【新唐人北京時間2024年09月24日訊】雖然大導演詹姆斯‧卡麥隆執導了世界前四大電影中的其中三部，仍然有評論員批評了他電影中的對白。當地20日，卡麥隆終於回應這些批評，他很傲然自己電影票房的表現，並且對那些反對者的看法毫不在意。
70歲的詹姆斯‧卡麥隆（James Cameron）可以說是有史以來最偉大的電影製片人之一。他的著名電影包括《魔鬼終結者》(The Terminator，1984）、《魔鬼終結者2》（1991）、《異形2》（Aliens，1986）、《鐵達尼號》（Titanic，1997）、《阿凡達》（Avatar）和《阿凡達2》（Avatar: The Way of Water，2022）。
1997年，《滾石》雜誌的彼得‧崔佛斯（Peter Travers）對《鐵達尼號》評論時寫道，這部電影是「用詩人的眼光來拍攝，但對白的掌握卻沒有什麼感覺。」這是對卡麥隆寫作的批評，已經有幾十年了。卡麥隆是著名的視覺大師，但他並不一定要以其詩情的對話而聞名。
卡梅隆現在終於在與《帝國》雜誌的新訪談中回應了這些批評。他對自己電影的票房表現感到得意，並且對那些反對者的看法毫不在意。
對於那些批評他電影的人，20日，卡麥隆向《帝國》雜誌表示，「要看整個電影的價值，我對影片中任何對白都沒有感到尷尬不自在，但顯然我對自己所寫對白的尷尬程度比很多人要低。」
卡麥隆認為票房成績就是一切，可以讓愛唱反調的人閉嘴。他說：「你知道嗎？先讓我看看你的四部電影中有三部達到了最高票房，然後我們再來談對白的效果。」
據Box Office Mojo統計，卡麥隆執導的《阿凡達》、《阿凡達2》以及《鐵達尼號》已是全球票房收入最高的前四大電影，分別排名第一、第三和第四名。
此外，卡麥隆在《魔鬼終結者》上映40周年，談到該片說：「當我執導《終結者》的時候，我還是個生手，我想那時我才29歲，那是我第一次執導電影。」
儘管卡麥隆在《魔鬼終結者》之前，曾執導了《食人魚2：繁殖》（Piranha II: The Spawning，1981），他在拍攝中途被撤換了，但有些人認為這是他的導演處女作，卡麥隆在此澄清說：「《終結者》是我執導的第一部電影，因此這部電影對我來說很重要。」
卡麥隆說：「我並不認為這無可挑剔，這一點是肯定的。現在回過頭看，有些部分讓人感到相當遺憾（尷尬），但也有些部分讓人覺得，『是呀，以當時可用的資源來看，我們做得相當不錯的。』」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）
