【新唐人北京時間2022年11月07日訊】賓夕法尼亞州（Pennsylvania）是可能決定誰掌控美國參議院的一個關鍵州。11月5日，總統喬‧拜登與他的前老板巴拉克‧奧巴馬（Barack Obama），以及共和黨籍的前總統唐納德‧川普（特朗普）齊聚賓州，進行選前的最後拉票。川普稱中期選舉是反對「左翼暴政」的時機，拜登稱民主體現在選票上。
三位現任和前任總統都敦促選民支持各自政黨的候選人，但理由卻大不相同。
在即將於11月8日進行的中期選舉中，共和黨候選人梅赫梅特‧奧茲（Mehmet Oz）與民主黨副州長約翰‧費特曼（John Fetterman）將角逐賓州的聯邦參議員席位，接替即將退休的共和黨參議員帕特‧圖米（Pat Toomey）。
川普在為奧茲以及共和黨州長候選人道格‧馬斯特里亞諾（Doug Mastriano）助選時，告訴支持者，極左派正在摧毀美國，美國人需要在「巨大的紅色浪潮中」投票給真正的「美國優先」（America first）的共和黨人。
「每個熱愛自由的美國人都需要明白，現在是站出來反對這種日益增長的左翼暴政的時候了」，川普說，「如果你想拯救你的權利和自由，你必須在即將於8日舉行的選舉中，對激進的左翼進行反擊。」
川普批評拜登政府的許多政策，包括邊境危機和推動人們購買昂貴的電動汽車。這是以犧牲可負擔的汽油車型為代價的，因為汽油車型不依賴共產主義中國所壟斷的電池材料。
川普還批評了拜登週五關於煤廠的爭議性言論，稱這是對該州煤炭行業的「一記耳光」。
「昨天，他（拜登）宣稱，我們將關閉全美的煤廠。你能相信嗎？」川普說，「支持高度不可靠的風能和太陽能，這將使我們損失慘重。」
拜登的言論也引起了同為民主黨人的參議員喬‧曼欽（Joe Manchin）的批評，他說這是「無理取鬧，脫離現實」。曼欽還要求拜登發表公開聲明進行道歉。
川普在集會上將拜登政府的政策和行動描述為「敵視自由、民主和信仰」。
「在我們眼前，拜登及其左翼幫手正在把美國變成一個警察國家，這像是一個直接來源於共產主義國家的產物。這就是正在發生的事情」，川普繼續諷刺說，「我們花了大約兩週時間跳過了社會主義；我們早已脫離了社會主義，正在進入共產主義。」
「通過你們的投票，你們可以拒絕左翼的瘋狂，你們可以拒絕左翼暴政，並自豪地宣布，美國將永遠是一個自由的國家。」
「讓奧茲當選（參議員）現在非常重要。」川普說，他將「投票結束喬‧拜登社會主義式的開支狂潮」，並對抗失控的通貨膨脹。
「賓州非常需要奧茲博士在美國參議院任職。他很有可能成為打破僵局的一票」，川普說，「他比他要接替的參議員（圖米）好得多。」
至於馬斯特里亞諾，川普稱他是「美國優先議程的鬥士和勇士」。
「他是這場競選中唯一站在你的家庭，以及阻止賓州被暴力犯罪摧毀的人。」川普說。
自2022年起至今的10個月間，費城發生了447起謀殺案，而去年全年的謀殺案數量為562起。
「道格將清理哈里斯堡（Harrisburg），他將站出來反對特殊利益集團。他將保護我們的工人。而且，在恢復賓州的公共安全之前，道格不會休息。」川普補充說。
民調匯總網站「RealClearPolitics」（RCP）目前將賓州的州長競選評為「傾向於民主黨」，數據顯示民主黨州長候選人兼總檢察長喬什‧夏皮羅（Josh Shapiro）仍領先10.7個百分點。
在集會上，川普再次暗示，他將在2024年競選總統。兩天前，他在談到下一次總統競選時說，他將「非常、非常、非常、可能再做一次」。
「各位，我向你們保證，在接下來的非常、非常、非常、非常短的時間內，你們會非常高興。」川普說。
拜登和奧巴馬的民主黨集會
在天普大學（Temple University）的利亞庫拉斯中心（Liacouras Center），拜登將即將到來的中期選舉稱為「我們一生中最重要的選舉之一」，但否認投票是「對其領導能力的公投」。
「賓夕法尼亞州，今年這不是一次公投，而是一個選擇——在美國的兩個截然不同的願景之間的選擇」，拜登說，「其結果將在未來幾十年內塑造我們的國家。」
包括川普在內的一些共和黨人將11月8日的選舉稱為「對拜登政府政策的公投」。
「這次選舉是對暴漲的通貨膨脹、猖獗的犯罪、飆升的謀殺、令人崩潰的油價、數以百萬計的非法移民湧入我們的邊境、種族和性別灌輸、改造我們的學校的一次公投。」川普9月在賓州威爾克斯-巴里（Wilkes-Barre）的一次集會上說。
拜登重申了他之前的說法，即在即將到來的中期選舉中，民主正處於危機中。
「民主實際上就在選票上。這是國家的一個決定性時刻」，拜登說，「我們都必須發出相同的聲音，無論我們的政黨如何。」
拜登抨擊奧茲是一個在2020年剛搬到該州的「外來投機政客」（carpetbagger，即一個在當地定居時間很短便開始競選公職的候選人），同時吹捧費特曼和他與賓州的長期關係。
「聽著，我在賓州生活的時間比奧茲還長，而我在10歲的時候就搬走了」，拜登說，「約翰‧費特曼就是賓州人。」
拜登說這位民主黨候選人具有「性格（和）正直」，將成為一名好參議員。
「如果我們選舉約翰‧費特曼進入參議院，並保持對眾議院的控制，我們就能通過編撰羅訴韋德案（Roe v. Wade）恢復這個國家的選擇權，並使之成為國家法律。」拜登說。
奧巴馬贊同拜登的說法，將8日的投票定性為「關乎民主」。
「真理、事實、邏輯、理性和基本的禮節，都體現在投票中。民主本身就在選票上——賭注很大。」奧巴馬說。
「想想喬‧拜登已經取得的成就」，奧巴馬說，「儘管發生了歷史性的疫情，他不僅修復了經濟，還保持了較低的失業率。」
「順便說一下，你不應該認為這是理所當然的，因為很多人認為，有了這樣一個歷史性的大流行病，加上停工，我們會進入大蕭條。而我們沒有」，奧巴馬補充說，「由於他所採取的行動，現在的失業率很低。」
美國10月份的失業率從9月份的3.5%上升到了3.7%。
奧巴馬還駁斥了共和黨人的承諾，即他們將對所謂的「政府機構政治化」和拜登的失敗政策展開調查，如對南部邊境國家安全的處理（失職），聲稱這樣做對美國人沒有益處。
「現在，我不知道這（展開調查）對你有什麽幫助。他們中的一些人說我們將彈劾拜登」，奧巴馬說，「想想看，這將如何幫助你、你的家人及年輕人開展事業、建立家庭、獲得抵押貸款？」
眾議院共和黨人表示，如果重新奪回議院，他們將對邊境和芬太尼危機、亨特‧拜登（Hunter Biden）和中共病毒（COVID-19）大流行的起源等問題展開調查。
原文：Trump, Biden, Obama Converge in Pennsylvania to Rally Voters 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）
