【新唐人北京時間2022年05月07日訊】上個月，美國各地的燃料價格比原油價格飆升得更快，美國人不得不在加油站支付更多的費用。
燃料價格暴漲的原因是，在俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）2月底入侵烏克蘭後，美國將更多的汽油、柴油和燃料油等提煉產品運往國外，供應歐洲。此舉使市場進一步萎縮。
由於俄羅斯入侵烏克蘭，以及隨之而來的西方國家對莫斯科的多項制裁，全球能源供應出現短缺，並已經影響了全球天然氣價格。
過去一個月，美國成品油每天平均出口630萬桶，接近美國歷史上最高的出口速度。
與此同時，美國的汽油價格已經上漲了30%，而代表柴油的美國取暖油期貨已經上漲了40%。
根據美國汽車協會（AAA）的數據，截至5月6日，全國汽油平均價格為4.279美元，高於一個月前的4.164美元和去年同期的2.941美元。
在過去一週里，油價漲幅最大的州是密歇根州、俄亥俄州和華盛頓特區。
美國能源信息署（EIA）本週的新數據顯示，上週國內汽油總庫存減少220萬桶，而每日汽油需求量從874萬桶增加到886萬桶。
需求和油價上漲給美國人帶來了更多痛苦。EIA指出，由於油價保持在每桶105美元以上，加油站價格可能會繼續攀升。
交易員們認為，世界上的燃料庫存不可能很快出現大幅度提升，不過本週，石油輸出國組織（OPEC，簡稱歐佩克）同意在6月份小幅增加石油日產量43.2萬桶。
市場緊縮在交易員中引起了不安，他們說，即使釋放了大量的原油儲備（以提供更多原油），例如華盛頓在3月份宣布，從美國戰略儲備中釋放數百萬桶原油，拼命生產的煉油廠還是難以滿足需求。
「一般來說，在每年的這個時候，產品會領先於原油，但在這種情況下，差價比正常情況大得多。這是一個信號，產品市場正在向煉油廠喊話，『開始工作吧，我們需要更多的供應』。」芝加哥價格期貨集團（Price Futures Group）的高級分析師菲爾‧弗林（Phil Flynn）說。
在燃料價格不斷上漲的同時，歐盟委員會（EC）提議在今年年底前，禁止俄羅斯石油，盡管該禁令受到了匈牙利的威脅。匈牙利總理維克多‧歐爾班（Viktor Orban）週五表示，這對該國經濟來說相當於一顆「核彈」。
與此同時，美國能源部5月5日宣布了一項關於美國戰略石油儲備的「長期補充計劃」，以緩解本國乃至全球原油供應短缺的情況，並補充庫存。
根據該計劃，美國將在今年秋季進行招標，為其儲備回購6000萬桶原油。
原文：Fuel Prices in US Rising Faster Than Crude Amid Increased Exports to Europe 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：徐耕文）
