面影响。至于说没有成功经验的老板﹐那么你
今后可能也很难在事业上更上一层楼。
【东方】那还有什么样的老板比较难相处呢﹖
【丹卿】还有的呢就是什么都要亲自处理的老板和朝令夕改的老板。为什么呢﹖事
必躬亲的老板虽然往往比较有能力﹐但是他对员工不信任﹐使手下的人无法独立做
事﹐当然做错事情的机会就大。这样的老板无法留住真正的人才﹐如果你是一个有
创意､有能力的人﹐你一定不会喜欢这样的上司。还有的呢就是那些朝令夕改的人﹐
决策出来以后往往都需要一段时间才能证明它的正确性﹐如果你的老板只有积极性
而没有耐心﹐新政策刚实行了三天就作废﹐或者你根据他的意思策划的方案上交之
后如石沉大海。公司里大家上上下下都很忙﹐忙着收拾残局﹐忙着拆东墙补西墙的﹐
而老板呢﹐他只知道不断地提出新的方案﹐却解决不了什么问题。
【东方】是啊﹐在现实生活中很多情况都是这样﹐决策者的错误会造成人员和其他
方面相当大的损失。您刚才提到的几种人是从感情､能力和做事情的风格这些方面
来剖析的﹐那么在人的性格上有什么说法没有﹖
【丹卿】当然有了﹐喜欢甜言蜜语的老板﹐你最好离得远点。因为这种人他分不清
什么是善意的批评﹐什么是恶意的攻击﹐他也分不清什么是真心的赞美和居心叵测
的拍马。当然﹐人都不喜欢别人批评他﹐但是做上司的一定要有这样的度量才能及
时地发现问题､解决争端﹐才能把公司管理好﹐他这个位置才坐得稳当。如果没有
度量﹐那可就是小人当道﹐正直的员工反尔不受重用﹐长此以往﹐事业不走下坡路
才怪呢﹖
【东方】中国有句古话﹐叫做良药苦口利于病､忠言逆耳利于行﹐说的就是这个道
理﹐药虽苦却能治病﹐接受意见才能做得更好啊。
【丹卿】还有一种性格的老板不能跟﹐那就是多疑的老板。这种人往往都有惨痛的
经验，所谓一朝被蛇咬，十年怕草绳。如果你也是个主管，他这个当老板的会很不
放心﹐经常会在下班以后打电话给你﹐问你工作上的事情。如果你是一般的员工﹐
他经常会在你面前打听你老板的工作情形。这种老板管理的公司，通常没有上轨道
的制度﹐相信人治胜过法治。跟随这种人﹐心理负担会非常的重﹐你经常会有不白
之冤﹐而且没有地方申诉。
【东方】在这种人手下做事﹐的确累得很。……我们剩下的时间不多了﹐还有什
么样的老板不能相处﹖
【丹卿】最后一种呢﹐就是心胸狭窄的老板﹐这种人容不下足以和他抢风头的员工﹐
除非他自己雄才大略﹐但是这种可能性很小。碰到这种上司﹐如果你有上进心﹐最
好还是另谋高就。你辞职以后过一段时间回来打听打听﹐你会发现﹐你的这位过去
的老板会把很多做的不好的事情都算在你的头上。 但是﹐在工作上怎么对付这些上
司也不能千篇一律﹐很多问题也不能完全怪老板﹐首先看看自己有什么地方做得不
对﹐如果你确定自己是对的﹐在加上你的上司符合我刚才讲的情况﹐甚至符合好几
种情形﹐那我看是走为上策。
【东方】谢谢丹卿。
——————————————————————
13﹐贷款公司
美国房屋和消费贷款利息目前非常的低﹐当然很多人不会放过这个机会重新组合自
己的财务状况﹐减少债务。Country Wide 贷款公司的总裁安杰鲁﹒米格罗在采访中
透露﹐目前消费者纷纷利用这个大好时机﹐人数之多在最近40到45年间是罕见的。
对于这家全国最大的个人房屋贷款公司来说﹐现在是个扩展业务的机会﹐Country
Wide 目前已经开拓了一些新的服务﹐象是银行､投资､国际业务和保险﹐这样做的
目的是分散风险､保证盈利﹐米格罗继续透露﹐公司以投资者的利益为重﹐所以要
尽量做到不受经济环境的影响。到目前位置﹐Country Wide 公司还是以房屋贷款业
务为主﹐占整个公司业务的65%﹐不过在继续发展房屋贷款业务的同时﹐米格罗也希
望能在2006年的时候﹐公司的利润有一半来自于非房屋贷款领域﹐要达到这个目标﹐
他们并不打算兼并其他的大公司﹐而是购买有发展潜力的小公司。不过﹐市场上的
竞争也相当激烈﹐大银行HSBC刚刚宣布将以1百30亿美元的价格收购Country Wide
公司的对手 Household International。
14﹐麦当劳
麦当劳的盈利表现不佳﹐让投资者失望﹐这家世界上最大的快餐连锁店对2002年的
预期比较悲观﹐他们并打算在世界范围内关闭1百75家分店﹐裁员6百人﹐这些举动
是公司近来降低成本的措施之一。麦当劳近一个时期以来在北美和拉丁美洲的销售
都有所下降﹐并且在欧洲和日本又深受疯牛病的影响。标准普尔的分析师丹尼尔﹒
密尔顿建议说﹐麦当劳必须提高服务和产品的质量﹐想其他的地区扩展市场。最近﹐
麦当劳推出了一系列的削价促销的办法﹐希望以此从竞争对手那里争取更多的顾客﹐
象是 Burger King 和Wendy’s 之类的。麦当劳声称将在新产品､更好的服务和更低
的价钱上下功夫。麦当劳在全世界有3万多家连锁店﹐公司的股票在11月8号那一天
下跌了几乎10%﹐过去6个月以来﹐股票价格更是下跌了37%﹐密尔顿继续分析说﹐麦
当劳在过去3年来﹐好几次没有达到原来的预期﹐盈利状况一直存在着问题﹐坏消息
没有断过。世界经济不景气对麦当劳的打击也是相当的大﹐这种情况在短期内不会
解决﹐正因为如此﹐麦当劳宣布将完全退出3个国家的市场。
最后﹐请看本台记者李世海有关消费领域的报道。
15﹐ 消费者新闻(现场报道﹕李世海)
—————————————————————
好莱坞为了对付网路电影的竞争对手Napster﹐也开辟了自己的网路在线电影服务﹐
叫 Movielink﹐目前一共有1百70多部影片在这个网站上可以下载﹐每部片子下载的
费用和租录像带差不多﹐从3块钱到5块钱不等。当然了﹐靠电话线上网的人无法下
载﹐即使是用高速宽频服务﹐也需要3个小时才能下载完毕﹐另外还有许多附加条件﹐
你必须在24小时之内看电影﹐而且下载的影片不能再转到其他电脑上去。如果您在
这个节目购物高峰期间想买高级的音像电器产品﹐你就别指望会有很多的减价机会﹐
在过去的一年里﹐DVD减价促销活动已经下降了90%﹐主要原因是大多数的DVD设备还
不到1百美元。目前吸引消费者买电器最有效的办法是额外送礼和低息贷款。最近由
消费者协会发表的有关汽车安全排名的报告令人有些感到意外﹐通用汽车公司的Tahoe,
Surburban 和Yukon 被列入可靠耐用性能显着提高的行列﹐Hyundai 的Sonata 和Santa
Fe 也被列入性能良好的名单﹐除此之外还包括Volvo 的三种车﹕S60, V70 和Cross
Country。BMW 的五系列车被列为最不可靠的汽车之一。这项调查的全部详细内容将
在2003年4月的年度汽车报告上发表。我是李世海﹐新唐人电视台综合报道﹐东方。
—————————————————————
谢谢李世海﹐各位观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这儿﹐如果您
对我们的节目有什么建议和要求﹐欢迎跟我们联系﹐我们的电子邮件信箱是 [email protected] 谢谢您的收看﹐我是东方﹐咱们下次节目时间再见。
