【新唐人北京時間2022年06月04日訊】繼上海菜農之後，北京菜農也因為疫情封控措施感到巨大痛苦，他們辛苦種的蔬菜全爛在地裡，一分錢也換不回來。北京郊區一位農民說：「誰當菜農誰倒楣。」
北京菜農：想把蔬菜賣出去，政府不讓
78歲的菜農張先生，居住在距北京45公里的郊區，他種的大片生菜、大白菜因為疫情封控賣不出去，都爛在地裡。
「爛在地裡的蔬菜一分錢也換不回來！誰當菜農誰倒楣。」張先生說。
他表示，菜農們想把蔬菜賣出去，但政府不讓，批發市場也拒絕收貨。因為疫情封控措施沒有完全取消，經銷商也不會來收他們的蔬菜。
生菜過剩、疫情防控措施和價格暴跌讓北京郊區的菜農們度日如年。他們還被告知，即使政府允許他們出售，這些蔬菜的價格也幾乎無法抵消運往北京新發地批發市場的運輸價格。
「我拿這些賣不出去的菜餵雞和鴨。」張先生說，菜農們因為北京疫情，損失了1萬多元人民幣。
「早知道這樣，我們就不會種菜。不僅僅是這個村莊，整個地區都出現了賣不出去的糟蹋情況。反正今年生菜過多了。」他無奈地說。
據法國廣播電台6月3日報導，在這些菜農失望之際，北京高速公路上的服務站仍然關閉，餐館沒有開，北京的學校也沒有開學。
上海菜農：市民買不到菜，基地的蔬菜卻賣不掉
上海郊區菜農與北京菜農同病相憐，也出現同樣的情況。
上海封城後，由於防疫限制，物流受阻，上海郊區菜農種的蔬菜都爛在地裡，無法運往上海的市場。與此同時，被封鎖在家中的上海市民在網上持續呼救：「買不到菜。」
4月下旬，上海青浦區萬農村一名種植蔬菜的年輕農戶拍攝視頻說，她家蔬菜棚裡的芥蘭，已經打掉好幾輪了，菜心也都開花了。「每家每戶的菜都賣不掉，都是這樣開花的」。（點擊觀看視頻）
「現在上海小區的市民買不到菜，而我們這樣的蔬菜基地蔬菜一根都賣不掉」，她解釋說，蔬菜基地沒有疫情，「從4月1日到現在，我們蔬菜基地所有的人員都正常。」但政府仍然限制基地的蔬菜運往上海市內。
至於何時能賣掉這些蔬菜，這名年輕的菜農無奈地說，「我們就是遙遙無期的等待。」
她表示，現在所有菜農都在虧損，這些蔬菜如果能賣給有需要的人一點也不可惜，但像這樣爛在地裡，確實是很可惜了。
5月22日，上海市浦東新區近20戶瓜農向媒體求助，瓜棚裡120萬斤西瓜已經成熟，但因為疫情封控，一個攤販都進不來，他們也出不去，眼看著西瓜即將爛在地裡，瓜農們傷心流淚。
一些瓜農貸款了20、30萬元人民幣種西瓜，今年西瓜滯銷，可能要血本無歸，他們心急如焚。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）
