【新唐人北京時間2024年09月19日訊】最近兩年，在中國有兩場抗議運動引起了非常大的關注，都與中國年輕人有關。一個是大翻譯運動，另一個是白紙運動。對於追求自由的人來說，這兩場運動讓大家看到了中國的未來，也宣告了中共幾十年來針對年輕人洗腦教育的大失敗。
本期菁英論壇邀請到年僅18歲的香港嘉賓易碎君先生，一起關注中國的年輕人。易碎君（化名），是「易碎片編年史」的油管博主。15歲時，他因網上言論遭香港國安處警察上門帶走調查，16歲時流亡到美國申請政治庇護。
「90後」「00後」迅速覺醒 漸成民主運動推動力量
獨立電視製片人李軍在新唐人《菁英論壇》節目中表示， 白紙運動源於2022年11月24日，烏魯木齊天山區吉祥苑社區發生火災。因為當局實施疫情封控政策，導致被封鎖在家裡的十多名居民被活活燒死，引發當地民眾大規模上街抗議。26日晚，南京傳媒學院學生自發聚集悼念火災遇難者。一名女學生，手舉一張白紙表示抗議，從而引發全國效仿。據統計，白紙運動蔓延至大陸21個省的24座城市，至少207所大學的學生民眾參與了這次抗爭。上海的民眾在烏魯木齊路上高聲喊出：共產黨下臺、習近平下臺的口號。此次示威抗議潮可源於2022年10月13日的北京四通橋事件。彭立發在四通橋上抗議當局清零政策，打出巨型條幅，上面寫有：不要文革要改革、不要領袖要選票、罷課罷工罷免習近平等標語。白紙運動應該是六四學運以來，中國民眾一次最大的抗議活動，它直接影響並改變了中共的防疫政策。我相信，這個運動對喚醒中國民眾反思和推翻中共暴政，具有深遠的影響。
而大翻譯運動，是2022年俄烏戰爭爆發後出現的一場網路群體運動。參與者直接翻譯網絡上大量中共媒體的不實報導和部分民眾的評論。大翻譯運動官方推特說，他們開啟這個運動的目的不是抹黑誰，而是忠實地翻譯謊言，使人們覺醒，讓中國走向民主和憲政。英國衛報曾說，大翻譯運動已經成為英語國家瞭解中共官媒對俄烏戰爭的態度及評價的一個重要資訊來源。不過，中共一直在說，大翻譯運動是在抹黑中共。我覺得這話本身是非常滑稽的。這其實是在說，中共媒體自己的報導就已在抹黑中共。
李軍表示，這兩場運動的主體，都是有一定知識階層的年輕人。最近這幾年很多這樣的年輕人已經來到了海外。現在海外民運活動中年輕人已經佔主體。我相信大陸應該也有越來越多的年輕人開始反思，認清中共，這對中國人民是一件幸事。
大翻譯運動是華人民主運動的轉折點
大紀元資深編輯與主筆石山在《菁英論壇》表示，大翻譯運動翻譯過中國大陸一個社媒的帖子，有很多人給留言點贊。這個帖子的內容是俄烏戰爭剛開始的時候，有中國人說，我希望把烏克蘭的美女全部都運到中國來，可以挑烏克蘭的美女。大翻譯把這個帖子譯成了英文、法文、德文和俄文，在全世界造成了非常巨大的影響。朋友跟我說，這個帖子是導致整個烏克蘭民意對中國看法轉向的一件最重要的事情。
石山表示，有時候歷史並不是由重要事件構成的，有時是由小事件構成的。而大翻譯運動就是把這些小事情，真正地呈現在陽光之下。所以我覺得這也是大翻譯運動最重要的地方。中國人不只是他們的立場、利益和別人不一樣，他們的思維方式、邏輯，他們想問題的方法、世界觀、價值觀和現代主流社會，和世界上其它國家是截然相反的。所以要把這個問題說清楚，就必須非常忠實地翻譯中國人的想法，普通老百姓的想法。我認為這是大翻譯運動，對整個中國走向覺醒進程中最大的一個貢獻。
流亡海外年輕人易碎君在《菁英論壇》表示，我認為大翻譯運動是華人民主運動的一個轉折點。民運通常都是只限於華人內部的事情，也沒有跟西方國家的人們去溝通，但是大翻譯就提供了一個橋樑，讓西方人能夠直接了解中共政府，還有中共的那些小粉紅在想什麼。
易碎君說，有許多香港人參與了大翻譯運動。因為本身香港是國際性城市，香港人平均英文水準也比較好，尤其是經歷了2019年的「反送中運動」之後，香港人比以前更熱衷於香港政治、中國政治甚至是國際局勢，他們參與的也越來越多。大翻譯運動裡面也有一些大陸的年輕人，總編輯就是大陸人。這些參與者有的失蹤、失聯。目前，我沒有他們具體的消息。但是我記得有一個案例，就是有一名大翻譯的人被抓了之後，有一天他的帳號裡突然發了一些很可疑的帖，大家都覺得不對勁，覺得他應該是被國安給抓了，國安用他的號在「釣魚」。我在幫助一位大翻譯的編輯辦理來美國申請政治庇護，幫助他找律師、做籌款等等事情。
我覺得中國年輕人對中共治下社會的清醒認識，或者對中國共產黨的基本認識還是佔少數。真覺醒了的話，他的思想覺悟會很快提升。如果他在第一步的心理關口過不了的話，他就根本不可能覺醒了，只會不斷地去找一些謊言或者一些說辭給自己洗腦，讓自己覺得，就算中國真的不好，中共不好，外國也沒好到哪去，我們還是不要反抗，乖乖服從等。已經覺醒的年輕人，他們有很多的特點，除了他們的熱情之外，他們還是會去行動的人。
人類追求善良和自由 衝破中共洗腦 誰也擋不住
《大紀元時報》總編輯郭君在《菁英論壇》表示，大概10年前，我坐火車從紐約去華盛頓，遇到一名大陸來的學生。一路上談了兩三個小時，當時令我相當意外。這個年輕人在美國的一所名校讀書，人很聰明，而且很開放，他很愛國，但我們完全可以在同一個邏輯平臺上溝通。後來在香港也遇到很多中國的年輕人，發現很多人都非常優秀，在各種政治議題上都很清醒。尤其是「90後」這批年輕的知識份子，他們非常優秀，這讓我認識到很多問題。也就是說，人類本質上還是追求善良和自由的。在同時擁有一個開放的資訊環境之下，以中國人的聰明是很容易看清楚什麼是對什麼是錯。所以，我從來不認同那些認為中國人沒有救的看法。雖然中共在大陸、香港都開始洗腦了，但我覺得這種政治上的洗腦是不可能完全成功的。
奧威爾的小說《一九八四》中有一個主角，他被抓到監獄去洗腦，就問他一個問題，二加二點幾，只要他說是四，那就會繼續關押繼續洗腦，維持了很長時間，這個主角最後就崩潰了，終於回答說二加二等於五，於是這個洗腦就結束了。這個主角就可以回到真理部繼續工作，但是書的最後，那個主角還是在四下無人的時候，自言自語地說二加二等於四。
《一九八四》是小說，但說出了一個重要的道理，就是所有的反人類反常識的洗腦，必須有一個充分的條件才能成功，那就是一個完全徹底的、封閉的不自由的環境，沒有自由思想沒有自由，然後由專制者設立虛假的信息環境進行洗腦。北朝鮮也好，中共在文革時期也好，都曾經成功創造了這樣的環境。我們這代人就是在這種虛幻虛假的環境中長大的，但只要這個環境一旦變化，比如改革開放後期，有限的真實資訊進入中國，大家思想上基本上又開始回歸正常，誰也擋不住。
我覺得現在的關鍵問題是經濟，中國經濟起飛用的跑道是日本模式，就是出口導向的經濟模式。2010年之後，這種模式開始轉向，中國經濟經歷了最後幾年的慣性之後，開始出現了質的變化。隨著經濟下行，中國人會重新經歷一次覺醒，只是對於這個民族來說，真的又是一種非常痛苦的過程。
李軍在《菁英論壇》表示，最近有一個朋友告訴我一件事，我聽了也挺高興。說去年以來，要翻牆出來的大陸人越來越多，包括一些民企的老闆，還有一些年輕人。原因很簡單，因為雖然中共在不斷地洗腦，但是現在中國民眾看到的現實情況跟你洗腦內容差距太大。三年清零被封閉到苦不堪言，經濟下滑，大量的人找不到工作，他們就會想法看看到底是怎麼回事。這種動力促使很多人翻牆出來，可以很容易地了解到原來共產黨在撒謊。
易碎君在《菁英論壇》表示，大翻譯運動也好，或者在香港的一些年輕人突破資訊封鎖等等，是有很多技術手段支持的。以前是電話線或者電視機，把線剪掉，那個資訊就傳不出去了。現在你要想完全限制互聯網上的資訊流通，就只能做一件事情，就是把所有的基站全給拆了，這是不可能的。因為中共政府它自己也高度依賴網絡。互聯網這二三十年來的發展所起到的作用，不僅是能夠把資訊傳播得更廣、更快，最重要的是人們多了溝通的手段，每個人都可以在網上開自己的一個頻道，開一個群組，意見差不多的人能夠有更多的機會去進行溝通，或者組織去做一些事情，這是以前只有電話、電視、書的那個年代完全做不到的一件事。
石山在《菁英論壇》表示，「90後」「00後」這些年輕人在整個中國人覺醒的過程當中，扮演著越來越重要的角色。為了喚醒更多的中國人，要做的事情很多，任重道遠。
新唐人、大紀元推出的新檔電視節目《菁英論壇》，是立足於華人世界的高端電視論壇，該節目將彙集全球各界精英，聚焦熱點議題，剖析天下大勢，為觀眾提供有關社會時事和歷史真相的深度觀察。
本期《菁英論壇》全部內容，敬請線上收看。
《菁英論壇》製作組
轉載和引用《菁英論壇》文章 ，請保持原文內容，並標明出處。
（責任編輯：李紅）
