【新唐人北京時間2024年09月12日訊】隨著又一個9·11恐襲周年紀念日的到來，應對危難的人員的故事繼續激勵著人們展現善良，並關懷第一線救災受難者及其家屬。
現年63歲的霍凡（John Huvane）當年是一名市長的保鏢。儘管在他的職業生涯中經歷過三次槍擊事件，以及倫敦和孟買的恐怖襲擊，但霍凡向《英文大紀元》記者Michael Wing表示，沒有任何事情可以與9·11恐襲及其後續事件相比擬。
「我們當時正在曼哈頓市中心吃早餐，接到一通小型飛機撞擊大樓的電話，」霍凡回憶道。「我立刻衝了過去。」他所目睹的超乎他的想像。
「根本無法用混亂一詞來形容，」他說。 「有人從大樓裡跑出來。女士們扔下手提袋，脫掉鞋子，赤腳奔跑。我走過一架飛機的引擎殘骸。」
霍凡永遠不會忘記看到有人從大樓跳下來的景象，也不會忘記人體撞擊地面時發出的聲響。他看到建築和飛機碎片不斷落下，聽到周圍傳來可怕的噪音。
當紐約市政府試圖盡力恢復控制並獲得軍事支援時，所有需要封閉的橋樑、隧道和其它設施都被關閉了。國家遇襲，沒有人知道接下來是否還有更多的襲擊。
「（當時）非常危險，」霍凡說，因為人和碎片正從上方墜落，「你不知它們落下時你是否剛好經過。」
霍凡在大樓倒塌之前就已經在現場，他當時正在與一名駕駛交談，突然那名駕駛倒車並加速行駛。這名駕駛看到了霍凡看不到的事情，直到他轉過身發現：世貿雙塔的第一座倒塌並冒出滾滾白煙，從街道兩側的大樓縫隙滾來。
「那情景就像《印第安納瓊斯》電影中大球朝你滾來，你開始逃跑的情節，」霍凡描述道。「它追上了我。於是我在一條小街上拐了個彎。」
霍凡僥幸逃脫，但仍能感受到爆炸的威力。
他想起曾試圖警告前往大樓的一輛消防車，不知道那些消防員是否倖存。
消防員西勒（Stephen Siller）是那天許多殉職英雄之一。當時他下班了，正準備和兄弟們在布魯克林打一場高爾夫球，聽說了襲擊事件後立即返回到消防站，拿起裝備前往布魯克林-巴特利隧道。當發現隧道已經封閉時，西勒做出了非同尋常的決定，帶著60磅的裝備和氧氣奔跑了將近3英里才抵達災難現場。不幸的是，西勒的英勇旅程再也沒有回來。
自那時起，霍凡一直致力於紀念9·11事件和其後續受災者。他現在共同主持由西勒兄弟創立的「通往塔樓的隧道」（Tunnel to Towers）組織。今年，該組織協助還清超過200個家庭的房屋貸款，這些家庭的親人因9.11事件的相關疾病而離世。
「我可能認識50名當天喪生的人，此後又有20人、25人喪生，」霍凡說道，並強調了襲擊後造成的持續傷亡。該組織的努力不僅限於經濟援助，也為這些家庭提供心理健康諮詢服務。
今年受到表彰之一的科温頓（Rodrick Covington）是一名紐約州警督（Major, 職銜同美軍少校），在2022年3月因一種惡性癌症去世，很可能與他在9.11事件後的救援工作有關。與科温頓共事過的霍凡對他深表敬佩。
儘管見證了創傷和逝去，霍凡仍然保持著樂觀。「我看到了善良的人，我看到了令人驚歎的犧牲和勇敢的行為」， 他說，「這太鼓舞人心了。」
隨著時間的推移，儘管襲擊當時所帶來的震撼已經淡去，但對第一線應對救災者長期健康的影響日益顯現。「隧道到塔樓」等組織見證了自那個黑暗日子中崛起的持久關懷和精神支持。
霍凡回顧了9·11事件後第二天返回災區開始的艱苦救援工作：「真正的英雄是這些留下來的人。」顯然並不是要貶低那些犧牲者的英勇行為，但在失去所愛之後依然每天早上起床（過日子），他補充道：「這本身也是一種英勇表現。」
（記者楊采華編譯報導/責任編輯：林清）
