10月3日財經快報

【新唐人北京時間2022年10月04日訊】谷歌公司進一步退出中國市場，日前，「谷歌翻譯」服務在中國大陸全部停止。來看今天的財經快報。

「谷歌翻譯」停止在中國境內服務

從10月1日開始，中國大陸數以千萬計的用戶已無法使用「谷歌翻譯」。谷歌公司日前表示，已經停止在大陸提供這項服務，理由是用戶使用率不高。不過據《南華早報》報導，谷歌翻譯在中國仍有龐大的用戶群，僅8月份，中國谷歌翻譯網站就有5,350萬次訪問。翻譯APP是谷歌在中國剩下為數不多的消費者服務之一，隨著該APP在中國停用，標誌這家美國巨頭進一步退出中國市場。

高通脹衝擊 海運業 10月高峰季大減班

高通脹給消費者支出和全球貿易帶來衝擊，也進而造成海運業不景氣。《華爾街日報》報導，由於大零售商取消訂單減少庫存，如今跨太平洋海運費已經比去年同期暴跌75%。夏末秋初通常是海運業者最繁忙的時節，因為零售商會增加庫存以迎接購物節。今年卻一反常態，海運業者已經取消了60個10月份從亞洲開往美國的貨運航班。

美國房價創2009年來的最大月度跌幅

美國房價出現自2009年來的最大月度跌幅。美國房價中位數在8月環比下跌0.98%，在7月環比下跌1.05%，這連續兩個月的下跌，是13年來最大的一次。不過，房價下降並不意味著可負擔能力增強，由於美聯儲加息導致房貸利率飆升，目前美國人購房的可負擔能力，已降至1980年代以來的最低水平。

Peloton健身自行車進入全美希爾頓酒店

希爾頓集團日前與健身品牌Peloton簽下協議，Peloton將向美國境內的5400家希爾頓酒店，提供健身自行車。這意味著，用戶旅行期間，如果選擇住在希爾頓酒店，仍然可以保持他們的健身日常。這項協議公布後，Peloton的股價在盤前交易中上漲了3.5%。Peloton健身自行車預計未來幾週就會送抵各個希爾頓酒店。