【新唐人北京時間2024年07月22日訊】7月21日下午，尋求連任的美國總統拜登在給X的一封信中表示，他將退出總統競選。在此之前，他的好友，參議員曼欽也加入勸他退選的行列。
他在信中寫道，雖然我一直打算尋求連任，但我相信，在我剩餘的任期內，我退出選舉並專注於履行總統職責，這符合我的政黨和國家的最佳利益。
他還表示，「擔任你們的總統是我最大的榮譽。」
拜登表示，他將在本週晚些時候與全國發表講話，「更詳細地介紹我的決定」。
— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024
他在稍後的X貼文中，表示支持現任副總統賀錦麗為總統提名人。
「各位民主黨同胞，我決定不接受提名，並將在任期的剩餘時間內全力投入總統職責。作為2020年的黨內候選人，我的第一個決定就是選擇賀錦麗作為我的副總統。這是我做出的最好的決定。今天，我要全力支持和認可賀錦麗成為我們今年的黨內候選人。民主黨人——是時候團結起來擊敗川普了。讓我們一起努力。」他說。
參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）表揚了拜登總統宣布不再尋求連任的舉動。
「喬·拜登不僅是一位偉大的總統和偉大的立法領袖，而且他是一位真正了不起的人。他的決定當然並不容易，但他再次把他的國家、他的政黨和我們的未來放在第一位。」舒默在一份聲明中說。
「喬，今天表明你是一位真正的愛國者和偉大的美國人。」他說。
民主黨全國委員會（DNC）主席傑米·哈里森（Jaime Harrison）在上週日（21日）的委員會會議上表示對拜登的決定感到情緒激動。
「我很激動，因為我仍然支持拜登。我仍然支持我的總統」，哈里森說，「朋友們，我們會像往常一樣度過難關。所以我想把這一點記錄下來，我愛喬·拜登，我非常感謝他這些年來的領導。」
老友加入勸退選行列
就在上週日當天，美國西維吉尼亞州參議員曼欽（Joe Manchin）也加入呼籲拜登退選的行列。曼欽原是民主黨人，現為無黨派獨立人士，在政壇深具影響力，且是拜登的長年友人。
曼欽在美國有線電視新聞網 （CNN）節目《美國國情》（State of the Union）上指出：「我懷著沉重心情作此決定，而我認為是時候（拜登）將火炬傳遞給新一代了。」
對於拜登最近確診中共病毒（COVID-19），曼欽在節目上表示：「我為我的朋友、總統（拜登）的身心健康祈禱。」
據法新社報導，曼欽是拜登的長年友人，他的勸退強化了民主黨高層迫切呼籲拜登退選的聲浪。
6月份的美國大選首場電視辯論後，總統拜登面對黨內壓力日增，至少36名民主黨國會議員公開要求他退選。
（責任編輯：林清）
