【新唐人北京時間2023年11月02日訊】週三（11月1日），美國前總統川普（特朗普）的長子小川普就父親的紐約欺詐案出庭作證，作90分鐘的庭審中，他言辭得體，在保持謹慎的同時還不忘幽默。
紐約州總檢察長、民主黨人詹姆斯（Letitia James）最近對川普提起訴訟，指控他的公司和高管，包括他的兩個兒子，合謀在財務報表中誇大財富，以獲得銀行和承保商的貸款進行交易。紐約官員希望將川普家族房地產帝國永久驅逐出該州。
小川普曾擔任川普集團執行副總裁，並在川普總統任職期間領導了他父親的資產信託基金。當天他出庭作證支持父親。
小川普穿著深色西裝、藍色襯衫，打著淡粉色領帶，作為法庭上的焦點，他顯得非常放鬆，甚至在作證開始之前開起了玩笑。
「我應該化化妝」，他在證人席上打趣道，在他作證之前，六名記者被允許給他拍照。
當法官開玩笑說，在長達五週的審判中，他一直在權衡「川普可撤銷信託」（The Donald J. Trump Revocable Trust）中「可撤銷」（revocable）一詞如何發音時，小川普不屈地配合著。
「REV-ocable更容易。」他回答道。
「那麼你是川普Re-VO-cable信託基金的受託人？」紐約州總檢察長的律師科琳·法赫蒂（Colleen Faherty）問道。
「我不確定那是什麼」，小川普快速回應道，「我只是REV-ocable信託基金的受託人。」
小川普在法赫蒂咄咄逼人的審訊中多次保護他的父親。總檢察長指控川普即使在白宮任職期間也不斷從事欺詐行為。
當法赫蒂問他的父親從2017年1月20日上任到2021年1月20日離任期間，他的父親在川普集團是否擁有任何決策權時，小川普堅定地說：「沒有。」
川普集團十年來的年度淨資產報表是該案的核心文件，據美聯社報導，至少一份年度財務報表中的文字稱受託人對該文件「負責」。但小川普表示，他不記得曾經處理過任何財務報表，並且對它們「沒有具體了解」。
小川普表示，他以受託人的身分簽署了聲明，但外部會計師和公司時任財務主管艾倫·魏塞爾伯格（Allen Weisselberg）負責這項工作。
「我有義務傾聽那些在這方面有專長的人的意見。」他說。
小川普2日將繼續作證，他的弟弟埃里克將在他之後作證，伊萬卡和川普定於下週作證。
伊萬卡的律師在1日提交的一份文件中表示，伊萬卡計劃對法官要求她在此案中作證的命令提出上訴。她的法律團隊此前提出動議，要求撤銷強制她作證的傳票，因為上訴法院6月份已經決定不再將她作為共同被告，這就意味著她沒有出庭的必要。
上訴法院今年夏天將伊萬卡從此案中除名，因為她在加入父親的政府後就沒有再為川普集團工作。上訴法院認為，詹姆斯所稱的銀行和文件欺詐行為必須自2013年或2014年以來一直持續進行，否則它們就超過時效，無法被追究，伊萬卡從而擺脫了困境。
根據紐約州法律，民主黨人阿瑟·恩戈倫（Arthur Engoron）將在沒有陪審團的情況下裁決此案。川普1日在Truth Social上回應說：「不要動我的孩子，恩戈倫。」
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）
